Crowd scenes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crowd scenes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовки
Translate

- crowd [noun]

noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты

verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать

  • crowd into - толпа в

  • popular crowd - популярная толпа

  • interact with the crowd - взаимодействовать с толпой

  • the crowd are - Толпа

  • wows crowd - ошеломляет толпа

  • mingle with the crowd - смешаться с толпой

  • crowd science - толпа наука

  • bad crowd - плохая толпа

  • ahead of the crowd - впереди толпы

  • led the crowd - привели толпу

  • Синонимы к crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience

    Антонимы к crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat

    Значение crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.

- scenes [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал



Fury and His Howling Commandos, and Lee encouraged artists to include black characters in crowd scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьюри и его воющие коммандос, а также Ли поощряли художников включать черных персонажей в массовые сцены.

No shortage of behind-the-scenes drama tonight as just moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обошлось и без закулисных драм сегодня - только что

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Police use them for crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция использует их для борьбы с беспорядком.

Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник.

Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд.

Not one of the mysterious scenes that draw us insensibly nearer and nearer to a woman, but has depths in it which can swallow up all the poetry that ever was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тех роковых встречах, когда мы незаметно для себя пленяемся женщиной, разверзается пропасть, могущая поглотить всю поэзию человеческую.

It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек.

You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой фиговиной можно стереть верь кровный род или же человека в толпе.

Secretary McCord was on the ground in Tehran, working behind the scenes to end the longstanding conflict between our nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами.

The issues behind the scenes that people don't see are the real problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы которые скрыты, на самом деле являются реальными проблемами.

Hey, if you start acting out scenes from Willard again, I'm leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова будешь разыгрывать сцену из Уилларда, я ухожу.

'Serve 'em right . . .' cried a sudden, black little voice in the crowd behind Alexei Turbin and he saw red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им и треба... - вдруг свистнул в толпе за спиной Турбина черный голосок, и перед глазами у него позеленело.

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

Nana and Pauline would stand for hours in the thickest part of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нана с Полиной целыми часами простаивали в самой гуще толпы.

He can work a crowd with the best of them, but sometimes he's been known to trip over his own two feet along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет работать с толпой с лучшими из них, Но иногда он идет сам по себе на протяжении всего пути.

Looks like it won't be worth much nohow when soule and his crowd gets through with it. Why do you want it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О она ничего не будет стоить когда Сулл со своим сбродом решит закончить с вами что вы хотите делать?

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

Ms. Ashe, whether or not you are aware, you are caught in the middle of a battle that has been raging behind the scenes in Washington since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эш, вы случайно оказались в самой гуще борьбы, которая идет в Вашингтоне с 1996 года, правда, только за кулисами.

The crowd who had left the train were running back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ от поезда бежал назад.

He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти.

Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой.

War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный фильм-это жанр фильма, связанный с войной, обычно о морских, воздушных или наземных сражениях, с боевыми сценами, занимающими центральное место в драме.

Scenes set at the Vulcan Science Academy were filmed in the San Fernando Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены, происходившие в вулканской Академии наук, снимались в долине Сан-Фернандо.

His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сельские пейзажи повлияли на некоторых молодых художников того времени, заставив их отказаться от формализма и черпать вдохновение непосредственно из природы.

On July 4, they played with the Flamin' Groovies and the Stranglers before a crowd of 2,000 at the Roundhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля они играли с Flamin ' Groovies и The Stranglers перед толпой из 2000 человек в Roundhouse.

The crowd started to complain, but the Pope thoughtfully waved them to be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа начала было жаловаться, но папа задумчиво махнул рукой, чтобы они замолчали.

Outdoor scenes are filmed in the village of Bampton in Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные сцены снимаются в деревне Бемптон в Оксфордшире.

Only a synopsis of scenes provided with music is given here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

Scenes of Saddam praying and making pilgrimages to shrines became common on state-run television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены молитвы Саддама и паломничества к святыням стали обычным явлением на государственном телевидении.

Inside, it featured a bar looking out on large windows, and outside it featured a star field, or with use of green-screen special effects, other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри был бар, выходящий на большие окна, а снаружи-звездное поле, или с использованием специальных эффектов зеленого экрана, другие сцены.

Deakin appears in The Wild Places by Robert Macfarlane, whose TV documentary The Wild Places of Essex includes scenes shot at Walnut Tree Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикин появляется в диких местах Роберта Макфарлейна,чей документальный фильм дикие места Эссекса включает сцены, снятые на ферме орехового дерева.

This crowd was surrounded by armed guards, offering members the basic dilemma of death by poison or death by a guard's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа была окружена вооруженными охранниками, предлагавшими членам основной дилеммы-смерть от яда или смерть от руки охранника.

The indignant crowd was not willing to end protesting; many of them wanted to go back when the security check was finished, but the police started to crowd them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная толпа не желала прекращать протесты; многие из них хотели вернуться, когда проверка безопасности была закончена, но полиция начала вытеснять их.

From July 8–10, scenes were filmed on Revere Beach, so that a portion of Revere Beach remained closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8-10 июля сцены снимались на пляже Ревир, так что часть пляжа Ревир оставалась закрытой.

Chan and his team undertake many of the stunts performed by other characters in his films, shooting the scenes so that their faces are obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан и его команда выполняют многие трюки, выполняемые другими персонажами в его фильмах, снимая сцены так, чтобы их лица были скрыты.

On arrival, Kingsford Smith was met by a huge crowd of 25,000 at Eagle Farm Airport in his hometown of Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Кингсфорд Смит был встречен огромной толпой из 25 000 человек в аэропорту игл-Фарм в его родном городе Брисбене.

However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров.

They are decorated with the usual scenes of the king before various deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украшены обычными сценами царя перед различными божествами.

The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков.

Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком.

West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет.

She found a small crowd singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела небольшую толпу, поющую и танцующую.

The British censor made cuts to most of the scenes of violence, and the film was not released uncut in Britain until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Цензор вырезал большинство сцен насилия, и фильм не выходил в прокат в Великобритании до 1992 года.

All of these scenes might be interpreted as a traditional herbal medicine and health-related treatments in ancient Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сцены могут быть интерпретированы как традиционная фитотерапия и связанные со здоровьем процедуры на древней Яве.

Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты современников Рембрандта, автопортреты и иллюстрации сцен из Библии считаются его величайшими творческими триумфами.

The crowd demanded the departure of Prime Minister Gyurcsány.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа требовала отставки премьер-министра Гюрчани.

Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории.

Christopher Nolan's 2014 film, Interstellar was also filmed in Iceland for some of its scenes, as was Ridley Scott's Prometheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Кристофера Нолана Интерстеллар 2014 года был также снят в Исландии для некоторых сцен, как и Прометей Ридли Скотта.

The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее авторы обещали постараться не переусердствовать с насилием, и в некоторых сценах насилие было сокращено.

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата.

The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года.

Seven of the defendants were acquitted, but eight students were convicted, including the six arrested in February and two others seen pushing in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро обвиняемых были оправданы, но восемь студентов были осуждены, в том числе шестеро арестованных в феврале и двое других, которых видели толкающимися в толпе.

The IA represents virtually all the behind the scenes workers in crafts ranging from motion picture animator to theater usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИА представляет практически всех закулисных работников в ремеслах, начиная от аниматора кинофильмов и заканчивая театральным билетером.

The first match to be played at the ground was between Essendon and Port Adelaide, before a crowd of 43,012, on 9 March 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч, который должен был состояться на стадионе, состоялся 9 марта 2000 года между Эссендоном и порт-Аделаидой перед толпой из 43 012 человек.

Hardy once played it four times over the course of an evening until the crowd responded favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Харди сыграл ее четыре раза в течение вечера, пока толпа не откликнулась благосклонно.

In his first appearance, he holds an entire Christmas party hostage, convinced that Batman and Robin are among the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом появлении он держит в заложниках всю рождественскую вечеринку, убежденный, что Бэтмен и Робин находятся среди толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crowd scenes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crowd scenes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crowd, scenes , а также произношение и транскрипцию к «crowd scenes». Также, к фразе «crowd scenes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information