Cooperation at the global - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
cooperation since 2012 - сотрудничество с 2012 года
spirit of cooperation - дух сотрудничества
options of cooperation - Варианты сотрудничества
deepened cooperation - углубили сотрудничество
that close cooperation - что тесное сотрудничество
east african cooperation - восток африканского сотрудничества
international cooperation division - международное разделение сотрудничества
development cooperation funds - фонды сотрудничества в области развития
gulf cooperation countries - Страны Персидского залива сотрудничества
room for cooperation - комната для сотрудничества
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
at birth - при рождении
at bringing - в предъявлению
sometimes at - иногда
exercise at - упражнение
at who - на кого
at atlanta - в Атланту
at darts - в дартс
at assembly - в сборе
wise at - мудры в
leering at - плотоядно на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
everyone has the right to the protection - каждый человек имеет право на защиту
in the proper sense of the term - в собственном смысле этого слова
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
the end of the world war - конец мировой войны
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
the head of the police department - начальник отдела полиции
the wake of the global financial - Вслед за мировой финансовый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
global aim - глобальная задача
global village - глобальная деревня
global systems - глобальные системы
global marine - глобальная морская
global attitude - глобальное отношение
global merchant - глобальный торговец
global economic crises - мировой экономический кризис
key global issues - ключевые глобальные вопросы
global mercury project - Глобальный проект по ртути
global financial services - глобальные финансовые услуги
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform. |
Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы. |
The summit addressed the root causes and drive for migration and the necessity of global cooperation. |
На саммите были рассмотрены коренные причины и движущие силы миграции, а также необходимость глобального сотрудничества. |
Should the imperative of confronting revisionist states trump the need for cooperation on global goods? |
Должна ли настоятельная потребность в противодействии ревизионистским государствам идти впереди необходимости в сотрудничестве по глобальным вопросам? |
The .coop domain and Co-operative Marque were designed as a new symbol of the global cooperative movement and its collective identity in the digital age. |
Домен. coop и Кооперативная Марка были разработаны как новый символ глобального кооперативного движения и его коллективной идентичности в цифровую эпоху. |
Thus, it has the opportunity to adopt a strategic pause itself while the American side works out its global strategy and a new cooperation agenda. |
Таким образом, она имеет возможность сама сделать стратегическую паузу, пока американская сторона разрабатывает свою глобальную стратегию и новую повестку сотрудничества. |
The Quebec charity Terre Sans Frontières had gotten $200,000 over five years from Global Affairs' Volunteer Cooperation Program. |
Квебекская благотворительная организация Terre Sans Frontières за пять лет получила 200 000 долларов от программы добровольного сотрудничества Global Affairs. |
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world. |
Говорили, что это неразрешимая проблема, потому что это вызов всей экологии, требующий совместных действий каждой страны в мире. |
Major purchasing cooperatives include Best Western, ACE Hardware and CCA Global Partners. |
Основными закупочными кооперативами являются Best Western, Ace Hardware и CCA Global Partners. |
Ever-closer Sino-Russian cooperation in both fora and at the UN Security Council level would lead to a further consolidation of the “non-West” as the global order keeps changing. |
Все более тесное китайско-российское сотрудничество в рамках обоих форумов, а также на уровне Совета Безопасности ООН приведет к дальнейшей консолидации «незападных» стран на фоне продолжающегося изменения мирового порядка. |
Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems. |
Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
One path for the US is global cooperation. |
Одним из вариантов для США является глобальное сотрудничество. |
Sustained political commitment through global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts. |
Устойчивая политическая приверженность на основе глобального партнерства остается жизненно важной для продолжения наших усилий в области международного сотрудничества. |
These issues require cooperation in the provision of global public goods and the soft power of attracting support. |
Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки. |
We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation. |
Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно-денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия. |
Voluntary cooperation between the NSA and the providers of global communications took off during the 1970s under the cover name BLARNEY. |
Добровольное сотрудничество между АНБ и провайдерами глобальной связи началось в 1970-х годах под прикрытием названия BLARNEY. |
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development. |
Он надеется, что деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума позволит дать ответы по существу на вопросы, связанные с деятельностью в области технического сотрудничества и развития. |
By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development. |
Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие. |
We believe that global partnerships and cooperation remain very important. |
Мы считаем, что глобальное партнерство и сотрудничество по-прежнему имеют большое значение. |
They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation. |
Они не соблюдают национальной суверенности, и, следовательно, они вынуждают к глобальному сотрудничеству. |
It was observed that South-South cooperation should not be isolated conceptually from global development efforts. |
Было отмечено, что сотрудничество Юг-Юг не следует концептуально изолировать от глобальных усилий в области развития. |
This cannot be reconciled with the new era of democratization, global cooperation and interdependence. |
Это нельзя примирить с новой эрой демократизации, глобального сотрудничества и взаимозависимости. |
One cannot devise and implement solutions to global financial stability, climate change, cyber terrorism, or pandemics without such cooperation. |
Без такого сотрудничества невозможно разработать и реализовать способы борьбы с мировой финансовой нестабильностью, изменением климата, кибер-терроризмом и пандемиями. |
So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk. |
Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате. |
In April 2014, Duran began to develop an idea that was to become Faircoop, an open global cooperative. |
В апреле 2014 года Дюран начал разрабатывать идею, которая должна была стать Faircoop, открытым глобальным кооперативом. |
We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs. |
Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков. |
All the major problems of the world today are global in essence, and they cannot be solved unless through some kind of global cooperation. |
Все насущные проблемы в мире глобальны по своей сути и не могут быть решены иначе, чем посредством некоего глобального сотрудничества. |
Global interdependence and better international economic cooperation must be entirely accepted, if we are to obtain the objectives of the Millennium Declaration. |
Глобальную взаимозависимость и большую степень экономического сотрудничества необходимо полностью признать для достижения целей Декларации тысячелетия. |
The main goal is to save 5 million lives until 2020 through global cooperation. |
Главная цель-сохранить 5 миллионов жизней до 2020 года за счет глобального сотрудничества. |
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever. |
В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо. |
General Motors, DaimlerChrysler's and BMW's Global Hybrid Cooperation is similar in that it combines the power from a single engine and two motors. |
Глобальное гибридное сотрудничество General Motors, DaimlerChrysler и BMW схоже в том, что оно сочетает в себе мощность от одного двигателя и двух двигателей. |
Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation. |
Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки. |
Because of the global nature of this crisis my government and yours have decided to cooperate. |
По причине глобальной природы этого кризиса наши правительства решили сотрудничать. |
Solomon Islands navigate, thrive and survive on global cooperation. |
Соломоновы Острова развиваются, выживают и процветают благодаря глобальному сотрудничеству. |
The Fuel Cell Bus Club is a global cooperative effort in trial fuel cell buses. |
Клуб автобусов на топливных элементах - это глобальная совместная работа по испытанию автобусов на топливных элементах. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
We will need leaders who are knowledgeable about the challenges and who are prepared to work cooperatively toward global solutions. |
Потребуются лидеры, которые в полной мере осознают всю серьезность указанных проблем и которые готовы наладить сотрудничество в этой области с целью поиска глобальных решений. |
Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns. |
Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров. |
We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought-resistant crops to help poor African farmers. |
Гораздо меньше мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве с целью развития таких новых технологий, как экологически чистая энергия, вакцина против малярии или устойчивые к засухам с/х культуры для бедных африканских фермеров. |
This, too, is the essence of shared responsibility, better global understanding and international economic cooperation. |
Этот фактор также определяет путь принципов совместной ответственности, тесного взаимопонимания на международном уровне и международного экономического сотрудничества. |
Global Economic Cooperation or Bust |
Глобальное экономическое сотрудничество или провал |
Global action should be based on multilateral voluntary action and moral pressure, on cooperation rather than confrontation. |
Глобальные действия должны осуществляться на основе многосторонних добровольных мероприятий и под моральным давлением, в рамках сотрудничества, а не конфронтации. |
All nations must work together to revise our models for international cooperation in a way that incorporates the global shift in economic power. |
Все нации должны работать совместно над пересмотром наших моделей международного сотрудничества с учётом глобального смещения центра экономической силы. |
Moscow and Washington still agree on a global agenda they can tackle in concert. |
Между Москвой и Вашингтоном по-прежнему существует согласие в международных вопросах, которые они решают во взаимодействии. |
In this telling of the story, those factors either disappear or are only treated with reference to how they affected the global struggle between the superpowers. |
В его прочтении истории эти факторы либо исчезли, либо существуют только в ссылках на то, как они влияли на глобальную борьбу двух сверхдержав. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
In only 10 years, China has more than doubled its production of paper, pulp and paperboard, which now accounts for almost 25% of global production. |
Всего за 10 лет Китаю удалось более чем в два раза увеличить производство бумаги, целлюлозы и картона, и сегодня на него приходится почти 25% общемирового объема производства этой продукции. |
Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data. |
Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля. |
Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order. |
Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок. |
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global. |
На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер. |
So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term? |
Так что, стоит ли нам вдвое сократить случаи заболевания малярией, при этом существенно увеличивая возможность разрешить проблему глобального потепления в среднесрочной перспективе? |
Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима. |
He's suspicious of American global influence, and highly critical of what he calls NATO expansion plans. |
Он негативен к глобальному влиянию Америки, и очень критичен к тому, что он называет планам экспансии NATO. |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
If successful, this place would've been ground zero for a global pandemic. |
Если бы он его нашел, с этого места началась бы глобальная пандемия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation at the global».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation at the global» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, at, the, global , а также произношение и транскрипцию к «cooperation at the global». Также, к фразе «cooperation at the global» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.