Centrifugated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Centrifugated separated by centrifugation; centrifuged.
In the Quantiplex bDNA or branched DNA test, plasma is centrifugated to concentrate the virus, which is then opened to release its RNA. |
В Квантиплексном тесте бднк или разветвленной ДНК плазма центрифугируется для концентрирования вируса, который затем открывается для высвобождения его РНК. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
Затем, мы берем образец, центрифугируем его и готовим для оплодотворения. |
It was discovered that the highest load a pilot could endure was 8.5g for three seconds, when the aircraft was pushed to its limit by the centrifugal forces. |
Было обнаружено, что наибольшая нагрузка, которую мог выдержать пилот, составляла 8,5 g в течение трех секунд, когда самолет был доведен до предела центробежными силами. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
The internal ribs of rifles introduce the centrifugal force inside the tubes. |
Внутренние нервюры винтовок вводят центробежную силу внутри трубок. |
Это центрифуга всего этого здания. |
|
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace. |
А слева можно видеть все центрифуги, которые мы пытаемся заменить. |
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons. |
Позже Уиттл сосредоточился только на более простом центробежном компрессоре по целому ряду практических причин. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
I disengaged the centrifugal governor. |
Я отключила центробежный регулятор. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium. |
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
For a long time the two others fought the centrifuge that was now spattering red drops against the walls around them. |
Ещё долго оставшиеся двое дрались против этой центрифуги, которая уже разбрызгивала капли крови по стене позади них. |
One of the three centrifuge speed sensors was reporting anomalous speeds, and high centrifuge motor current was observed. |
Один из трех датчиков скорости центрифуги сообщал об аномальных скоростях, и наблюдался высокий ток двигателя центрифуги. |
To dry the coal, the water is evaporated or separated in a centrifuge. |
Чтобы высушить уголь, вода испаряется или отделяется в центрифуге. |
Meanwhile, in April 1976, theorist GD Allam accomplished a great feat by successfully rotating the first generation centrifuges to ~30,000 RPM. |
Между тем, в апреле 1976 года теоретик Г. Д. Аллам совершил великий подвиг, успешно вращая центрифуги первого поколения до ~30 000 об / мин. |
But, because of the speed and other forces, force that's centrifugal, that makes these two forces in equilibrium. |
Ho из-зa выcoкoй cкopocти возникает центробежная сила, таким образом, две силы уравновешивают друг друга. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran. |
Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране. |
But we need a cryogenic centrifugal pump. |
Но нам нужен криогенный центробежный насос. |
One can show that such enormous energies might be achieved by means of the centrifugal mechanism of acceleration in active galactic nuclei. |
Можно показать, что такие огромные энергии могут быть достигнуты с помощью центробежного механизма ускорения в активных ядрах галактик. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The patent showed a two-stage axial compressor feeding a single-sided centrifugal compressor. |
Патент показал двухступенчатый осевой компрессор, питающий односторонний центробежный компрессор. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. |
Несколько традиционных методов центрифугирования или всплывания. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
Centrifugal pendulum absorbers like tuned mass absorbers are not part of the force/torque flow. |
Центробежные маятниковые поглотители, такие как настроенные массовые поглотители, не являются частью потока силы/крутящего момента. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
Centrifugal barrel tumbling uses a tumbling barrel at the end of a rotating arm to add centrifugal forces to the barreling process. |
Центробежный барабанный барабан использует барабанный барабан в конце вращающегося рычага, чтобы добавить центробежные силы к процессу барабанного барабана. |
The blood will be taken from your right arm and go through a centrifugal system here, which basically means the stem cells will be separated from your blood. |
У вас возьмут кровь из правой руки, и она будет поставляться в эту систему, что в общем означает, что стволовые клетки будут выделены из ваше крови. |
Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in sand molds for water were established and published by the American Water Works Association. |
Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в песчаных формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ. |
Украли центрифугу и большой запас крови. |
|
Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in metal molds for water were established and published by the American Water Works Association. |
Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в металлических формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ. |
The liquor is spun off in a centrifuge and the white crystals are dried in hot air and ready to be packaged or used. |
Ликер отжимается в центрифуге, а белые кристаллы высушиваются на горячем воздухе и готовятся к упаковке или использованию. |
- single-stage centrifugal pump - одноступенчатый центробежный насос
- centrifugal dressing machine - центробежный бурат
- single-suction centrifugal pump - центробежный насос одностороннего всасывания
- centrifugal lubricator - центробежная масленка
- centrifugal bran finisher - центрифуга для вымола отрубей
- basket centrifuge - корзиночная центрифуга
- centrifuge treatment - обработка в центрифугах
- extractor-type centrifuge - отжимная центрифуга
- hollow-bowl centrifuge - центрифуга без перегородок в роторе
- horizontally mounted centrifuge - горизонтальная центрифуга
- centrifugal spreader - центробежный разбрасыватель
- oscillating centrifuge - вибрационная центрифуга
- centrifugal wringer method - способ посола кишок с отжатием образующегося рассола центрифугированием
- centrifugal extractor - отжимная центрифуга
- centrifugal adjuster - центробежный регулятор
- centrifugal process - центробежный процесс
- self-priming centrifugal pump - самовсасывающий центробежный насос
- decanter centrifuge - графин центрифуга
- centrifugal language - центробежный язык
- mechanical centrifugal - механический центробежный
- gas centrifuge plant - газовая центрифуга завод
- centrifugal mill - центробежная мельница
- centrifuge and - центрифуга и
- centrifugal impact mixer - турбинная дробилка
- ammonia centrifugal - аммиачный центробежный компрессор
- removable pockets centrifuge - центрифуга со съёмными кассетами
- centrifugal viscose rayon spinning machine - центрифугальная прядильная машина для вискозного шёлка
- centrifugal water-packed gland - гидравлическое уплотнение
- heavy tonnage centrifugal - центробежный компрессор большой холодопроизводительности
- centrifugal pump with shrouded impeller - центробежный насос с закрытым рабочим колесом