Compared to the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
researchers compared - исследователи сравнили
compared between themselves - сравнивались между собой
slightly up compared to - немного выше по сравнению с
premium compared - премии по сравнению
high compared - высокая по сравнению
slightly higher compared - немного выше по сравнению
improved compared - улучшилось по сравнению
compared with the previous - по сравнению с предыдущим
compared with the same - по сравнению с тем же
cannot be compared with - не может быть по сравнению с
Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with
Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic
Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appear to be due to - видимому, из-за
to give a toast to sb. - чтобы дать тост С.Б..
allow web applications to respond to you as an individual. - позволяет веб-приложениям реагировать на вас как личность.
want to get to know you better - хотят, чтобы лучше узнать вас
have to go to the bathroom - должны пойти в ванную
would like to get to know - хотел бы узнать
want to know what to do - хотят знать, что делать
going to be able to keep - собирается быть в состоянии держать
honour to convey to you - честь передать вам
like to contribute to - хотели бы внести свой вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
on the right side of the page - на правой стороне страницы
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
not be the end of the world - не будет конец света
in the early years of the united - в первые годы объединенная
what is the role of the united - какова роль объединенного
laugh all the way to the bank - смеяться всю дорогу в банк
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
for the success of the operation - для успеха операции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
year certificate - год сертификат
year thought - год мысль
over year ago - более года назад
year auction - год аукцион
year master - год мастер
regnal year - год царствования
month year - месяц год
year level - уровень год
last's year - В прошлом году в
its first year - его первый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year. |
Импорт из Великобритании в 1775 году сократился на 97 процентов по сравнению с предыдущим годом. |
It would be a drop both in rubles and dollar terms, compared to this year. |
Это говорит о снижении суммы как в рублях, так и в долларах по сравнению с 2014 годом. |
The number of persons emigrating to Yemen or otherwise becoming refugees during the first quarter of this year rose by 30 per cent compared to the first quarter of last year. |
Число людей, эмигрировавших за первую четверть текущего года в Йемен или же пополнивших ряды беженцев, по сравнению с первой четвертью прошлого года возросло на 30 процентов. |
The results indicated that rates of cyberbullying increased with age, with 4.9% of students in Year 4 reporting cyberbullying compared to 7. |
Результаты показали, что частота киберзапугивания увеличивается с возрастом, причем 4,9% студентов 4-го курса сообщают о киберзапугивании по сравнению с 7-м годом. |
In the fiscal year 2015, Arvato had 72,457 employees worldwide, an increase of 1,804 employees compared to previous year. |
В 2015 финансовом году у компании Arvato было 72 457 сотрудников по всему миру, что на 1 804 сотрудника больше, чем в предыдущем году. |
Corticosteroid injection may be effective in the short term however are of little benefit after a year, compared to a wait-and-see approach. |
Инъекции кортикостероидов могут быть эффективны в краткосрочной перспективе, однако имеют мало пользы после года, по сравнению с выжидательным подходом. |
Ecuador currently ranks 20, in most efficient health care countries, compared to 111 back in the year 2000. |
В настоящее время Эквадор занимает 20-е место в списке наиболее эффективных стран в области здравоохранения по сравнению со 111 странами в 2000 году. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
The government statistically put the number of registered cases in March 2019 at 5,144, as compared to 3,412 a year before that. |
Правительство статистически установило число зарегистрированных случаев заболевания в марте 2019 года на уровне 5144 по сравнению с 3412 годом ранее. |
Brazil takes the cake, and when that R$25.6 billion is compared to this year's education budget of R$44.2 billion, it's enough to make some people downright livid. |
Бразилии удалось превзойти ее, и, если сравнить бюджет чемпионата в размере 25,6 миллиарда реалов с образовательным бюджетом на этот год, который составил 44,2 миллиарда реалов, этого будет вполне достаточно, чтобы многих порядком разозлить. |
Over the next decade, Medicare's per capita spending is projected to grow at a rate of 2.5 percent each year, compared to private insurance' |
В течение следующего десятилетия расходы Medicare на душу населения, по прогнозам, будут расти со скоростью 2,5 процента в год по сравнению с частным страхованием' |
Compared with placebo, of 1000 people allocated to diclofenac for a year, three more had major vascular events, one of which was fatal. |
По сравнению с плацебо, из 1000 человек, получавших диклофенак в течение года, еще трое имели серьезные сосудистые события, одно из которых было смертельным. |
The U.S. maintains a trade deficit with Russia but it shrunk last year to $12.9 billion compared to a $15.9 billion deficit in 2013. |
У США сохраняется дефицит торгового баланса с Россией, хотя в прошлом году он сократился до 19,2 миллиарда долларов по сравнению с дефицитом в 15,9 миллиарда долларов в 2013 году. |
In the first quarter of 2014, Apple reported that it had sold 25 million iPads, an all-time quarterly record, compared to 22.9 million in the year-ago quarter. |
В первом квартале 2014 года Apple сообщила, что продала 25 миллионов iPad, что является абсолютным квартальным рекордом, по сравнению с 22,9 миллионами в предыдущем квартале. |
Seventy years from now, Missouri is likely to have more than 25 days per year with temperatures above 95°F, compared with 5 to 15 today. |
Через семьдесят лет Миссури, вероятно, будет иметь более 25 дней в году с температурой выше 95°F, по сравнению с 5 до 15 сегодня. |
Это снижение по сравнению с 521,136 годом ранее. |
|
In the presidential election of the same year, Thälmann took 13.2% of the vote, compared to Hitler's 30.1%. |
На президентских выборах того же года Тельман набрал 13,2% голосов, тогда как Гитлер-30,1%. |
By October 2012, pirate attacks had dropped to a six-year low, with only one ship attacked in the third quarter compared to 36 during the same period in 2011. |
К октябрю 2012 года количество пиратских нападений снизилось до шестилетнего минимума, и только один корабль был атакован в третьем квартале по сравнению с 36 за тот же период 2011 года. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
A 15-year followup of the original trial compared patients who continued with glatiramer to patients who dropped out of the trial. |
В ходе 15-летнего наблюдения за первоначальным исследованием сравнивались пациенты, продолжавшие принимать глатирамер, и пациенты, выбывшие из исследования. |
By early 2013, AirAsia's profits increased by 168% on a year-over-year basis compared to the same period in 2012. |
К началу 2013 года прибыль AirAsia выросла на 168% в годовом исчислении по сравнению с аналогичным периодом 2012 года. |
Compared to a year prior, export decreased 27.2% and import decreased 13.7%. |
По сравнению с предыдущим годом экспорт сократился на 27,2% , а импорт - на 13,7%. |
Over 2/3 of prescriptions were for the newer, more expensive atypicals, each costing on average $164 per year, compared to $40 for the older types. |
Более 2/3 рецептов были выписаны для новых, более дорогих атипичных препаратов, каждый из которых стоил в среднем $164 в год, по сравнению с $40 для старых типов. |
The Civil War and the aftermath diminished independence of Finland, compared to the status it had held at the turn of the year 1917–1918. |
Гражданская война и ее последствия уменьшили независимость Финляндии по сравнению с тем статусом, который она имела на рубеже 1917-1918 годов. |
One research paper calculated an expected net benefit to the UK government of such an approach of around £37million a year, compared with the current RCOG approach. |
Одна исследовательская работа рассчитала ожидаемую чистую выгоду для правительства Великобритании от такого подхода в размере около 37 миллионов фунтов стерлингов в год, по сравнению с нынешним подходом RCOG. |
In 1977, only 471 families renewed their membership, compared to 711 the previous year. |
В 1977 году только 471 семья возобновила свое членство, по сравнению с 711 в предыдущем году. |
It is a relatively short flight from Asia or Australia compared to Hawaii, with hotels and seven public golf courses accommodating over a million tourists per year. |
Это относительно короткий перелет из Азии или Австралии по сравнению с Гавайями, с отелями и семью общественными полями для гольфа, вмещающими более миллиона туристов в год. |
Due to the shorter length of the course, the timetable of these degrees are more intense and the holidays are shorter, compared to students on the 5-year course. |
Из-за меньшей продолжительности курса, расписание этих степеней более интенсивно и каникулы короче, по сравнению со студентами на 5-летнем курсе. |
For fiscal year 2011, the cost of the SBP was $3 billion, compared with $10.8 million in 1970. |
В 2011 финансовом году стоимость СБП составила $ 3 млрд по сравнению с $10,8 млн в 1970 году. |
Passenger rates on Korean Air domestic flights dropped 6.6% in December 2014, compared to the previous year. |
Пассажиропоток на внутренних рейсах Korean Air в декабре 2014 года снизился на 6,6% по сравнению с предыдущим годом. |
CeBIT this year compared to last year was a bit dull. |
CeBIT в этом году по сравнению с прошлым годом было немного скучно. |
In a 4-year prospective study of initially dementia-free old-age adults, the risk of Alzheimer’s was more than twice in lonely individuals compared to non-lonely. |
В 4-летнем проспективном исследовании у пожилых людей, изначально не страдавших деменцией, риск развития болезни Альцгеймера был более чем в два раза выше у одиноких людей по сравнению с не-одинокими. |
In addition, students enjoy more freedom in the combination of subjects between Year 1 – 4 as compared to their non-IP counterparts. |
Кроме того, студенты пользуются большей свободой в сочетании предметов между 1 – м и 4-м курсами по сравнению со своими коллегами, не являющимися ИС. |
The discrepancy compared to the mean synodic month of 29.53 days is due to Adar I in a leap year always having thirty days. |
Расхождение по сравнению со средним синодическим месяцем в 29,53 дня объясняется тем, что Адар I в високосном году всегда имеет тридцать дней. |
The ARM2 had a transistor count of just 30,000, compared to Motorola's six-year-older 68000 model with around 40,000. |
У ARM2 было количество транзисторов всего 30 000, по сравнению с шестилетней моделью Motorola 68000 с примерно 40 000. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
|
It reported that 531,000 banknotes were removed from circulation in all of 2012, compared to 606,000 in the previous year. |
Он сообщил, что за весь 2012 год из обращения было изъято 531 000 банкнот по сравнению с 606 000 в предыдущем году. |
Special Operations forces have grown both in number and budget, and are deployed in 75 countries, compared with about 60 at the beginning of last year.” |
Численность и бюджет сил специального назначения выросли, и отряды этих сил дислоцированы сегодня в 75 странах, в то время как в начале прошлого года их число составляло около 60». |
In the time span from 1964-2004, 18-24 year olds usually had a voter turnout of 41.8%, compared to 25-44 year olds who had a turnout of 57.9%. |
В промежуток времени от 1964-2004, 18-24-летних, как правило, явка избирателей составил 41,8%, по сравнению с 25-44-летних, которые имели явка на 57,9%. |
The GDP showed a good growth rate of 7% in 2007, compared to the previous year. |
В 2007 году ВВП показал хорошие темпы роста-7% по сравнению с предыдущим годом. |
As it is, Russia reported an 11.7 percent drop in retail sales in October, compared with a year earlier. |
В результате объемы розничных продаж в октябре прошлого года снизились на 11,7% по сравнению с предыдущим годом. |
According to Brent Lang, when compared with similar films released in the same year, Ex Machina catered to young audiences. |
По словам Брента Лэнга, по сравнению с аналогичными фильмами, выпущенными в том же году, Ex Machina угодила молодой аудитории. |
1) Lack of compelling alternatives: The 10-year US treasury yield is at just 2%, as compared to 6.2% when the NASDAQ last hit 5000 back in 2000. |
1) Отсутствие достойной альтернативы: Доходность 10-летних казначейских бумаг США всего 2% по сравнению с 6.2%, когда NASDAQ в последний раз достигал отметки 5000 в 2000 году. |
From April 2017, Chinese tourists plummeted by more than 60% compared to the previous year. |
С апреля 2017 года китайские туристы упали более чем на 60% по сравнению с предыдущим годом. |
The following year, Ubisoft was accused of graphical downgrading after a NeoGAF forum post compared its 2012 visuals to 2014 video footage. |
В следующем году Ubisoft обвинили в графическом понижении рейтинга после того, как пост на форуме NeoGAF сравнил ее визуальные эффекты 2012 года с видеоматериалами 2014 года. |
The value of deals in 2010 was US$196 billion, which is an increase of 25% compared to the year before. |
Стоимость сделок в 2010 году составила 196 миллиардов долларов США, что на 25% больше, чем годом ранее. |
A recent analysis found a suicide rate among veterans of about 30 per 100,000 population per year, compared with the civilian rate of 14 per 100,000. |
Недавний анализ показал, что уровень самоубийств среди ветеранов составляет около 30 на 100 000 населения в год, в то время как среди гражданского населения-14 на 100 000. |
One study found that the difference in Social Security income for same-sex couples compared to opposite-sex married couples was per year. |
Одно исследование показало, что разница в доходах от социального обеспечения для однополых пар по сравнению с супружескими парами противоположного пола составляет один год. |
Tokyo's Izu and Ogasawara islands are affected by an average of 5.4 typhoons a year, compared to 3.1 in mainland Kantō. |
Токийские острова Идзу и Огасавара страдают в среднем от 5,4 тайфунов в год, по сравнению с 3,1 на материковой части Канто. |
Indian wheat farms, for example, produce about a third of the wheat per hectare per year compared to farms in France. |
Индийские пшеничные фермы, например, производят около трети пшеницы с гектара в год по сравнению с фермами во Франции. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
In this regard, it is relevant to note that a slight decrease in crime was noted by MIPONUH during the month of January 1998 compared with the previous month. |
В этой связи следует отметить, что ГПМООНГ отметила некоторое сокращение преступности в январе 1998 года по сравнению с предыдущим месяцем. |
Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads. |
Вставки следует показывать реже, чем баннеры. |
Coogler compared the rarity of vibranium existing only in Wakanda to the real-life mineral coltan that can almost only be found in Congo. |
Куглер сравнил редкость вибраниума, существующего только в Ваканде, с реальным минералом колтаном, который можно найти почти только в Конго. |
Together with the slot, it is the most distinguishing element of West Coast Swing when compared to other swing dances. |
Вместе с слотом, это самый отличительный элемент западного побережья качели по сравнению с другими танцами качели. |
Women who took 4,500 steps to 7,500 steps a day seemed to have fewer premature deaths compared to those who only took 2,700 steps a day. |
Женщины, которые делали от 4500 до 7500 шагов в день, по-видимому, имели меньше преждевременных смертей по сравнению с теми, кто делал только 2700 шагов в день. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared to the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared to the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, to, the, year , а также произношение и транскрипцию к «compared to the year». Также, к фразе «compared to the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
