Concerning the planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerning the planned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относительно планируемая
Translate

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся

- the [article]

тот

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный



The dance was in danger of being prohibited by NFL rules concerning planned celebrations, but after investigation, was not banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец был под угрозой быть запрещенным правилами НФЛ относительно запланированных торжеств, но после расследования, не был запрещен.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Of course I had heard rumours concerning such great men in our history, but I never knew such things existed in the living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, до меня доходили слухи о таких великих людях в нашей истории, но я никогда не знал, что такие вещи существуют в живом мире.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

She sent the advance team to a non-existent party and she planned the trip to the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

So, you planned to rob me and then you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты...

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

In this respect, please provide detailed statistics relating to the application of these amendments concerning the detention of foreign nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи просьба представить подробные статистические данные о применении этих поправок в отношении задержания иностранцев.

A perfectly planned job is a kind of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

Gentlemen... my only certainty concerning the beast is that it's not a wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье... По поводу этого зверя я уверен лишь в одном: это не волк.

Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё возвращение должно быть тщательно спланировано, и тебе необходимо алиби в ночь убийства Конрада.

As planned, the construction of android robots is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание роботов-андроидов идет по плану.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

It was only because... well... well, I had planned something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

The Vincys had their weaknesses, but then they lay on the surface: there was never anything bad to be found out concerning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винси не были лишены слабостей, но они их не скрывали - от них не приходилось ждать неприятных сюрпризов.

So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом.

To be delivered in the morning when you planned to be with me, above suspicion, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доставить ее утром. В то время ты рассчитывала быть со мной, вне подозрения, так?

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

You will need to agree on that decision earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.

They haven't been planned months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не месяцами планировали.

Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы.

We have one activity planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас запланировано одно занятие.

Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение.

Concerning personalization functionality easyrec is providing the following services .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается функциональности персонализации, easyrec предоставляет следующие услуги .

Articles concerning Alfred were reproduced in American newspapers and he retained his celebrity status throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, касающиеся Альфреда, были воспроизведены в американских газетах, и он сохранил свой статус знаменитости на протяжении всей войны.

Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи.

Seams between the bricks were carefully planned not to occur on the eyes of the animals or any other aesthetically unacceptable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы между кирпичами были тщательно спланированы так, чтобы они не попадались на глаза животным или в других эстетически неприемлемых местах.

He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией.

A high-speed rail line is planned between Helsinki and Turku, with a line from the capital to Tampere also proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется построить высокоскоростную железнодорожную линию между Хельсинки и Турку, а также линию из столицы в Тампере.

Both Nicks and Buckingham attended San Jose State University, where Nicks majored in speech communication and planned to become an English teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Никс, и Бекингем учились в Университете штата Сан-Хосе, где Никс специализировался на речевом общении и планировал стать преподавателем английского языка.

By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику.

A sex survey by the World Health Organization concerning the habits of European teenagers in 2006 revealed that German teenagers care about contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Всемирной организацией здравоохранения в 2006 году исследование сексуальных привычек европейских подростков показало, что немецкие подростки заботятся о контрацепции.

The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения.

USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B.

Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты.

However, the outbreak of the First World War stopped the planned improvements for Naissaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако начало Первой мировой войны остановило запланированные улучшения для Найссаара.

She planned to launch The Primary School in 2016, a nonprofit organization that would provide K–12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планировала запустить начальную школу в 2016 году, некоммерческую организацию, которая будет предоставлять образование K-12, а также пренатальную помощь, в Восточном Пало-Альто, Калифорния.

Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома.

I'm sure I'm identifying some things that have fixes already planned or which I just didn't figure out how to do, so please let me know when that's the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что определяю некоторые вещи, которые уже запланированы или которые я просто не понял, как это сделать, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, когда это произойдет.

Although Amazon was originally an online bookstore, Bezos had always planned to expand to other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Amazon изначально был книжным магазином в интернете, Безос всегда планировал расширить свою деятельность на другие продукты.

Problems concerning insurance liability forced the camp to put its property off limits to anyone not using the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные со страхованием ответственности, вынудили лагерь закрыть свое имущество для тех, кто не пользуется лагерем.

Tactics included protests and rallies, which were intentionally timed and planned in an effort to maximize media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика включала в себя протесты и митинги, которые были намеренно спланированы и спланированы с целью максимального привлечения внимания средств массовой информации.

Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа.

She also worked with the estate of deceased author Gerry Anderson to bring his planned book series Gemini Force One into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала с наследством покойного писателя Джерри Андерсона, чтобы воплотить в реальность задуманную им книжную серию Gemini Force One.

He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов.

Inadequate funding has led to delays in planned upgrades to water supply and sewage systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное финансирование привело к задержкам в запланированной модернизации систем водоснабжения и канализации.

Holmes and Watson alight at Canterbury, making a change to their planned route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс и Ватсон высаживаются в Кентербери, меняя намеченный маршрут.

Prell also planned to construct a $20 million, 40-story hotel addition with 600 rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелл также планировал построить 40-этажный отель стоимостью 20 миллионов долларов с 600 номерами.

A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью.

The Sikh riots were a one off event heavily concerning politics, considering that the culprits were associated with the Congress party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки сикхов были единичным событием, сильно связанным с политикой, учитывая, что виновники были связаны с партией Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerning the planned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerning the planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerning, the, planned , а также произношение и транскрипцию к «concerning the planned». Также, к фразе «concerning the planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information