Contributions made by women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
obtain contributions - получить вклады
indicative contributions - ориентировочные взносы
user contributions - вклад пользователей
analytical contributions - аналитические материалы
sponsorship contributions - спонсорские взносы
provide contributions - вносить вклад
its contributions to the work - его вклад в работу
contributions to the world - вклады в мире
contributions and expenditures - взносы и расходы
make valuable contributions - внести ценный вклад
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
are made directly - сделаны непосредственно
made from grass - сделанный из травы
made me excited - заставил меня возбуждаться
made-made material - сделанный из материала
announcements made - объявления сделано
ceilings made - потолки из
might have made - могли бы сделать
made on time - сделано вовремя
policy is made - Политика делается
made depending on - производится в зависимости от
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by fluke - по счастливой случайности
by blaming - порицая
by conventional - с помощью обычных
by friends - друзья
by practicing - практикуя
harm by - вреда от
by blowing - путем выдувания
separation by - разделение с помощью
by bending - сгибанием
by illustrating - иллюстрируя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
200m women - 200 метров, женщины
affecting women - затрагивающих женщин
women unemployment - женщины безработица
women in various sectors - женщины в различных секторах
for battered women - для женщин, подвергшихся побоям
women in prison - женщины в тюрьме
means that women - означает, что женщины
with two women - с двумя женщинами
entrepreneurship of women - предпринимательства женщин
disadvantage of women - Недостаток женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank. |
Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк. |
At family planning offices, women receive free contraception and pre-natal classes that contributed to the policy's success in two respects. |
В отделениях планирования семьи женщины получают бесплатные курсы контрацепции и дородовой подготовки, что способствовало успеху этой политики в двух отношениях. |
Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy. |
Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством. |
Dewey experienced the lack of children's education while contributing in the classroom at the Hull House and the lack of education and skills of immigrant women. |
Дьюи испытывал недостаток образования для детей, работая в классе в Халл-Хаусе, и недостаток образования и навыков у женщин-иммигрантов. |
Male opinions may have been more influential for reasons relating to aggression and fear, but that doesn't mean women didn't contribute to ideas. |
Мужское мнение, возможно, было более влиятельным по причинам, связанным с агрессией и страхом, но это не значит, что женщины не вносили свой вклад в идеи. |
An opportunity for you and your country to contribute to the Women in Food and Drink online editathon Faciliated by Women in Red. |
Это возможность для вас и вашей страны внести свой вклад в онлайн-редакцию женщины в еде и напитках, организованную женщинами в красном цвете. |
WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field. |
Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область. |
It is believed that the Inquisition and witch hunts throughout the ages contributed to the lack of women in medical guilds. |
Считается, что инквизиция и охота на ведьм на протяжении веков способствовали отсутствию женщин в медицинских гильдиях. |
However we should not forget the contribution of women of this region towards economic activities. |
Однако мы не должны забывать о вкладе женщин этого региона в экономическую деятельность. |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Postmenopausal women have decreased estrogen which contributes to their higher rates of osteoporosis. |
Женщины в постменопаузе имеют пониженный уровень эстрогена, что способствует их более высоким показателям остеопороза. |
Stockham's contribution was to apply this same philosophy of orgasm control to women as much as to men. |
Вклад стокхэма состоял в том, чтобы применить эту же философию контроля оргазма к женщинам так же, как и к мужчинам. |
The establishment and the expansion of private universities Daneshgah-e-azad-e Islami also contributed to the increasing enrollment for both women and men. |
Создание и расширение частных университетов Daneshgah-e-azad-e Islami также способствовало увеличению числа студентов как среди женщин, так и среди мужчин. |
Violence against women often keeps women from wholly contributing to social, economic, and political development of their communities. |
Насилие в отношении женщин часто не позволяет женщинам полностью участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии своих общин. |
The safety bicycle gave women unprecedented mobility, contributing to their emancipation in Western nations. |
Велосипед безопасности дал женщинам беспрецедентную мобильность, способствуя их эмансипации в западных странах. |
This is still the case in developing countries, where the women often make important contributions to family livelihoods through keeping poultry. |
Это по-прежнему имеет место в развивающихся странах, где женщины часто вносят важный вклад в обеспечение средств к существованию семьи путем содержания домашней птицы. |
She is one of the contributors to Free to Fight, the interactive self-defense project for women. |
Она является одним из авторов проекта Свободная борьба -интерактивного проекта самообороны для женщин. |
Women have been found to contribute more in dictator games and also to be more likely to accept an offer than men, rather than to reject an offer to punish the dictator. |
Было обнаружено, что женщины вносят больший вклад в диктаторские игры, а также с большей вероятностью принимают предложение, чем мужчины, а не отвергают предложение наказать диктатора. |
The increasing rates of women contributing in the work force has led to a more equal disbursement of hours worked across the regions of the world. |
Увеличение доли женщин, участвующих в рабочей силе, привело к более равномерному распределению рабочего времени в различных регионах мира. |
Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US. |
Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США. |
I think it's beautiful that you're here and not contributing to this pervasive, toxic culture of women in the arts just cutting each other down, maligning each other. |
Думаю, прекрасно, что ты здесь и не содействуешь этой всепроникающей ядовитой культуре женщин в искусстве, которые губят и очерняют друг друга. |
Betsy Ross was promoted as a patriotic role model for young girls and a symbol of women's contributions to American history. |
Бетси Росс пропагандировалась как патриотический образец для подражания молодым девушкам и символ вклада женщин в Американскую историю. |
The Center for Women's Global Leadership contributed a detailed report drawing on the experience of a number of NGOs. |
Центр за достижение глобального лидерства женщин представил подробный доклад о деятельности целого ряда НПО. |
Women in Iran discusses the history, contribution, aspects, and roles of women in Iran. |
Женщины в Иране обсуждают историю, вклад, аспекты и роль женщин в Иране. |
On March 1, 2012, Huffman launched What The Flicka, a website dedicated to women and mothers where she was a regular contributor. |
1 марта 2012 года Хаффман запустила сайт What The Flicka, посвященный женщинам и матерям, где она была постоянным участником. |
Jane Addams and Cynthia Enloe have been identified as women who have contributed key ideas to military sociology. |
Джейн Аддамс и Синтия Энлоу были идентифицированы как женщины, внесшие ключевые идеи в военную социологию. |
Suffragist activism provided a major contribution to her defeat, as these women rallied behind Moody and campaigned for him. |
Суфражистская активность внесла большой вклад в ее поражение, поскольку эти женщины сплотились вокруг Муди и агитировали за него. |
She made important contributions to early feminist theory, and argued that the progress of women's rights was directly related with the progress of the working class. |
Она внесла важный вклад в раннюю феминистскую теорию и утверждала, что прогресс в области прав женщин непосредственно связан с прогрессом рабочего класса. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
Both women would go on to make important contributions to the work of the Russian Psychoanalytic Society founded in 1910. |
Обе женщины впоследствии внесли значительный вклад в работу Русского психоаналитического общества, основанного в 1910 году. |
In 2012 she raised $22 million to support her women's cardiovascular center, bringing her own personal contribution to $10 million. |
В 2012 году она собрала 22 миллиона долларов на поддержку своего женского сердечно-сосудистого центра, доведя свой личный вклад до 10 миллионов долларов. |
Despite these limitations, there was support for women in the sciences among some men, and many made valuable contributions to science during the 18th century. |
Несмотря на эти ограничения, некоторые мужчины поддерживали женщин в науке, и многие внесли ценный вклад в науку в течение 18 века. |
This commitment has traditionally and increasingly fallen largely on women, contributing to the feminization of poverty in the U.S. |
Это обязательство традиционно и все чаще ложится в основном на женщин, способствуя феминизации бедности в США. |
Throughout the 1960s and 1970s, the women's liberation movement is likely to have contributed to ideas and influenced fashion designers, such as Yves Saint Laurent. |
На протяжении 1960-х и 1970-х годов женское освободительное движение, вероятно, внесло свой вклад в идеи и повлияло на модельеров, таких как Ив Сен-Лоран. |
Women contributed to the development of polo in Persia 2,500 years ago. |
Женщины внесли свой вклад в развитие поло в Персии 2500 лет назад. |
Funded in part by weekly contributions from both employers and employed, it provided weekly payments of 15s for unemployed men and 12s for unemployed women. |
Частично финансируемая за счет еженедельных взносов как работодателей, так и наемных работников, она обеспечивала еженедельные выплаты в размере 15 евро для безработных мужчин и 12 евро для безработных женщин. |
We believe that this will increase women's participation in the labour market and in politics and eventually contribute to bringing about social reform. |
Мы считаем, что это позволит женщинам активнее выходить на рынок труда и играть более значимую роль в политике и в конечном итоге будет способствовать проведению социальной реформы. |
Because women are at higher risk of sexual abuse than men, sex-related risk of abuse may contribute to the higher rate of IBS in women. |
Поскольку женщины подвергаются более высокому риску сексуального насилия, чем мужчины, связанный с сексом риск насилия может способствовать более высокому уровню СРК у женщин. |
That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women's economic contribution to the country's development. |
Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны. |
More women are increasingly major financial contributors to couple households or acting as sole breadwinners in single person and lone parent households. |
Все большее число женщин становятся главным источником финансовых средств в домохозяйствах с двумя супругами или единственным кормильцем в домохозяйствах, состоящих из одного человека, и неполных домохозяйствах. |
Establishing histories that would focus on the contribution of women, Flora Tristan has provided much in the progressing excavation of women's role in our history. |
Создавая истории, которые были бы сосредоточены на вкладе женщин, Флора Тристан внесла большой вклад в прогрессирующие раскопки роли женщин в нашей истории. |
The employed women during the maternity leave are entitled to salary contribution in the amount regulated by the legislation on labor relations and health care. |
В период отпуска по беременности и родам трудящейся женщине положена заработная плата в размере, предусмотренном законодательством по трудовым отношениям и охране здоровья. |
The increase in the cost of dowries is also a contributing factor leading men to buy women for wives. |
Увеличение стоимости приданого также является одним из факторов, побуждающих мужчин покупать женщин в жены. |
Women graphic artists and illustrators, like the rare female cartoonist, Claire Bretécher, have made a generous contribution to their field. |
Женщины-художники-графики и иллюстраторы, такие как редкая женщина-карикатурист Клэр Бретешер, внесли щедрый вклад в свою область. |
With a formal claim to the land they are farming, women are also more likely to invest in the fertility of the soil, contributing to more productive and sustainable land-use patterns. |
Получив формальное право на землю, которую они обрабатывают, женщины с большей вероятностью будут инвестировать в повышение плодородности почвы, что способствует росту производительности и переходу к устойчивым моделям использования земли. |
Women contributed to court cases, as they were witnesses, litigants, and criminal defendants. |
Женщины вносят свой вклад в судебные дела, поскольку они являются свидетелями, участниками тяжбы и обвиняемыми по уголовным делам. |
So women weren't just traditional stay at home wives, but they contributed to society and sometimes even in untraditional ways. |
Таким образом, женщины были не просто традиционными женами, остававшимися дома, но они вносили свой вклад в общество, а иногда даже нетрадиционными способами. |
In some Asian countries where the status of women is low, the gender dynamics of the epidemic are expected to contribute to its rapid spread. |
В некоторых странах Азии, где женщины имеют низкий правовой статус, гендерная динамика эпидемии, как ожидается, будет способствовать ее быстрому распространению. |
Knowledge of the costs of violence against women contributes to increased understanding of the impact of such violence on national development. |
Наличие знаний о последствиях насилия в отношении женщин способствует росту понимания воздействия такого насилия на национальное развитие. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
Nynaeve must have been feeling her awe of the women particularly strongly, because her cheeks colored. |
Должно быть, Найнив особенно сильно ощутила страх перед Алис, потому что щеки у нее порозовели. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms. |
Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод. |
However, even the confirmation emails contribute to the attack. |
Однако даже электронные письма с подтверждением способствуют атаке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributions made by women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributions made by women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributions, made, by, women , а также произношение и транскрипцию к «contributions made by women». Также, к фразе «contributions made by women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
