Controlled by government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controlled directional well - наклонно-направленная скважина
controlled from a distance - управляется с расстояния
frequency controlled pump - насос с регулируемой частотой
controlled steering - контролируемое рулевое управление
controlled deformation - контролируемой деформации
so controlled - в управляемом
environmentally controlled - экологически контролируемых
controlled rolling - контролируемая прокатка
greenhouse gases not controlled by - парниковые газы, не контролируется
heart rate controlled - частота сердечных сокращений контролируется
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by chance - случайно
be held by - удерживаться
day by day - день за днем
by heart - наизусть
mucilage removal by attrition method or scrubbing - удаление слизистого слоя истиранием или соскребанием
loss caused by noxious organisms - потери от вредных организмов
flax plant by-product - льняные отходы
by a large variety - большое разнообразие
by asking respondents - спрашивая респондентов
this picture drawn by - эта картина, нарисованная
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
government bond - государственная облигация
government employee - государственный служащий
constitutional government - конституционное правительство
global government agencies - глобальные государственные органы
notion of government's - Понятие правительства
joint government - совместное правительство
departments of the u.s. government - отделы США правительство
us government sanctions - нам государственные санкции
abu dhabi government - Правительство абу даби
government control - государственный контроль
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
But the French government, which controlled the design of playing cards, prohibited the printing of cards with this innovation. |
Но французское правительство, которое контролировало дизайн игральных карт, запретило печатать карты с этим нововведением. |
The government could implement curfews controlling the movement of people. |
Правительство могло бы ввести комендантский час, контролирующий передвижение людей. |
Oh, then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating. |
Тогда мы можем отказаться вести переговоры с вашим марионеточным правительством, которое контролируется генералами, подстрекающими к войне, которые вообще не воспринимают переговоры всерьез. |
Churches which are not controlled by the government are shut down, and their members are imprisoned. |
Церкви, которые не контролируются правительством, закрываются, а их члены оказываются в заключении. |
In the United States, drug policy is primarily controlled by the federal government. |
В Соединенных Штатах наркополитика в основном контролируется федеральным правительством. |
It takes about a month to get papers to enter territory controlled by the government. |
Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг. |
The government has well controlled cost over decades by using the nationally uniform fee schedule for reimbursement. |
Правительство хорошо контролировало расходы на протяжении десятилетий, используя национальный единый график сборов для возмещения расходов. |
It had a government controlled by the fascist Ustaše movement. |
Там было правительство, контролируемое фашистским движением усташей. |
The starship Enterprise is asked to evacuate three Denobulan geologists after the controlling government is taken over by a militant faction. |
Звездолет Энтерпрайз просят эвакуировать трех Денобуланских геологов после того, как контролирующее правительство будет захвачено воинствующей группировкой. |
This was a view echoed by many government ministers and the government-controlled media. |
Эту точку зрения поддержали многие министры правительства и контролируемые правительством средства массовой информации. |
As soon as the Marines left the area with the shaken consul, the battle resumed and the Bonillistas soon controlled the government. |
Как только морские пехотинцы покинули этот район вместе с потрясенным консулом, битва возобновилась, и вскоре Бонилисты взяли власть в свои руки. |
The Municipal Corporations Act 1835 modernised urban government, which previously had been controlled by closed bodies dominated by Tories. |
Закон О муниципальных корпорациях 1835 года модернизировал городское управление, которое ранее контролировалось закрытыми органами, в которых доминировали Тори. |
The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country. |
Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны. |
The fishing industry in the Great Barrier Reef, controlled by the Queensland Government, is worth A$1 billion annually. |
Рыболовецкая отрасль на Большом Барьерном Рифе, контролируемая правительством Квинсленда, ежегодно оценивается в 1 миллиард долларов. |
In Estonia, the use of bitcoins is not regulated or otherwise controlled by the government. |
В Эстонии использование биткоинов не регулируется или иным образом контролируется правительством. |
Managers of Government-controlled companies like Gazprom and UES live in a style befitting oligarchs, create nest eggs for themselves, and play around in politics. |
Управляющие компаниями, контролирующимися правительством, такие как Газпром и ЕЭС, живут в стиле, подходящем олигархам, вьют для себя гнезда и играют в политику. |
Many Protestant and other non-ROC believers have fled to Kharkiv, Ukraine's second largest city, which is still controlled by the Ukrainian government. |
Многие протестанты и прочие верующие не из РПЦ бежали во второй по величине город Украины Харьков, который находится под контролем украинского правительства. |
Sudanese Arabs, who controlled the government, were widely referred to as practicing apartheid against Sudan's non-Arab citizens. |
Суданские арабы, которые контролировали правительство, широко упоминались как практикующие апартеид против неарабских граждан Судана. |
The income gap in Myanmar is among the widest in the world, as a large proportion of the economy is controlled by supporters of the former military government. |
Разрыв в доходах в Мьянме является одним из самых широких в мире, поскольку значительная часть экономики контролируется сторонниками бывшего военного правительства. |
Representatives of the country's white minority—who then controlled Southern Rhodesia's government—were opposed to this, promoting continued white minority rule. |
Представители белого меньшинства страны-которые тогда контролировали правительство Южной Родезии-были против этого, поощряя дальнейшее правление белого меньшинства. |
Nalupa with its central government in present-day Jinalinan controlled the area of what is now Tibiao, Barbaza and Laua-an. |
Налупа со своим центральным правительством в современном Цзиналинане контролировала район, где сейчас находятся Тибиао, Барбаза и Лауа-Ан. |
It was reported on 28 June that the opposition almost entirely controlled the city of Deir ez-Zor, while the government army had shelled it, trying to take it back. |
28 июня сообщалось, что оппозиция почти полностью контролировала город Дейр-эз-Зор, в то время как правительственная армия обстреливала его, пытаясь вернуть. |
All potable water resources have been controlled by the state government through five regional water authorities since 1972. |
С 1972 года все ресурсы питьевой воды контролируются правительством штата через пять региональных органов управления водными ресурсами. |
Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled. |
Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются. |
In the era that followed the political events of 1988, the film industry has been increasingly controlled by the government. |
В эпоху, последовавшую за политическими событиями 1988 года, киноиндустрия все больше контролировалась правительством. |
Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the faction controlling the throne. |
Правительственные чиновники продолжали служить, независимо от легитимности правителя или фракции, контролирующей трон. |
Critics argued that Lenovo was controlled by the Chinese government and a potential vehicle for espionage against the United States. |
Критики утверждали, что Lenovo контролируется китайским правительством и является потенциальным средством шпионажа против Соединенных Штатов. |
They encountered a white backlash, particularly in the South, where by 1877 white Democrats controlled every state government. |
Они столкнулись с отрицательной реакцией белых, особенно на юге, где к 1877 году белые демократы контролировали каждое правительство штата. |
The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.” |
Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение». |
He stated to Meng that the reason why the imperial governance was ineffective was because the government was controlled by wicked people. |
Он заявил Менгу, что причина неэффективности имперского правления заключается в том, что правительство контролируется злыми людьми. |
On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa. |
30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Cash-based accounts have been an important tool for the active counter-cyclical financial policy through controlling government spending. |
Счета, составляемые по кассовому методу, являлись важным инструментом для проведения активной контрциклической финансовой политики на базе контроля за расходами правительства. |
Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity. |
Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов. |
In September 2014, President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk cancelled government benefits for residents living in separatist-controlled areas. |
В сентябре 2014 года президент Петр Порошенко и премьер-министр Арсений Яценюк отменили государственные льготы для жителей подконтрольных сепаратистам областей. |
The rest of the territory is more or less controlled by the government. |
Остальную территорию в той или иной мере контролирует правительство. |
The Chinese government censored news and discussion about this accident, while tightly controlling media coverage. |
Китайское правительство подвергло цензуре новости и дискуссии об этой аварии, жестко контролируя освещение событий в СМИ. |
Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media. |
Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации. |
Thus the elite National Schools are controlled directly by the Ministry of Education and the provincial schools by the provincial government. |
Таким образом, элитные национальные школы контролируются непосредственно Министерством образования, а провинциальные школы-провинциальным правительством. |
In a positive development, the Ivorian Government has provided UNOCI FM with additional frequencies to broadcast in Government-controlled areas. |
В качестве позитивного шага правительство Кот-д'Ивуара предоставило ЧМ-радиостанции ОООНКИ дополнительные частоты для ведения передач на районы, контролируемые правительством. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government. |
В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству. |
This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection. |
Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет. |
It is true that the rebels make incursions on the territory controlled by the Syrian government, but then they go back. |
Да, повстанцы совершают набеги на территорию, контролируемую правительственными войсками, но затем они отходят назад. |
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws. |
Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата. |
This marked the first time since the fall of the Siad Barre regime in 1991 that the federal government controlled most of the country. |
Это был первый случай после падения режима Сиада Барре в 1991 году, когда федеральное правительство контролировало большую часть страны. |
Excellent; high pasture in the summer in forests controlled by the government. |
Замечательные! Летние высокогорные пастбища, которые принадлежат государству. |
Iran's official government-controlled media published the Protocols of the Elders of Zion in 1994 and 1999. |
Официальные контролируемые правительством средства массовой информации Ирана опубликовали Протоколы сионских мудрецов в 1994 и 1999 годах. |
Originally a government-controlled channel, it is now an independent broadcasting system. |
Первоначально это был правительственный канал, но теперь он стал независимой системой вещания. |
Even after the death of Sun Yat-sen in 1925, for sixty years, the KMT controlled all five branches of the government; none were independent. |
Даже после смерти Сунь Ятсена в 1925 году в течение шестидесяти лет КМТ контролировала все пять ветвей власти; ни одна из них не была независимой. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals. |
Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled by government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled by government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, by, government , а также произношение и транскрипцию к «controlled by government». Также, к фразе «controlled by government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
