Considered on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is considered risk - считается риск
have considered all - рассмотрели все
considered for a role - рассматривается на роль
is considered by management - рассматривается руководством
considered problematic - сочтен проблематичным
considered closed - считается закрытым
which have been considered by - которые были рассмотрены
will be considered as - будет рассматриваться как
considered under this - рассматривается в рамках этой
when considered together - если рассматривать вместе
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get up to date on - обновляться
sponge on - губка на
crack down on - рушиться
turn on TV - включать телевизор
quantity on-hand - количество в наличии
on Monday morning - в понедельник утром
year-on-year increase rate - годовой темп роста
burn on the face - ожог лица
subcommittee on administrative oversight and the courts - подкомитет по административному надзору и судам
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
find the key to - найти ключ к
in the absence of - в отсутствие
in the past few days - в последние несколько дней
take the honors - принимать почести
the instant - мгновение
the rubber stamp - штамп
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
become the custom - стать обычным
fall of the leaves - листопад
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on that basis - на этой основе
basis of terms - основа терминов
hands-on basis - практические основы
a nation-wide basis - общенациональная база
work on a part- time basis - работа на неполный рабочий день
found on the basis - найдено на основе
be the basis - лежать в основе
as a basis for further discussion - в качестве основы для дальнейшего обсуждения
as a legal basis for - в качестве правовой основы для
the basis of the outcome - в основе результата
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
With the advent of molecular genetics, understanding of the genetic basis has expanded considerably, particularly in the past decade. |
С появлением молекулярной генетики понимание генетической основы значительно расширилось, особенно в последнее десятилетие. |
Consideration could be given to missions being permitted authority to obtain military supplies on a letter-of-assist basis. |
Можно было бы рассмотреть вопрос о предоставлении миссиям полномочий на приобретение военных предметов снабжения на основе писем-заказов. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
Membership should not be denied on the basis of any political or other considerations. |
Нельзя отказывать в членстве на основе каких-либо политических или иных соображений. |
At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis. |
В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе. |
Jewish tradition considers the Ten Commandments the theological basis for the rest of the commandments. |
Еврейская традиция считает Десять Заповедей теологической основой для остальных заповедей. |
In many jurisdictions of the United States, promissory estoppel is an alternative to consideration as a basis for enforcing a promise. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
Until that moment, such exports were considered on a case-by-case basis. |
До этого момента такой экспорт рассматривался на индивидуальной основе. |
The House of Lords in Blackwell v Blackwell, however, considered the half-secret trust to have the same basis as the fully secret trust. |
Поскольку признаки происходят от генов в клетке, введение нового фрагмента ДНК в клетку может привести к появлению нового признака. |
This is the basis of the composition, but the work may be listened to as a ‘piece of music’ apart from any extraneous consideration. |
Это основа композиции, но произведение можно слушать как музыкальное произведение, не обращая на него никакого постороннего внимания. |
Now, a judge is sent from El Fasher to Kabkabiya on an ad hoc basis to consider cases. |
В настоящее время судья направляется из Эль-Фашира в Кабкабию для рассмотрения конкретных дел. |
When we're dealing with an a instiution which should be considered more on the basis of centuries, rather than decades. |
Когда мы имеем дело с институтом а, который следует рассматривать скорее на основе столетий, а не десятилетий. |
On this basis they have previously been considered 'minor'. |
На этом основании они ранее считались второстепенными. |
On this basis, the whole text needs considerable work, preferably by unfamiliar copy-editors. |
Исходя из этого, весь текст нуждается в значительной работе, предпочтительно со стороны незнакомых копирайтеров. |
Personally, on that basis, I'd consider almost all content related to the Essenes questionable, at least if it refers to Qumran as Essene. |
Лично я на этом основании считаю сомнительным почти все содержание, связанное с ессеями, по крайней мере, если оно относится к Кумрану как к ессеям. |
The physician will consider on a case-by-case basis whether to treat any depression or other problems that may be related to CBS. |
Врач будет рассматривать в каждом конкретном случае вопрос о том, следует ли лечить любую депрессию или другие проблемы, которые могут быть связаны с CBS. |
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self-determination must apply on a non-discriminatory basis to all peoples;. |
Представители коренных народов и некоторые государства посчитали также, что право на самоопределение должно применяться ко всем народам на недискриминационной основе. |
They consider that the publisher auctions off an advertising slot and is paid on a cost-per-click basis. |
Они считают, что издатель продает рекламный слот на аукционе и платит по цене за клик. |
Считается, что существование му не имеет под собой никакой фактической основы. |
|
There may be considerable pain immediately after the operation, and pain may persist on a longer term basis. |
Сразу же после операции может возникнуть сильная боль, и боль может сохраняться на более длительной основе. |
Jerdon, a quinarian, considered the species to be a link between the swifts and swallows on the basis of their silky plumage, uncharacteristic of the swifts. |
Джердон, квинарианец, считал этот вид связующим звеном между стрижами и Ласточками на основании их шелковистого оперения, нехарактерного для стрижей. |
The provisions of the Convention are the basis for the grounding of measures that the Office for Equal Opportunities proposes to government for consideration. |
Положения Конвенции служат основой для Управления по вопросам равных возможностей в деле обоснования мер, вносимых на рассмотрение правительства. |
In psychoanalytic theory, repression is considered the basis for other defence mechanisms. |
В психоаналитической теории подавление рассматривается как основа для других защитных механизмов. |
Regular script is considered the archetype for Chinese writing and forms the basis for most printed forms. |
Обычная письменность считается архетипом китайской письменности и составляет основу большинства печатных форм. |
The ILO, World Bank and IMF Tribunals normally consider cases in panels of three judges, although fewer or more judges may consider a case on an exceptional basis. |
Трибуналы МОТ, Всемирного банка и МВФ обычно рассматривают дела в коллегиях в составе трех судей, хотя в исключительном случае меньшее или большее число судей могут рассматривать какое-либо дело. |
In particular, jc37 considers that there is consensus for option D only insofar as it forms a basis for such continued community discussion. |
В частности, jc37 считает, что консенсус по варианту D существует лишь в той мере, в какой он служит основой для такого постоянного обсуждения в сообществе. |
Assessment and treatment may be done on an outpatient basis; admission to an inpatient facility is considered if there is a risk to self or others. |
Оценка и лечение могут проводиться амбулаторно; прием в стационар рассматривается, если есть риск для себя или других. |
Cabinet decisions to annex or not to annex were made, usually on the basis of political or geopolitical considerations. |
Решения Кабинета министров о присоединении или не присоединении принимались, как правило, на основе политических или геополитических соображений. |
This geometric consideration is the basis of the useful properties of some siloxane-containing materials, such as their low glass transition temperatures. |
Это геометрическое соображение лежит в основе полезных свойств некоторых силоксансодержащих материалов, таких как их низкие температуры стеклования. |
Harmonics may be either used or considered as the basis of just intonation systems. |
Гармоники могут быть либо использованы, либо рассматриваться как основа только интонационных систем. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
In psychoanalytic theory, repression is considered as the basis for other defence mechanisms. |
В психоаналитической теории вытеснение рассматривается как основа для других защитных механизмов. |
Sorel considers the myth of the general strike a social basis for authority providing coherence to syndicalism. |
Сорель считает миф о всеобщей забастовке социальной основой власти, обеспечивающей согласованность синдикализма. |
In response, the president must submit cost-saving legislation to Congress, which must consider this legislation on an expedited basis. |
В ответ на это президент должен представить Конгрессу закон об экономии средств, который должен рассмотреть этот закон в ускоренном порядке. |
Indeed, on the same basis, Adenauer could be (and was) considered a national socialist. |
На таких же основаниях Аденауэра могли считать (он таковым и был) национал-социалистом. |
Central bank governor Elvira Nabiullina said Thursday that they were considering cutting Russia's key interest rate by 25 or 50 basis points when policymakers meet next week. |
Глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила в четверг, что на предстоящем на следующей неделе заседании совета директоров может быть поднят вопрос о снижении ключевой ставки на 25 или 50 базисных пунктов. |
Researchers considered light-to-moderate smokers as those who smoke between one and 14 cigarettes on a daily basis. |
В своем исследовании ученые считали мало и умеренно курящими женщинами тех, кто выкуривает от 1 до 14 сигарет ежедневно. |
However, monitoring of soil, noise and biodiversity was not conducted on a continuous basis and required considerable improvement. |
Тем не менее мониторинг почв, уровня шума и биоразнообразия на постоянной основе не проводится и требует серьезного усовершенствования. |
The history of the islands is one of emergence of nations, and tends to be considered on a national basis. |
Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система. |
Spinks' reply can in no way be used as the basis for the claim in an encyclopedia that scientific evidence is considered for that purpose. |
Ответ Спинкса никоим образом не может быть использован в качестве основания для утверждения в энциклопедии, что для этой цели рассматриваются научные доказательства. |
The article considers the possibility to construct the microwave oscillator on transistor structure with negative resistance on the basis of two HEMT. |
Рассмотрена возможность построения СВЧ генератора электрических колебаний на транзисторной структуре с отрицательным сопротивлением на основе двух НЕМТ транзисторов. |
In 1987, on the basis of archaeology and parallels with Jewish practice, Sanford La Sor considered it likely that total immersion was also Christian practice. |
В 1987 году, основываясь на археологии и параллелях с еврейской практикой, Сэнфорд Ла сор счел вероятным, что полное погружение было также христианской практикой. |
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
The championship was not played on a regular basis and many editions would be deemed unofficial, only to be considered valid later on by CONMEBOL. |
Чемпионат не был сыгран на регулярной основе, и многие издания будут считаться неофициальными, только чтобы считаться действительными позже КОНМЕБОЛ. |
Participants considered the above draft as an important working paper constituting a good basis for further protection of indigenous rights. |
По мнению участников, вышеуказанный проект представляет собой важный рабочий документ, представляющий хорошую основу для совершенствования защиты прав коренных народов. |
In considering natural facts, a fuller survey was required to form a basis for going further. |
При рассмотрении естественных фактов требовалось более полное исследование, чтобы сформировать основу для дальнейшего движения вперед. |
It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case-by case basis. |
Достаточно будет, если некоторые высшие руководящие менеджеры и премьер-министры выразят свое согласие прибегать от случая к случаю к помощи подобного органа. |
Furthermore, the question should be raised whether the legal basis of peacekeeping might not be considered in the General Assembly. |
Кроме того, следует рассмотреть вопрос о возможном обсуждении правовых основ деятельности по поддержанию мира в Генеральной Ассамблее. |
The liver was considered the source of the blood and hence the basis of life itself. |
Печень считалась источником крови и, следовательно, основой самой жизни. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
Но я не сомневаюсь, что миссис Симпсон его рассмотрит. |
|
Если и другие ключевые элементы, которые нужно принять во внимание. |
|
I don't think I'm being unreasonable by suggesting that we should consider a more upscale crowd. |
Не думаю, что я веду себя безрассудно, предлагая увеличить проходимость бара. |
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered on the basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «considered on the basis». Также, к фразе «considered on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
