Continued research and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued research and development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжение научных исследований и разработок
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

  • conduct research - провести исследование

  • research laboratory - исследовательская лаборатория

  • research worker - научный сотрудник

  • research work - поисковая работа

  • piece of research - часть исследования

  • market research - исследования рынка

  • marketing research - маркетинговое исследование

  • Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии

  • research reporting - исследовательская отчетность

  • leading research institute - головной институт

  • Синонимы к research: experimentation, fact-finding, investigation, fieldwork, scrutiny, analysis, testing, examination, experiment(s), test(s)

    Антонимы к research: ignorance, neglect, ignore

    Значение research: the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Regardless, on his deathbed, Brahe asked Kepler to make sure that he did not “die in vain,” and to continue the development of his Tychonic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, на смертном одре Браге попросил Кеплера удостовериться, что он “умер не напрасно”, и продолжить развитие своей Тихонической системы.

AMC stated their intent to continue further development of the series and related media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации.

Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

Domestic slave trading, however, continued at a rapid pace, driven by labor demands from the development of cotton plantations in the Deep South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренняя работорговля продолжалась быстрыми темпами, что было вызвано спросом на рабочую силу со стороны развития хлопковых плантаций на Глубоком Юге.

Such efforts to reduce gender inequality in education and career development will be continued in the prospective future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем государство продолжит предпринимать подобные усилия, направленные на сокращение гендерного неравенства в сфере образования и профессионального роста.

First, manufacturers of recovery boilers such as Metso, Andritz and Mitsubishi, can be expected to continue development of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, можно ожидать, что производители котлов-утилизаторов, такие как Metso, Andritz и Mitsubishi, продолжат разработку своей продукции.

Pending further developments, we can assume that the current open protocols of interrogation continue until otherwise directed by higher authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая дальнейших результатов, мы заключаем, что текущие протоколы допроса остаются в действии до тех пор, пока иное не будет предписано высшим руководством.

A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики.

In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты.

By that time the only vendor using it was Digital Equipment Corporation, which continued its own development, rebranding their product Digital UNIX in early 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени единственным поставщиком, использующим его, была Digital Equipment Corporation, которая продолжила собственное развитие, ребрендинг своего продукта Digital UNIX в начале 1995 года.

McGantry Enterprises has always played a part in city re-development and will continue to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания МакГентри всегда принимала участие в развитии города и будет продолжать так делать.

In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

There is often less certainty in FOSS projects gaining the required resources / participation for continued development than commercial software backed by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах FOSS, получающих необходимые ресурсы / участие для продолжения разработки, часто меньше уверенности, чем в коммерческом программном обеспечении, поддерживаемом компаниями.

Jeff Johnson, the RPM maintainer since 1999, continued development efforts together with participants from several other distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Джонсон, сопровождающий RPM с 1999 года, продолжал усилия по разработке вместе с участниками из нескольких других дистрибутивов.

I believe that in spite of probable modern developments in the foreground the distant sea-scape must continue virtually unchanged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что, несмотря на вероятные современные события на переднем плане, далекий морской пейзаж должен оставаться сегодня практически неизменным.

The main exceptions were Sydney and the Gold Coast, Queensland where apartment development continued for more than half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными исключениями были Сидней и Голд-Кост, Квинсленд, где застройка квартир продолжалась более полувека.

Salter continued to make suggestions as to how to implement development projects despite massive Iraqi dislike of his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солтер продолжал вносить предложения о том, как осуществлять проекты развития, несмотря на массовую неприязнь иракцев к его присутствию.

These commitments have also helped convince some of these countries to continue their policies of forgoing the development of nuclear weapons for defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства помогли также убедить некоторые из этих стран продолжать придерживаться своей политики отказа от разработки ядерного оружия в целях обороны.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек.

General Viktor Bondarev has said that development of the PAK DA will continue alongside resumption of production of the older model bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Виктор Бондарев заявил, что разработка ПАК ДА будет продолжена наряду с возобновлением производства более старой модели бомбардировщика.

Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня.

These positive developments notwithstanding, we cannot be oblivious to the dangers posed by the continued existence of nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти позитивные изменения, мы не можем забывать об опасностях, которыми чревато продолжающееся существование ядерных арсеналов.

Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов.

The gradual drawdown of UNMISET troops must continue, bearing in mind the development of national capacities as well as the situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжать постепенное сокращение численности сил МООНПВТ с учетом укрепления национального потенциала, а также ситуации на месте.

SARC and ACL will still continue development of custom SoC, AI, and GPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SARC и ACL по-прежнему будут продолжать разработку пользовательских SoC, AI и GPU.

From November 1942, development and testing for Highball continued alongside that of Upkeep, including the dropping of prototypes at both Chesil Beach and Reculver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1942 года разработка и испытания Хайболла продолжались параллельно с ремонтом, включая сброс опытных образцов как в Чесил-Бич, так и в Рекулвере.

It requires nurses to engage in Reflective Practice and keep records of this continued professional development for possible review by the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы медсестры занимались рефлексивной практикой и вели учет этого непрерывного профессионального развития для возможного рассмотрения колледжем.

Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

The KPS investment will also provide the Company with access to substantial capital to continue new product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции KPS так же обеспечат компании достаточные средства для продолжения разработок новых продуктов.

At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility and reduce inter-generational poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и учреждения развития ребенка с целью увеличить социальную мобильность и сократить масштабы устойчивой нищеты.

Development of the general concept continued at NASA in the 1950s and 60s, leading to simplified systems with similar performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общей концепции продолжалась в НАСА в 1950-х и 60-х годах, что привело к созданию упрощенных систем с аналогичными характеристиками.

How many drugs and how far they are along the product pipeline will determine how easy a pharmaceutical firm can gain investment to continue research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лекарств и как далеко они продвинулись по продуктовому конвейеру, будет определять, насколько легко фармацевтическая фирма может получить инвестиции для продолжения исследований и разработок.

Still, these organizations continue to use multi-rater feedback in their development processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти организации продолжают использовать многостороннюю обратную связь в своих процессах разработки.

Democratic society lives by rules which it issues to ensure its development and continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое общество вырабатывает правила, обеспечивающие ему развитие и постоянство.

His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня.

Continued traditional development assistance will also be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо будет продолжить оказание традиционной помощи в целях развития.

These surface convolutions appear during fetal development and continue to mature after birth through the process of gyrification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поверхностные извилины появляются во время внутриутробного развития плода и продолжают созревать после рождения в процессе гирификации.

Shelby and Miles continue development on the GT40 Mk II, but Miles is nearly killed when the car's brakes fail during testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби и Майлз продолжают разработку GT40 Mk II, но Майлз почти убит, когда тормоза автомобиля отказывают во время тестирования.

In 1981, Iranian officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские официальные лица пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

Continued development in asteroid mining techniques and technology will help to increase mineral discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие техники и технологии добычи полезных ископаемых на астероидах будет способствовать увеличению числа открытий полезных ископаемых.

Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков.

Furthermore, childhood prevention can lead to the development of healthy habits that continue to prevent cancer for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, профилактика в детском возрасте может привести к развитию здоровых привычек, которые продолжают предотвращать рак на протяжении всей жизни.

The main focus of development operations will continue to be at the country level, where programmes are deployed in support of national priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная деятельность в целях развития будет по-прежнему сосредоточена на страновом уровне, где осуществляются программы в поддержку национальных приоритетов.

In a press release they announced that in Romania activities related to software and rocket engine development will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе они объявили, что в Румынии будут продолжены работы, связанные с разработкой программного обеспечения и ракетных двигателей.

Meanwhile, complaints about the management of county development and other funds continued to stir controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, жалобы в отношении управления финансовыми средствами, предназначенными для развития графств, и другими средствами по-прежнему являются предметом разногласий.

It’s important to identify the unmet developmental need (s) and to develop a strategy that deals with the core issue, not just the symptom, otherwise the problem will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно идентифицировать нереализованную потребность в развитии и создать стратегию которая работает с центральной проблемой, а не просто с симптомами, иначе проблема сохранится.

Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы продолжим инвестировать войны и конфликты, или борьбу с преступностью и внутренней неустойчивостью, а не продвигать развитие и таким образом устранять бедность.

With the development of the class society the Eastern Slavic tribes begin to unite and the 1st state appered in the 9th century was Kievan Rus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием общества класса Восточные Славянские племена начинают объединяться, и 1-ое государство appered в 9-ом столетии было Kievan Русский.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued research and development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued research and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, research, and, development , а также произношение и транскрипцию к «continued research and development». Также, к фразе «continued research and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information