Minor civil cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor civil cases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительные гражданские дела
Translate

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • minor expressway - второстепенная автострада

  • minor islands - мелкие острова

  • 1 major and 1 minor - 1 большой и 1 несовершеннолетний

  • minor equipment - второстепенное оборудование

  • likely to be minor - скорее всего, будет незначительным

  • minor water - второстепенная вода

  • minor employees - мелкие служащие

  • minor rights - незначительные права

  • minor repairs and maintenance - мелкий ремонт и техническое обслуживание

  • for minor children - для несовершеннолетних детей

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil aviation adviser - советник по вопросам гражданской авиации

  • civil aviation industry - гражданская авиация

  • civil and defence space systems - гражданское и космические системы обороны

  • civil flights - полеты гражданской авиации

  • related civil - связанные с гражданским

  • civil solidarity - гражданская солидарность

  • german code of civil procedure - немецкий гражданский процессуальный кодекс

  • civil and administrative - гражданские и административные

  • organised civil society - организованное гражданское общество

  • civil war general - гражданская война вообще

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



If the family demands retribution, they cannot receive diyya, although they may receive some minor civil restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если семья требует возмездия, она не может получить дийю, хотя и может получить некоторую незначительную гражданскую компенсацию.

Towns are unincorporated minor civil divisions of counties with limited self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города - это неинкорпорированные мелкие гражданские подразделения графств с ограниченным самоуправлением.

For example, under the Civil Code the age for marriage was 18, but a minor of 16 or 17 could marry with parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, согласно Гражданскому кодексу брачный возраст составляет 18 лет, но несовершеннолетнее лицо в возрасте 16 или 17 лет может вступать в брак с согласия родителей.

The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента.

The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур.

No one can limit his or her civil rights unless otherwise provided for in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может ограничить его или ее гражданские права, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут.

The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит?

He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре.

A couple minor scrapes and bruises, but she's going to be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного порезов и синяков. Но она поправится.

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.

I bet you've heard from others that you don't look like a civil servant a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вам многие говорили, что вы не похожа на госслужащего.

We're both loyal civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба преданные слуги государства.

He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.

Minor League baseball teams such as the Toledo Mud Hens and the Durham Bulls have worn special uniforms as part of Star Wars Day promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольные команды низшей лиги, такие как Toledo Mud Hens и Durham Bulls, носили специальную форму в рамках промоакций дня Звездных войн.

The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны.

Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок.

He did play a number of minor matches on the 1911–12 Ashes tour and was considered many times between 1901 and 1905 for a place against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно сыграл несколько незначительных матчей в 1911-12 Ashes tour и много раз рассматривался между 1901 и 1905 годами за место против Австралии.

Within four years of Crassus' death, Caesar crossed the Rubicon and began a civil war against Pompey and the Optimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после смерти Красса Цезарь перешел Рубикон и начал гражданскую войну против Помпея и оптиматов.

This, in part, triggered the political transition of the October Revolution and the Civil War that followed in its aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в частности, послужило толчком к политическому переходу Октябрьской революции и последовавшей за ней Гражданской войне.

The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле.

The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории.

Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года.

The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года.

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

More commonly, breach of commercial confidentiality falls under civil law, such as in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего нарушение коммерческой тайны подпадает под действие гражданского законодательства, например в Соединенном Королевстве.

On 30 November 2006, the Civil Union Act came into force; despite its title it does provide for same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2006 года вступил в силу закон О гражданском союзе, который, несмотря на свое название, предусматривает однополые браки.

Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война.

Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой.

James made numerous minor revisions for the first book publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс внес множество незначительных изменений в первую публикацию книги.

Moreover, it provides general rules, as individual states all have separate civil codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он предусматривает общие правила, поскольку все отдельные государства имеют отдельные гражданские кодексы.

He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года.

The original band has made minor appearances in other Star Wars media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная группа сделала незначительные выступления в других СМИ Star Wars.

However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик.

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

Such beards were common around the time of the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бороды были обычным явлением во времена Гражданской войны в Америке.

Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года.

Tonsure was a prerequisite for receiving the minor and major orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постриг был обязательным условием для получения младших и старших орденов.

During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной.

There was also some violence, directed at landowners, as well as at peasants that had minor landholdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело место также некоторое насилие, направленное как против помещиков, так и против крестьян, имевших мелкие землевладения.

This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих.

Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов.

That fall, Lee and Meade met again in two minor campaigns that did little to change the strategic standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той осенью Ли и Мид снова встретились в двух небольших кампаниях, которые мало что изменили в стратегическом противостоянии.

The main part was interred in the wall of a union office in Landskrona, a minor city in the south of the country, with a plaque commemorating Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть была похоронена в стене офиса профсоюза в Ландскроне, небольшом городе на юге страны, с мемориальной доской в память о холме.

Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия.

This may be minor points to some but just wanted to throw them out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть незначительные моменты для некоторых, но просто хотел выбросить их там.

The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде.

Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды.

Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим.

His dam, Alcazar was a French-bred daughter of the Ascot Gold Cup winner Alycidon and won one minor race at Newmarket Racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Алькасар, была дочерью французского происхождения победительницы Золотого Кубка Аскота Алисидон и выиграла одну небольшую гонку на ипподроме Ньюмаркета.

Behar et al. suggest that those haplogroups are minor Ashkenazi founding lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехар и др. предположим, что эти гаплогруппы являются второстепенными родословными Ашкенази.

And putting that all aside, nationality and ethnicity is such a minor issue in these types of BLP’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если отбросить все это в сторону, национальность и этническая принадлежность-это такая незначительная проблема в этих типах BLP.

By contrast, it is more difficult to fret a minor chord using an open major-chord tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, гораздо труднее ладить минорный аккорд, используя открытую настройку мажорного аккорда.

I'm noticing that in the CONS area it lists what appears to be a minor con that it then brushs aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что в области минусов он перечисляет то, что кажется незначительным минусом, который затем отмахивается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor civil cases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor civil cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, civil, cases , а также произношение и транскрипцию к «minor civil cases». Также, к фразе «minor civil cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information