Clear the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear the field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистить поле
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear legal basis - видимое законное основание

  • cannot clear - не может очистить

  • with clear advantages - с явными преимуществами

  • crystal clear display - кристально чистый дисплей

  • no clear statement - нет четкого заявления

  • clear lens - прозрачные линзы

  • clear authorization - ясно авторизации

  • lack of clear evidence - отсутствие четких доказательств

  • crystal clear sea - кристально чистое море

  • clear that such - ясно, что такое

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- the [article]

тот

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • flooded field - обводненное месторождение

  • field spool - катушка обмотки возбуждения

  • field of infrastructure - поле инфраструктуры

  • field behavior - поведение поля

  • field capture - захват поля

  • care field - поле ухода

  • field-effect transistor - полевой транзистор

  • field workforce - поле рабочей силы

  • field engineer - полевой инженер

  • geographic field - географическое поле

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.



She will not be up, so that we shall have a clear field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще будет в постели, так что нам обеспечена полная свобода действий.

..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

математически четким и совершенным мышлением в любой области.

It became clear to me also from my field investigations that sometimes the soldiers opened fire not with a view to wound, but with a view to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам проведенных мною расследований на местах я также четко уяснил для себя, что в некоторых случаях солдаты открывали огонь не с целью ранить, а с целью убить человека.

And what about when the Patriots were playing the Dolphins And they hired an ex-con to clear a spot in the snow for the field-goal kicker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Патриоты играли с Дельфинами и они наняли снегоочиститель для очистки от снега, чтобы сделать победный гол?

Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле...

I was just trying to clear the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытался расчистить для нас площадку.

In a few minutes she had ascended out of that clear field, in among the piled mountains of cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут она поднялась выше и скрылась за низко нависшей грядой облаков.

Once the track is clear, the field will be given the green flag with two laps remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только трасса будет очищена, на поле появится зеленый флаг с оставшимися двумя кругами.

As Von Neumann had predicted, what Price has also done was bring rationality and a clear logic of mathematics into a new field, into the heart of being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предсказывал фон Нейман, также Прайс привнес рациональность и беспристрастную логику математики в новую область, в сердце человеческого бытия.

Charles XI wanted to clear the field of Danish soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл XI хотел очистить поле от датских солдат.

If you want to see only the complete multivalue field in your results, clear the Show check box for the single value field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы в результатах выводилось только полное многозначное поле, снимите флажок Показать для поля одного значения.

He is best known for his athletic/muscular physique and for explaining on-field rulings in a manner that is comprehensive yet also clear and concise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим атлетическим / мускулистым телосложением и объяснением правил на поле в манере, которая является всеобъемлющей, но также ясной и краткой.

They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени.

Kirby sent the colt into the lead from the start and then quickened clear of the field approaching the final furlong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирби с самого начала направил Кольт вперед, а затем быстро покинул поле, приближаясь к последнему Ферлонгу.

In the Field update area, clear the check boxes of the values that you do not want to appear in the new transactions, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Обновить поле снимите флажки значений, которые не требуется отображать в новых проводках, и нажмите ОК.

Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все.

Have you worked out how to clear that playing field yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже придумала как очистишь игровое поле?

This process was never included in the Constitution, and thus evolved over time by the political parties to clear the field of candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс никогда не был включен в Конституцию и, таким образом, развивался в течение долгого времени политическими партиями, чтобы очистить поле для кандидатов.

It's, it was wonderful experience to learn how to make your eye move across a grassy field as opposed to down a street where it is so clear and easy kind of to figure out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, это был замечательный опыт, научиться, как заставить глаз двигаться по травянистому полю в отличие от вдоль по улице, где это так ясно и легко понять.

Your visual field will clear in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов зрение прояснится.

Field is clear In moonlight all it seems like silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле чистом, Луны при свете серебристом,

Five months hard work... clear near 40 acres of Quick's field to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять месяцев спину гнул... расчистил почти шестнадцать гектаров полевой земли у Квика.

Maximum field of fire and observation of target area, concealment from enemy and clear evac route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество открытого пространства, хранилище от врага и расчищен путь отступлению.

Science is so narrow a field, it is clear there ought to be only one cock of the walk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука-это такая узкая область, что ясно, что там должен быть только один петух прогулки!

However, as there is still no clear understanding of the concept of ethics in this field, opinions about the particular appearance of such a code vary considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку до сих пор нет четкого понимания понятия этики в этой области, мнения о конкретном появлении такого кодекса существенно различаются.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

I doubt if even now they have any clear knowledge of my experience in this field and what I could do with such a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что они даже и сейчас поняли, какой у меня в этом смысле огромный опыт и как бы я мог развернуться, заполучив такой великолепный подряд.

The basic idea of separating fields with a comma is clear, but that idea gets complicated when the field data may also contain commas or even embedded line breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея разделения полей с помощью запятой ясна, но эта идея усложняется, когда данные поля могут также содержать запятые или даже встроенные разрывы строк.

They reported not having a clear understanding of OHCHR priorities or a good understanding of the work programme of the Office in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывали на отсутствие четкого понимания приоритетов УВКПЧ или хорошего представления о программе работы Управления на местах.

If this happens, clear the characters that appear in the Password field, and then enter the correct password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае удалите содержимое поля Пароль и введите правильный пароль.

This encouraged the cyano-bacteria a clear field to turn it the CO2 into oxygen, triggering the development of multi-cell organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило цианобактерии в чистом поле превратить его СО2 в кислород, спровоцировав развитие многоклеточных организмов.

After Romney's unsuccessful 2012 campaign, the potential 2016 field was left without a clear future nominee, similar to that of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной кампании Ромни в 2012 году потенциальная область 2016 года осталась без четкого будущего кандидата, аналогичного тому, что было в 2008 году.

You don't have to be too clear about it either. The field's inexhaustible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь не стоит быть слишком ясным и чётким... Здесь неисчерпаемые возможности.

In 1893, Heinrich M. Weber gave the clear definition of an abstract field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Генрих М. Вебер дал четкое определение абстрактной области.

As such, it is not improper to request a clear distinction between England and the UK in the field of Geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне уместно требовать четкого разграничения между Англией и Великобританией в области географии.

The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций.

The absence of international resistance normally would have allowed Libya a clear field to realize its ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие международного противодействия, естественно, дало бы Ливии полную свободу действий в реализации своих амбиций.

Clear the field for a takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождайте поле для вылета.

The more we got into this field, the more it became clear to us that we are doing cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы погружались в работу, тем яснее осознавали, что занимаемся кинематографом.

Less than 24 hours to go before the Iowa caucuses, the Republicans have a broad field with no clear front-runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через 24 часа пройдут партийные выборы в Айове, у републиканцев широкое поле, но без явного лидера.

It is not clear, however, about plans of field maintenance activities and whether it will exert any noticeable effect on GDP this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако планы по техническому обслуживанию пока остаются неясными, как и то, сможет ли это оказать заметное воздействие на ВВП страны в этом году.

The fact that the electromagnetic field shows relativistic effects becomes clear by carrying out a simple thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что электромагнитное поле проявляет релятивистские эффекты, становится очевидным при проведении простого мысленного эксперимента.

And the field extends out there as a funnel, a distinct gravity funnel reaching out into clear space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле продолжается туда, как воронка. Чёткая гравитационная воронка, которая тянется в открытый космос.

I passed a brush through the scope to clear the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала щётку для очистки канала.

It is clear, however, that there were other competitors in this field, each of whom spread the manure by a slightly different technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, однако, что были и другие конкуренты в этой области, каждый из которых распространял навоз немного по-разному.

He exposed a vicious attempt to corner the beef market in the Middle West - and left the field clear for another gang, operating under his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он яростно обличал монополию на торговлю скотом на Среднем Западе - и оставил свободное поле для другой банды, действующей под его контролем.

From their work, it is clear that the Rabi oscillation frequency is proportional to the magnitude of oscillation magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из их работы видно, что частота колебаний Раби пропорциональна величине колебаний магнитного поля.

I figure since the need to both have you in the field and the lab is clear, these will come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что раз вы оба нужны в действии, а не в лаборатории, то они пригодятся.

In the Name field, enter a unique name for the parallel branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви.

This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета.

In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы.

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу.

In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы.

If this field is null, it means the video was never broadcasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поле пустое, это означает, что видео никогда не транслировалось.

The Riverview Jesuits were delighted; Dane was a marvelous student, in the classroom and on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы иезуиты из Ривервыо-колледжа, в восторге от Дэна, не могли им нахвалиться - не воспитанник, а чудо, первый в ученье и в спорте.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша.

It's not allowed to leave the field before I blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено покидать поле до свистка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear the field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, the, field , а также произношение и транскрипцию к «clear the field». Также, к фразе «clear the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information