Conclusions of the trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
validity of the conclusions - обоснованность выводов
to try conclusions with sb. - попробовать выводы сб.
its conclusions - его выводы
review conclusions - обзорные выводы
the light of the conclusions - свет выводов
in its agreed conclusions - в своих согласованных выводов
its agreed conclusions on - ее согласованные выводы по
a series of conclusions - ряд выводов
jump to any conclusions - перейти к каким-либо выводам
conclusions drawn from - выводы, сделанные
Синонимы к conclusions: end, culmination, peroration, denouement, outro, ending, cessation, finish, termination, close
Антонимы к conclusions: introduction, entry, input, induction, beginning, release
Значение conclusions: the end or finish of an event or process.
method of sedimentation of gradient interphase - метод осаждения на градиентную интерфазу
president of the united states of america - президент Соединенных Штатов Америки
government of the city of buenos aires - Правительство города Буэнос-Айрес
because of a lack of resources - из-за отсутствия ресурсов
category of weapons of mass destruction - категория оружия массового уничтожения
because of a lack of evidence - из-за отсутствия доказательств
rules of procedure of the world - правила процедуры мира
mission of the republic of moldova - Миссия республики молдова
minister of health of the czech - министр здравоохранения Чешской
mission of the republic of belarus - Миссия республики беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
the charter of the united nations act - Устав Организации Объединенных Наций акта
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
island in the middle of the ocean - остров в середине океана
this is the crux of the matter - это суть дела
the convention on the future of europe - Конвенция о будущем Европы
the secret place of the most high - тайное место Наивсевышних
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
the objectives of the national policy - цели национальной политики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trial balance - пробный баланс
trial bore-hole - разведочная скважина
fair trial safeguards - гарантии справедливого судебного разбирательства
clinical trial evidence - Клиническое исследование доказательств
trial limitations - пробные ограничения
pending trial - до суда
oral trial - устное испытание
use in a trial - использовать в суде
going to trial - собирается в суд
type of trial - тип проб
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
Vickers arrived at this conclusion by excluding every trial that showed no effect. |
Виккерс пришел к такому выводу, исключив все испытания, которые не дали никакого эффекта. |
The second time he was held in prison until the conclusion of Burr's trial, when the latter was acquitted. |
Во второй раз его держали в тюрьме до окончания суда над Берром, когда последний был оправдан. |
Differences in the trials, and the lack of a direct trial comparing the two regimens, preclude a final conclusion. |
Различия в испытаниях и отсутствие прямого исследования, сравнивающего эти два режима, не позволяют сделать окончательный вывод. |
The conclusion of the public inquiry that Rodney's killing was unlawful was withheld from the jury at the murder trial. |
Заключение Общественного расследования о том, что убийство родни было незаконным, было скрыто от присяжных на процессе по делу об убийстве. |
There are no conclusive facts about the real rationale behind the forged trial. |
Нет никаких убедительных фактов о реальном обосновании фальсифицированного судебного процесса. |
Reporting restrictions were in place until the conclusion of his last trial, after which his crimes were made public for the first time. |
До завершения его последнего судебного процесса, после которого его преступления впервые стали достоянием гласности, существовали ограничения на представление информации. |
In return for their participation, he gave them $5 a month, and $100 when they had to receive a vasectomy upon conclusion of the trial. |
В обмен на их участие он давал им 5 долларов в месяц и 100 долларов, когда они должны были получить вазэктомию по завершении испытания. |
The conclusions of the trial left no one in doubt. |
Выводы суда ни у кого не оставляли сомнений. |
Hinga Norman, the former leader of the Civil Defence force, died before the conclusion of his trial and all charges against him were dropped. |
Бывший лидер Гражданских сил обороны Хинга Норман скончался до завершения процесса над ним, и все обвинения с него были сняты. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
Such bars can be invoked in relation to the treatment of the individual in the receiving country, including their trial and sentence. |
На такие запреты можно ссылаться в связи с обращением с конкретным лицом в принимающей стране, включая их судебное разбирательство и вынесение приговора. |
Mickey was acquitted because the witness committed suicide before the trial. |
Мики был оправдан, потому что свидетель покончил жизнь самоубийством до суда. |
Some have speculated that your office rushed this case to trial. |
Кое-кто предполагал, что ваш офис поторопился с передачей этого дела в суд. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision. |
Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении. |
Since early this summer, Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah has been launching his own trial of the STL's credibility and competence. |
С начала этого лета Генеральный секретарь “Хезболлы” Хасан Насралла (Hassan Nasrallah) вынес вопрос доверия к СТЛ и его компетентности на свой собственный суд. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
In 1912 there was a trial in Graz in which the leading figure was a captain who had kicked his batman to death. |
Так, в 1912 году в Граце происходил процесс, на котором выдающуюся роль играл некий капитан, избивший своего денщика до смерти. |
Вы будете главным среди тех кто хочет увидеть меня в петле? |
|
Ваш сын может избежать гласности и травмирования судом. |
|
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole. |
Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок. |
Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence. |
Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью. |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
What are your overall conclusions? |
Каково Ваше мнение? |
But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay? |
Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо? |
And he comes to the conclusion, or more appropriately, this myth that he's heard so many times before, that the truth shall set you free. |
И он приходит к выводу, или, точнее, это миф что он слышал много раз до этого, то, что истина должна сделать нас свободными. |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer. |
Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца. |
Sir, the data support no conclusions as yet. |
Данных пока недостаточно, чтобы делать выводы. |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
Once it hit her that he wasn't coming back, very subtly, but sure of her own conclusions, she tried to convince us, to show us, and herself, that my father was a sick, selfish man. |
Однажды ее задело, что он не возвращается, очень тонко, но убежденная в своем мнении, она пыталась убедить нас, показать нам и себе самой, что мой отец был больным эгоистичным человеком. |
Yeah, they were in it, but RD got too expensive, so they pulled out of a five-year trial nine months ago. |
Да, они занимались этим, но исследования стали выливаться в копеечку, так что спустя пять лет они свернули их девять месяцев назад. |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion. |
И если бы вы могли посмотреть в разум животных, которыми с радостью питаетесь, вы бы пришли к такому же выводу. |
On one condition, that the trial be held on Narn. |
С одним условием: суд должен состоятся на Нарне. |
You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea. |
Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину. |
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting. |
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют. |
I'm making a conclusion based on years of experience and training. |
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке |
Mercy, fair trial... these mean nothing to them. |
Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук. |
Her results are no longer admissible to the trial. |
Её результаты больше неприемлемы для испытания. |
He appreciates the role you will play at my lord buckingham's trial. And for all the care you have for his majesty's well being. |
Он глубоко признателен за ваше участие в суде над милордом Бекингемом, и за всю вашу заботу о благополучии его величества. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
Evaluating the credibility of eyewitness testimony falls on all individual jurors when such evidence is offered as testimony in a trial in the United States. |
Оценка достоверности свидетельских показаний возлагается на всех отдельных присяжных, когда такие доказательства предлагаются в качестве свидетельских показаний в суде в Соединенных Штатах. |
Судебный процесс по делу гюртеля начался в 2016 году. |
|
Author Philip Roth, who briefly attended the Demjanjuk trial in Israel, portrays a fictionalized version of Demjanjuk and his trial in the 1993 novel Operation Shylock. |
Автор Филип Рот, который ненадолго присутствовал на процессе Демьянюка в Израиле, описывает вымышленную версию Демьянюка и его суда в романе 1993 года операция Шейлок. |
Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world. |
Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial. |
Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде. |
If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation. |
Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству. |
The most famous trial held by this court was the impeachment of Governor William Sulzer in 1913. |
Самым известным судебным процессом, проведенным этим судом, был импичмент губернатора Вильгельма Зульцера в 1913 году. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman covers the three trials of Hone in 1817. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman охватывает три испытания Хона в 1817 году. |
Four other men were found not guilty of similar charges and one man will face a re-trial. |
Четверо других мужчин были признаны невиновными по аналогичным обвинениям, и один из них предстанет перед повторным судом. |
A twelfth man, Khalid Mahmood, 34, had pleaded guilty to five counts of rape before the trial. |
Двенадцатый мужчина, 34-летний Халид Махмуд, до суда признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в изнасиловании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclusions of the trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclusions of the trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclusions, of, the, trial , а также произношение и транскрипцию к «conclusions of the trial». Также, к фразе «conclusions of the trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.