City government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city transport - городской транспорт
cape town city hall - здание муниципалитета Кейптауна
battery park city - Бэттери-Парк-Сити
james city county - округ Джеймс-Сити
hong kong city hall - здание муниципалитета в Гонконга
jinhua city centre - центр города Цзиньхуа
weifang city centre - центр города Вэйфан
kansas city - Канзас-Сити
kansas city wizards - Канзас-Сити Уизардс
milan city hall - Миланская ратуша
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
authority of the government - авторитет власти
domestic government bond - облигация внутреннего государственного займа
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation - институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве России
tokyo metropolitan government building - Токийское столичное правительственное здание
government overseas expenditures - внешние государственные расходы
government relations director - директор по связям с правительством
municipal government - городское управление
form a government - сформировать правительство
government guidelines - директивы правительства
government spending cuts - сокращение государственных расходов
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
municipal government, municipal authority, local government, city council, local authority, city administration, municipality, city, city authorities, town council, municipal council, local council, township, council, civil administration, city hall, town hall, mayor's office, borough, guildhall, town, commune, local administration, county, locality
For example, in 1999, the Worldbank insisted that the bolivian government sell the public watersystem of it's third-largest city to a subsidy of the US-corporation Bechtel. |
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации Бехтель. |
The city government declared them illegal structures akin to squats, even though their owners were in possession of all the documents required by Moscow's bloated bureaucracy. |
Городская власть объявила эти постройки незаконными, сродни самовольному захвату, хотя у их владельцев были все необходимые документы, требуемые разросшейся московской бюрократией. |
As Waddell led a group to disband, and drive out, the elected government of the city, the white mob rioted. |
Когда Уодделл возглавил группу, чтобы распустить и изгнать избранное правительство города, белая толпа взбунтовалась. |
A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city. |
Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные. |
The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs. |
Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов. |
Its scoring system assesses countries (or, in this case, a city) using primary-source data across a series of 12 indicators of different types of pressures on government institutions. |
В соответствии с их системой они оценивают страны (или в нашем случае город) с использованием данных первоисточников по 12 показателям различных типов нагрузки на правительственные институты. |
In the time of the Ukrainian Directorate government, with its dictator Symon Petlura, the city had periods of uncertain power. |
Во времена правления Украинского Директората с его диктатором Симоном Петлюрой в городе были периоды неопределенности власти. |
This is a city government-issued key. |
Это ключи, выпускаемые правительством. |
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government. |
Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства. |
У колледжа на городском бюджете, бездонные правительственные карманы. |
|
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
If there is a disaster at L-City, Luna Free State still has a government. |
Если с Луна-Сити произойдет несчастье, у Свободного Г осударства Луна все равно сохранится правительство. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
The cost of the arena was evenly divided between the city and the government. |
Стоимость арены была поровну поделена между городом и правительством. |
The following is a simplified example of the fiscal cycle for the general fund of the City of Tuscany, a fictitious city government. |
Ниже приведен упрощенный пример финансового цикла для общего фонда города Тосканы, фиктивного городского правительства. |
The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion. |
Городской совет принимает меры, чтобы продолжить работу правительства в спокойной и упорядоченной форме. |
The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represented the growing notion of metro government in Miami. |
Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не городской полиции Майами, представлял растущее представление о правительстве метро в Майами. |
It ranked California first for 'talent' and 'capital', the United Kingdom first for 'government policy' and New York City first for 'demand'. |
Он поставил Калифорнию на первое место по таланту и капиталу, Великобританию-на первое место по политике правительства, а Нью-Йорк-на первое место по спросу. |
The federal government would like to welcome you to the Metropolitan Correctional Center in the city of Chicago. |
Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго. |
In April 1911 the Australian Commonwealth Government held an international competition to produce a design for its new, as yet unnamed, federal capital city. |
В апреле 1911 года правительство Австралийского Содружества провело международный конкурс на разработку проекта новой, пока еще не названной федеральной столицы. |
They are vanity projects for governments because they put a country and a city in the media spotlight, bring in crowds and guarantee politicians a grand legacy. |
Эти проекты тешат тщеславие правительств, поскольку они помещают конкретную страну и город в центр всеобщего внимания, привлекают туда множество людей и гарантируют политикам великолепное наследие. |
Despite calls for calm from several government agencies, Panic has engulfed the city. |
...Несмотря на призывы к спокойствию со стороны государственных учреждений, город охватила паника... |
I mean, you're like the Energizer Bunny of city government. |
Ты вроде того зайчика из рекламы Energizer, только в городском правлении. |
The city of London rose against his government, and on 2 October the King left London, taking the Despensers with him. |
Лондонский Сити восстал против его правительства, и 2 октября король покинул Лондон, взяв с собой Деспенсеров. |
The Amsterdam city government decided to ask for a ceasefire in the evening of 1 October, which the Duke granted on 2 October. |
Амстердамское городское правительство решило просить о прекращении огня вечером 1 октября, которое герцог предоставил 2 октября. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
If he defends the Jews, half the city will rise up against his government. |
Если он возьмет евреев под защиту, то половина города восстанет против такого правительства. |
According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959. |
Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году. |
Even if do not have Han city government sentence officer also is proof, Your Highness. |
Даже если служащий канцелярии и не пришёл, мы всё равно можем подтвердить подлинность, Ваше Величество. |
Russian nationalist non-governmental organisations with close ties to Russian officialdom simply took their papers to a nearby Russian city for processing. |
Российские националистические неправительственные организации, тесно связанные с российским чиновничеством, просто везли свои бумаги в соседний российский город для обработки. |
They offer little to a city's tax base, and to the extent that our government is made aware of their existence, it responds by trying to mitigate the damage done by their presence. |
Они почти не платят налогов, а правительство заботится о них просто для того, чтобы от них было поменьше ущерба. |
It is the sole government hospital in the city as well as the largest government tertiary hospital in the entire CAR region. |
Это единственный правительственный госпиталь в городе, а также крупнейший государственный третичный госпиталь во всем автомобильном регионе. |
And, truth be told, Washington would not react well if Russia helped oust a pro-American government in Mexico City. |
И, по правде говоря, Вашингтон вряд ли хорошо отреагировал бы, если бы Россия помогла свергнуть проамериканское правительство в Мексике. |
On 18 September, Houthi rebels clashed with Al-Islah militiamen in Sana'a, and by 21 September, they advanced deep into the city, capturing the government headquarters. |
18 сентября повстанцы-хуситы вступили в бой с боевиками Аль-Ислаха в Сане, а 21 сентября они продвинулись вглубь города, захватив правительственную штаб-квартиру. |
Helen Zille, Premier of the Western Cape, has called for the national government to refund the City of Cape Town for the costs of managing the water crisis. |
Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, призвала национальное правительство возместить городу Кейптаун расходы на управление водным кризисом. |
The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives. |
В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города. |
An appropriation is the legal authority for spending given by the city council to the various agencies of the city government. |
Ассигнования-это законные полномочия для расходования средств, предоставленные городским советом различным учреждениям городского правительства. |
Moscow also hosts some of the government bodies of Moscow Oblast, although the city itself is not a part of the oblast. |
В Москве также находятся некоторые государственные органы Московской области, хотя сам город не является частью области. |
Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city. |
После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу. |
Yeah, well, I expected - the federal government to bend me over - _ but I thought my fellow city council members would at least buy me a drink first. |
Да, я ожидала, что федеральное правительство нагнет меня раком, но рассчитывала, что мои люди из городского совета, по крайней мере, сначала купили бы мне выпивку. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
The demonstration was continued on Tuesday before the City Hall, where about 3,000 people demanded the government's resignation, new elections, and democracy. |
Демонстрация продолжилась во вторник перед зданием мэрии, где около 3000 человек потребовали отставки правительства, новых выборов и демократии. |
Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги. |
After the Russian February revolution in 1917, Ekaterinoslav became a city within autonomy of Ukrainian People's Republic under Tsentralna Rada government. |
После русской Февральской революции 1917 года Екатеринослав стал городом в составе автономии Украинской Народной Республики при правительстве Центральной Рады. |
Federal government sent this to prop up Star City Bank. |
Федеральное управление послало их чтобы поддержать банк Стар-сити. |
Government officials are reporting the mysterious object that crashed in downtown Central City was simply a DOD aircraft on a routine training operation. |
Власти сообщают, что загадочный объект, упавший в центре Централ Сити, был летательным аппаратом министерства обороны на стандартных учениях. |
When the capital city set up for the 2008 Olympics, the government pushed out the coal-powered utilities and factories that were polluting its air. |
Когда столица страны готовилась к проведению Олимпиады 2008 года, правительство вывело оттуда работающие на угле электростанции и заводы, загрязнявшие атмосферу. |
The colonial government banned leftist publications and closed leftist schools, and leftists retaliated by planting decoy and real bombs in the city. |
Колониальное правительство запретило левые издания и закрыло левые школы, а левые ответили тем, что заложили в городе приманку и настоящие бомбы. |
To sum up, it is possible to assert that any Smart city initiatives necessitate the government's support for their success. |
Подводя итог, можно утверждать, что любые инициативы Умного города требуют государственной поддержки для своего успеха. |
The same day a deputation of the city government left for The Hague to start negotiating with the Orangist States of Holland. |
В тот же день депутация городского правительства отправилась в Гаагу, чтобы начать переговоры с Оранжистскими государствами Голландии. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects. |
Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, government , а также произношение и транскрипцию к «city government». Также, к фразе «city government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.