Considering setting up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
by considering - С учетом
considering the discussion - принимая во внимание обсуждения
she is considering - она рассматривает
considering this circumstance - учитывая это обстоятельство
fully considering - полностью принимая во внимание
was evaluated considering - оценивали с учетом
designed considering - разработано с учетом
considering the matter - рассмотрение этого вопроса
considering this issue - Рассматривая этот вопрос
is considering issuing - рассматривает возможность выпуска
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание
long setting - медленное свертывание
setting of preset. - настройка предустановки.
f/c setting - F / C параметр
setting up schedule - настройка расписания
film speed setting - Установка светочувствительности пленки
policy setting - настройка политики
indicator setting - установка индикатора
agenda-setting role - Роль повестки дня установления
setting up their own - создание своих собственных
setting financial goals - установление финансовых целей
Синонимы к setting: background, locale, scene, surroundings, environs, location, backdrop, environment, situation, site
Антонимы к setting: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset
Значение setting: the place or type of surroundings where something is positioned or where an event takes place.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
train up - тренироваться
throwing up - бросать
frizz up - завораживать
creeping up - накопление
lapping up - упиваться
choose up - разделиться на команды
hit up - ударил вверх
limbering up - разминка
especially up - особенно до
text up - текст вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
Methinks I'll consider leaving WP and setting up my own Wiki Encyclopedia. |
Это было особенно верно в отношении еврейского руководства в Америке. |
Several of his fiction works, considered masterworks of the genre, have used the Chaco War conflict as a setting. |
Я знаю, что вы задали несколько вопросов выше и на Вашей странице разговора, я обращусь к ним завтра, если вы не возражаете. |
In the provincial legislatures, the British continued to exercise some control by setting aside seats for special interests they considered cooperative or useful. |
В законодательных органах провинций британцы продолжали осуществлять некоторый контроль, выделяя места для особых интересов, которые они считали совместными или полезными. |
The RLM considered setting up production facilities in Slovakia. |
РЛМ рассмотрел вопрос о создании производственных мощностей в Словакии. |
The low-rank approximation problems in the distributed and streaming setting has been consider in . |
Рассмотрены задачи низкоранговой аппроксимации в распределенной и потоковой постановке . |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Only the opinion of the majority judgment is considered to have precedent-setting weight. |
Только мнение большинства считается имеющим прецедентный вес. |
There are many complications that must be taken into consideration when used in the acute care setting. |
Есть много осложнений, которые необходимо принимать во внимание при использовании в условиях острой помощи. |
Bolt was pragmatic about his chances and noted that, even if he did not make the final, he would consider setting a personal best a success. |
Болт был прагматичен в отношении своих шансов и отметил, что, даже если он не выйдет в финал, он будет считать установление личного лучшего успеха успехом. |
The rewards are so meagre that I've often considered setting up a charity, like yours, Father, just to make ends meet. |
Оплата столь мизерная, что я часто думал, не учредить ли благотворительную организацию, как ваша, Отец, чтобы свести концы с концами. |
This lot is considered to add to the significant setting of the church and is a contributory feature. |
Этот лот считается добавлением к значительному окружению церкви и является вкладной чертой. |
As such, I respectfully ask that the confession not be considered in setting the bail amount. |
Поэтому с во всем уважением прошу, не учитывать признание при установлении суммы залога. |
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
Традиционная японская сервировка стола значительно менялась на протяжении веков, в основном в зависимости от типа стола, распространенного в ту или иную эпоху. |
In spite of Ecuador's considerable mystique, it is rarely featured as a setting in contemporary western literature. |
Несмотря на значительную загадочность Эквадора, он редко фигурирует в качестве декорации в современной западной литературе. |
Cephalosporins and macrolides are considered good alternatives to penicillin in the acute setting. |
Цефалоспорины и макролиды считаются хорошей альтернативой пенициллину в острой ситуации. |
And, as such things so often happen these thoughts coincided with his setting sight upon a lady who will play a considerable part in the drama of his life. |
И, как это часто происходит мысли эти и его взор остановились на одной леди которая будет играть далее заметную роль в драме его жизни. |
They used their experience growing up close to farmland as the setting, including a grain silo as a place considered dangerous in their upbringing. |
Они использовали свой опыт, выросший рядом с сельхозугодьями, как обстановку, включая зерновой бункер как место, считающееся опасным в их воспитании. |
Many times power considerations and agenda setting determine decisions rather than calculations based on the decision's parameters. |
Во многих случаях соображения власти и постановка повестки дня определяют решения, а не расчеты, основанные на параметрах решения. |
With a setting within the realm of science fiction, the series wisely offers a world that seems entirely realistic considering our present time. |
С установкой в пределах области научной фантастики, серия мудро предлагает мир, который кажется полностью реалистичным, учитывая наше настоящее время. |
If you have an upcoming sale and need to revamp your product sets or creative, consider setting up your campaigns a week in advance of when you'll turn them on, but leave them paused. |
Если вы планируете распродажу и вам необходимо обновить группы продуктов или оформление рекламы, рекомендуем создать кампании за неделю до запуска и приостановить их. |
Countries have considerable interest in setting up monitoring programmes and improving coral reef management, but there is a critical lack of expertise and funding. |
Страны существенно заинтересованы в развертывании программ мониторинга и совершенствовании управления коралловыми рифами, однако им сильно недостает кадровых и финансовых ресурсов. |
However, the study was based on an informal workshop during an ABFO meeting which many members did not consider a valid scientific setting. |
Однако это исследование было основано на неофициальном рабочем совещании в ходе совещания АБФО, которое многие члены комиссии не сочли обоснованным научным подходом. |
Software engineers must carefully consider the tradeoffs of safety versus performance costs when deciding which language and compiler setting to use. |
Инженеры-программисты должны тщательно учитывать компромисс между безопасностью и производительностью при выборе языка и параметров компилятора для использования. |
Along with plot, character, setting, and style, theme is considered one of the components of fiction. |
Наряду с сюжетом, характером, обстановкой и стилем, тема считается одной из составляющих художественной литературы. |
Public policy considerations are evident in the setting of the limits to each of the requirements. |
Соображения государственной политики очевидны при установлении пределов для каждого из этих требований. |
The test results should be given special consideration by teachers when setting the students final grade. |
Результаты тестирования должны быть особо учтены преподавателями при выставлении ученикам итоговой оценки. |
In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal. |
С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса. |
It is one of scores of similar businesses setting up shop, primarily in Delaware, Wyoming, and Nevada due to regulatory considerations. |
Это один из десятков подобных предприятий, открывающих свои магазины, в первую очередь в Делавэре, Вайоминге и Неваде из-за нормативных соображений. |
The cost for switching settings is dependent on the setting being modified but it is now considered to always be expensive. |
Стоимость переключения настроек зависит от изменения настроек, но теперь считается, что это всегда дорого. |
Setting all other considerations aside, he does not say we are an experiment in democracy. |
Отбросив все прочие соображения в сторону, он не говорит, что мы являемся экспериментом в области демократии. |
An initial distinction to be drawn when considering the purchase and sale of tangible assets in a commercial setting is the distinction between cash sales and sales on credit. |
При рассмотрении вопросов купли-продажи материальных активов на коммерческих условиях необходимо прежде всего провести различие между продажей за наличный расчет и продажей в кредит. |
Kojima also considered Alaska as the site of the film production, due to the game's setting in the state. |
Кодзима также рассматривал Аляску как место производства фильма, поскольку действие игры происходит в штате. |
Consideration should be given to the possibility of setting up a revolving fund for technical and financial assistance. |
Необходимо рассмотреть вопрос о возможности создания возобновляемого фонда для оказания технической и финансовой помощи. |
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds. |
Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза. |
You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale. |
У вас 20 минут, чтобы завершить установку пиротехники для финала. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
I feel like setting up my own business. |
Я хочу... Я могла бы открыть собственное дело. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
Setting the thing about the legend aside this town needs help, bad. |
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
He's getting it fair and square and setting a good example for both of you, so pay attention. |
Он получает его честным путем и показывает вам обоим хороший пример, так что навострите уши. |
They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit. |
Его научили юмору, чтобы он лучше вписался в отряд. |
They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting. |
То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились. |
They stayed there, looking in the window, and now and then they would come in and look at Uncle Doc and his wife setting on the bench, until the agent turned off the lights in the waitingroom. |
Некоторые остались, в окно заглядывали, а то и в зал входили посмотреть, как дядя Док с женой сидят на лавке, - покуда кассир свет не выключил в зале ожидания. |
Why is this even a setting? |
Зачем здесь вообще такая настройка? |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
Luther then initiated a second round of negotiations aimed at setting up an alternative to the traditional party-based cabinet. |
Затем Лютер инициировал второй раунд переговоров, направленных на создание альтернативы традиционному партийному кабинету. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention. |
В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание. |
Farm wagons are built for general multi-purpose usage in an agricultural or rural setting. |
Фермерские вагоны строятся для общего многоцелевого использования в сельском хозяйстве или сельской местности. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering setting up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering setting up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, setting, up , а также произношение и транскрипцию к «considering setting up». Также, к фразе «considering setting up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
