Circumstances surrounding the death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circumstances surrounding the death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обстоятельства смерти
Translate

- circumstances [noun]

noun: обстоятельства, условия, материальное положение

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



These cases, of course, turned upon the particular words used and the surrounding circumstances; and both are here different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи, конечно, обращались к конкретным используемым словам и окружающим обстоятельствам; и то и другое здесь различно.

Secondly, it is necessary to have both quotes, i.e. if one is included, in order to inform the reader about the peculiar circumstances surrounding the Clarke quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо иметь обе цитаты, то есть если одна из них включена, чтобы информировать читателя об особых обстоятельствах, окружающих цитату Кларка.

The circumstances surrounding the death of the woman born Maureen Ponderosa captivated South Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства вокруг смерти урождённой Марин Пандеросы приковали внимание Южной Филадельфии.

Circumstances surrounding his death at the time were not immediately known; an autopsy suspected his death was not intentional but did not reveal the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства его смерти в то время были известны не сразу; вскрытие показало, что его смерть не была преднамеренной, но не выявило причину.

Mystery still surrounds the circumstances of the accident since no ambulance was called to the scene and Dylan was not hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства аварии до сих пор остаются загадкой, поскольку на место происшествия не была вызвана скорая помощь, а Дилан не был госпитализирован.

Since your view is that both quotes are authentic, despite knowing the circumstances surrounding these quotes, you should expect the reader to take the same view too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы считаете, что обе цитаты являются подлинными, несмотря на знание обстоятельств, окружающих эти цитаты, вы должны ожидать, что читатель тоже примет ту же точку зрения?

The fact that the title is in Bavaria lends to the rich history and circumstances surrounding Bavaria's birth as a kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что титул находится в Баварии, свидетельствует о богатой истории и обстоятельствах, связанных с рождением Баварии как Королевства.

The controversial firing of Adria Richards in March 2013 and the surrounding circumstances became known as Donglegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандальное увольнение Адрии Ричардс в марте 2013 года и сопутствующие обстоятельства стали известны как Donglegate.

Transaero was the main competitor to the unofficial state carrier, Aeroflot, and the circumstances surrounding its demise are mired in controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Трансаэро» был главным конкурентом неофициально государственной авиакомпании «Аэрофлот», и обстоятельства банкротства считаются противоречивыми.

But you'd agree there were special circumstances surrounding this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы согласны, что это дело окружают особые обстоятельства.

He spent the next twenty minutes giving Gabriel a thorough account of the circumstances surrounding the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих двадцати минут он дал подробный отчет об обстоятельствах, сопутствовавших убийству.

No cause of death was determined, and the circumstances surrounding their disappearance remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена, а обстоятельства, связанные с их исчезновением, остаются неизвестными.

The circumstances surrounding Sheriff Corbin's murder are opaque at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, окружающие убийство шерифа Корбина в лучшем случае подозрительны.

Commanders must also take into consideration the circumstances surrounding an injury, even if it appears to meet the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры должны также принимать во внимание обстоятельства, связанные с ранением, даже если оно, как представляется, соответствует критериям.

On 15 February 2018, Bloomberg Businessweek published an investigative report on the circumstances surrounding the death of this construction worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2018 года агентство Bloomberg Businessweek опубликовало отчет о расследовании обстоятельств смерти этого строителя.

Clearly there may at times be an element of judgement in applying this guideline, and it may depend on the individual circumstances surrounding the quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что иногда в применении этого руководящего положения может присутствовать элемент суждения, и это может зависеть от индивидуальных обстоятельств, окружающих цитату.

4.7 I conclude there was collusion in both murders and the circumstances surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.7 я прихожу к выводу, что оба убийства были совершены в сговоре, а также обстоятельства, связанные с ними.

The closure of the San Francisco consulate cannot, of course, be decoupled from the political circumstances surrounding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие консульства в Сан-Франциско, разумеется, не может рассматриваться отдельно от сложившихся политических обстоятельств.

The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде?

Other issues might include lack of choice, superior knowledge, and other obligations or circumstances surrounding the bargaining process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы могут включать отсутствие выбора, превосходство знаний и другие обязательства или обстоятельства, связанные с процессом переговоров.

Why don't you elaborate on the circumstances surrounding his disappearance, Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не рассказать об обстоятельствах его исчезновения, капитан?

This Week sent three journalists to investigate the circumstances surrounding the shootings from both Spain and Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе прислали трех журналистов для расследования обстоятельств, связанных со стрельбой, как из Испании, так и из Гибралтара.

So, the circumstances surrounding the making of the agreement are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обстоятельства, связанные с заключением соглашения, являются релевантными.

Now the cops are saying that the circumstances surrounding the girl's disappearance are similar to several murder-kidnappings in Austin three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь полиция заявляет, что обстоятельства исчезновения девушки напоминают обстоятельства ряда похищений и убийств в Остине 3 года назад.

There are no details yet on the circumstances surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства случившегося еще устанавливаются.

Brian further discusses the circumstances surrounding Doug's death in a recent interview with AfterElton.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан далее обсуждает обстоятельства смерти Дуга в недавнем интервью с AfterElton.com-да.

In the years following Operation Red Wings more details emerged about the circumstances surrounding Luttrell being given sanctuary by local villagers and the aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, последовавшие за операцией Красные Крылья, появилось больше подробностей об обстоятельствах, связанных с тем, что Латтреллу дали убежище местные жители, и о последствиях.

The legal status of circumstances surrounding teenage marriage varies from one area or era to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус обстоятельств, связанных с подростковым браком, варьируется от одной области или эпохи к другой.

Circumstantial moral luck concerns the surroundings of the moral agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенная моральная удача касается окружения морального агента.

The exact circumstances surrounding his death are unknown, and accident, suicide, murder and religious sacrifice have all been postulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные обстоятельства его смерти неизвестны, а несчастный случай, самоубийство, убийство и религиозное жертвоприношение-все это постулируется.

Facts that arose as a result continue to raise speculation as to the nature of and circumstances surrounding his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, возникшие в результате этого, продолжают вызывать предположения относительно характера и обстоятельств его смерти.

Had the circumstances surrounding his death been less horrifying she might have recovered more quickly, but the nightmare events of those few days remained vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все, связанное с его смертью, было не так ужасно, быть может, Джастина оправилась бы скорее, но эти чудовищные несколько дней никак не тускнели в памяти.

Alas, the circumstances surrounding our separation weren't quite so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, обстоятельства нашего расставания были далеко не такими возвышенными.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами.

The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой.

You must not open your eyes under any circumstances!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен открывать глаза при любых обстоятельствах!

Under no circumstances is that ship to reach Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль не должен достичь Земли ни в коем случае.

More than anything else, a victim of circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первую очередь он – жертва обстоятельств.

A probable action or opinion was one such as sensible people would undertake or hold, in the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятным действием или мнением было такое, которое разумные люди предприняли бы или придерживались в данных обстоятельствах.

Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko.

Composting is a human-driven process in which biodegradation occurs under a specific set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование-это управляемый человеком процесс, в котором биодеградация происходит при определенном наборе обстоятельств.

However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся.

In 2007, Abacab was remastered with a new stereo and 5.1 surround sound mix and bonus features as part of the Genesis 1976–1982 box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Abacab был ремастирован с новым стерео и 5.1 surround sound mix и бонусными функциями в составе бокс-сета Genesis 1976-1982.

The variety of adaptations to specific environmental circumstances among amphibians is wide, with many discoveries still being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие адаптаций к конкретным условиям окружающей среды у амфибий велико, и многие открытия все еще делаются.

Lamine Diack, president of the IAAF, supported Bolt and said that his celebration was appropriate given the circumstances of his victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламин Диак, президент IAAF, поддержал болта и сказал, что его празднование было уместным, учитывая обстоятельства его победы.

One or more glands may surround each hair follicle, and the glands themselves are surrounded by arrector pili muscles, forming a pilosebaceous unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или несколько желез могут окружать каждый волосяной фолликул, а сами железы окружены мышцами arrector pili, образуя пилосебиальный узел.

The DVD was shot on six hi def cameras in 5.1 surround sound and includes pictures and interviews with the band members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD был снят на шесть камер hi def с объемным звуком 5.1 и включает в себя фотографии и интервью с участниками группы.

In these circumstances, crackpots flourish, making matters worse for those who believe that there is serious science going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях процветают сумасшедшие, что ухудшает положение тех, кто верит, что здесь идет серьезная наука.

This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события.

Sources differ as to the exact circumstances in which this happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники расходятся в том, при каких именно обстоятельствах это произошло.

In this circumstance, the Magnus effect will still dictate the curvature of the ball to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае эффект Магнуса все еще будет в какой-то степени диктовать кривизну шара.

A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны.

With humans male lactation can occur only under specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мужская лактация может наступать только при определенных обстоятельствах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circumstances surrounding the death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circumstances surrounding the death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circumstances, surrounding, the, death , а также произношение и транскрипцию к «circumstances surrounding the death». Также, к фразе «circumstances surrounding the death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information