Catastrophic erosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catastrophic erosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катастрофическая эрозия
Translate

- catastrophic [adjective]

adjective: катастрофический

- erosion [noun]

noun: эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, разъедание, вымывание, ссадина



terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях.

In the late 1940s, '50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х, 1950-х годов многие были уверены, что рано или поздно Холодная война закончится ядерной катастрофой, которая погубит нашу цивилизацию.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.

It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы.

As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала.

The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

We are facing a catastrophic impasse that is leading the two peoples and the region towards the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сталкиваемся с катастрофическим тупиком, который ведет оба народа и весь регион в пропасть.

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации.

“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

Given the scale of the looming catastrophe, the world cannot afford to leave things as they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб вырисовывающейся катастрофы, мир не может позволить себе оставить все как есть.

The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.

Identifying who is ultimately responsible for the burgeoning catastrophe is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить, кто, в конечном счете, виновен в быстро надвигающейся катастрофе, трудно.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем лишь представлять худшие сценарии, чтобы предусмотреть катастрофу.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

I have seen much bloodshed and catastrophes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел невиданные кровопролития и беды.

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

And you get a potentially catastrophic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и происходят столкновения, потенциально с катастрофическими последствиями.

But the consequences were catastrophic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия были катастрофичными...

We should expect to see the peak of the storm here in New York tonight or tomorrow, and it should be pretty catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

Catastrophic, or is it something we can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофически или мы сможем с этим жить?

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

The environmental damage alone would have been catastrophic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только экологический ущерб мог быть огромным...

There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения.

However, the same number experience catastrophic bleeding somewhere else in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, такой же процент случаев, когда где-то в организме открывается сильнейшее кровотечение.

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

The results will be nothing short of catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты будут никакими кроме как катастрофические.

I was as sure as twice two make four that he would not get off without a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден был как дважды два, что без катастрофы он оттуда не выйдет.

From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев.

Let's drink a toast to this catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поднимем тост за эту катастрофу.

Sounds like... catastrophe is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... катастрофа неминуема.

In the event of extreme catastrophe, there might be a scarcity of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае крайней катастрофы, может возникнуть нехватка ресурсов.

Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения.

A Seer is taken to Mona's burial chamber in the ruins of Atlantis, where she revives and describes the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидицу приводят в погребальную камеру Моны в руинах Атлантиды, где она оживает и описывает катастрофу.

They are left at higher relief due to their relative resistance to wind erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставлены на более высоком рельефе из-за их относительной устойчивости к ветровой эрозии.

Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии.

Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур.

The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов.

Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению.

They withstand chemical erosion that occurs in other materials subjected to acidic or caustic environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдерживают химическую эрозию, которая происходит в других материалах, подвергнутых воздействию кислых или едких сред.

Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции.

Both aged aircraft broke up in flight due to catastrophic fatigue cracks at the wing roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба состарившихся самолета распались в полете из-за катастрофических усталостных трещин в корнях крыла.

Good management of field residues can increase efficiency of irrigation and control of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление полевыми остатками может повысить эффективность орошения и борьбы с эрозией.

For example, a person suffering from the eating disorder, Bulimia nervosa may show signs of excessive tooth and gum erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у человека, страдающего расстройством пищевого поведения, нервной булимией, могут проявляться признаки чрезмерной эрозии зубов и десен.

The surviving rim is a slender, circular feature with some erosion along the southeastern edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившийся ободок представляет собой тонкую круглую черту с некоторой эрозией вдоль юго-восточного края.

This also helps prevent soil loss by avoiding erosion after tilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогает предотвратить потерю почвы, избегая эрозии после обработки почвы.

Rhizolith group revealed after wind erosion 2, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 2, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан.

There is a global expectation for mines to reduce injuries, eliminate fatalities and prevent catastrophic incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует глобальное ожидание того, что мины уменьшат травматизм, устранят смертельные случаи и предотвратят катастрофические инциденты.

Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровая эрозия гораздо сильнее проявляется в засушливых районах и во время засухи.

Unable to help the catastrophe inflicted on Mars, the Doctor and Amy leave in the TARDIS for their next destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах помочь катастрофе, обрушившейся на Марс, доктор и Эми отправляются в ТАРДИС к месту своего следующего назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catastrophic erosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catastrophic erosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catastrophic, erosion , а также произношение и транскрипцию к «catastrophic erosion». Также, к фразе «catastrophic erosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information