Competitive exclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitive exclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурентное исключение
Translate

- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий

- exclusion [noun]

noun: исключение, элиминация



This could be the result of different ancestral flighted birds arrival or because of competitive exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть результатом прибытия разных предковых летающих птиц или из-за конкурентного исключения.

According to the competitive exclusion principle, no two species can occupy the same niche in the same environment for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципу конкурентного исключения, ни один из двух видов не может занимать одну и ту же нишу в одной и той же среде в течение длительного времени.

Competition law does not make merely having a monopoly illegal, but rather abusing the power that a monopoly may confer, for instance through exclusionary practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о конкуренции не только делает незаконным обладание монополией, но и злоупотребление властью, которую монополия может предоставить, например, посредством практики исключения.

The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году.

In the case of these services, it is arguable that even though the exclusion may be possible, these ought to be treated as merit goods or near-public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этих услуг, то можно утверждать, что, хотя исключение и возможно, они должны рассматриваться как достойные блага или почти общественные блага.

In the next competition, Only the successors of each house may enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

Add targeting exclusions to your campaign or ad group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений

The exclusion of health insurance premiums from employees’ taxable income will reduce revenue by more than $200 billion, or about 15% of receipts from the personal income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение взносов по медицинской страховке приведет к снижению поступлений более чем на 200 миллиардов долларов, или примерно на 15 %.

We've got to take it into account that there were certain definite exclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны принять в расчет определенные исключения - нас с вами, миссис Бэббингтон да и молодого Мэндерса.

Competition was such that a new Stalag came out every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция было такой, что новый шталаг выходил каждый день.

Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты.

Yes, but due to the constitutional exclusion, this evidence was never subject to the same stringent analysis as the defendant in Chicago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в связи с конституционным исключением, это доказательство не подвергалось такому строгому анализу, как в чикагском судебном разбирательстве.

The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него.

You have entered the exclusion zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы въезжаете в запретную зону.

They focus on him to the exclusion of all other stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители.

Often to the exclusion of all else, he set his sights on the greatest questions in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в ущерб всему остальному, он сфокусировался на величайших вопросах физики.

But our real competition is the Hypno-Toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба.

The next competition will be particularly difficult for some of you because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что...

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет?

In 2014, at the Winter Olympics in Sochi, Russia, the skiing halfpipe competition debuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на Зимних Олимпийских играх в Сочи, Россия, дебютировали соревнования по лыжному хафпайпу.

This is known as the Pauli exclusion principle, and it is the fundamental reason behind the chemical properties of atoms and the stability of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как принцип исключения Паули, и это фундаментальная причина, лежащая в основе химических свойств атомов и стабильности материи.

Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства.

The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы.

This is thought to be in part due to the migrants exclusion from their original group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что отчасти это объясняется исключением мигрантов из их первоначальной группы.

During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

One of the first laws in the U.S. against drugs was the Opium Exclusion Act of 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых законов против наркотиков в США был закон об исключении опиума 1909 года.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов.

World Coffee Events holds the largest of such events moving the location of the final competition each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Coffee Events ежегодно проводит крупнейшее из таких мероприятий, перемещая место проведения финального конкурса.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды.

Most scholars of copyright agree that it can be called a kind of property, because it involves the exclusion of others from something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследователей авторского права сходятся во мнении, что его можно назвать разновидностью собственности, поскольку оно предполагает исключение других из чего-либо.

Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях.

Smith also points to the exclusion of women from AIDS research at the Centers for Disease Control and Prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также указывает на исключение женщин из исследований по СПИДу в центрах по контролю и профилактике заболеваний.

Why was the Chinese Exclusion Act passed in the US, even though no law banning Irish immigration was passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в США был принят закон об исключении китайцев, хотя никакого закона о запрете ирландской иммиграции принято не было?

Ibn Arabi stated that angels may err in opposing Adam as a vice-regent and fixing on their way of worshipping God to the exclusion of other creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Араби утверждал, что ангелы могут ошибаться, выступая против Адама как вице-регента и устанавливая свой путь поклонения Богу в ущерб другим созданиям.

A workout should last no longer than 30 minutes and be performed to the exclusion of all other intense activity for maximum progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка должна длиться не более 30 минут и выполняться с исключением всех других интенсивных видов деятельности для достижения максимального прогресса.

By the way, competition between religions is not necessarily a bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, конкуренция между религиями-это не обязательно плохо.

The purists were friends with prominent historians, and their influence led to the exclusion of Mortensen from histories of photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный термин-воздушная независимая сила, а не двигательная установка, поскольку различные устройства AIP не приводят в движение подводную лодку.

Aaron did not bond with his family; he seems instead to have bonded to colonization at the exclusion of all other ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон не был связан со своей семьей; вместо этого он, по-видимому, был связан с колонизацией, исключив все другие связи.

There are 192 exclusion-compliant bots, which are listed in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 192 бота, совместимых с исключениями, которые перечислены в этой категории.

On March 12, 2010, Netflix announced that it would not pursue a second Prize competition that it had announced the previous August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2010 года Netflix объявила, что она не будет проводить второй конкурс призов, который она объявила в августе прошлого года.

Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения.

I do not unserstand this so I shall ask Snowded are you for or agaisnt inclusion of this material, you sem to be arguing for its exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этого, поэтому я спрошу Сноудена, вы за или против включения этого материала, вы сем, чтобы аргументировать его исключение.

It is often a diagnosis of exclusion as other causes of shoulder pain and stiffness must first be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто диагноз исключения, поскольку другие причины боли в плече и скованности должны быть сначала исключены.

We can't have a fair article about exclusion because it is entitled allegations of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не может быть честной статьи об исключении, потому что она озаглавлена обвинения в апартеиде.

Turkey as a food item could include more indepth information on nutritional value, inclusing or exclusion in certain diets, ect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция как продукт питания может включать в себя более подробную информацию о питательной ценности, включении или исключении в определенные диеты и т. д.

See this section for an explanation of any exclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Этот раздел для объяснения любых исключений.

The war increased the number of women seeking work or resisting exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война увеличила число женщин, ищущих работу или сопротивляющихся изоляции.

Hey, the exclusion link in the article takes you to a disambiguation page that mentions nothing of what it means in this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ссылка на исключение в статье приведет вас на страницу устранения двусмысленности, которая ничего не упоминает о том, что это означает в данном контексте.

The guideline does not say failing one criterion = exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение.

Air filter purification traps airborne particles by size exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение воздушного фильтра улавливает воздушнодесантные частицы исключением размера.

The initial diagnosis is based on the clinical manifestations and is primarily is a diagnosis of exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный диагноз основывается на клинических проявлениях и в первую очередь является диагнозом исключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitive exclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitive exclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitive, exclusion , а также произношение и транскрипцию к «competitive exclusion». Также, к фразе «competitive exclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information