Mingle with the crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mingle with people - общаться с людьми
mingle with - смешиваться с
mingle among - смешиваются между
meet and mingle with - встретиться и пообщаться с
mingle together - смешиваются вместе
to mingle - смешивать
mingle with the crowd - смешаться с толпой
can mingle - может смешаться
mingle with the locals - смешаться с местными жителями
meet and mingle - встретиться и пообщаться
Синонимы к mingle: intermix, fuse, mix, mesh, combine, meld, amalgamate, merge, intermingle, commingle
Антонимы к mingle: be unsociable, part, separate, disjoin
Значение mingle: mix or cause to mix together.
tally with - с
have had it up to here with - довели это до
federate with - федерировать с
at odds with - вступает в противоречие с
pulling force with an external caterpillar - тянущее усилие от внешней тяги
in collusion with - в сговоре с
jointly with - совместно с
enable payments with giropay - активировать платежи через жиросчет
have anything to do with - иметь какое-либо отношение
shrieking with laughter - хохотать
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
the armed forces - вооруженные силы
the main office - главный офис
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
the sticks - палочки
be in the lead - быть лидером
by the by - по
be on the track of - нападать на след
snake (in the grass) - змея (в траве)
in the days of yore - в дни
keep the mouth shut - играть в молчанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты
verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать
popular crowd - популярная толпа
milling crowd - беспорядочно движущаяся толпа
crowd of onlookers - толпа зевак
apart from the crowd - из толпы
hip crowd - хип толпы
members of the crowd - из толпы
young crowd - молодая толпа
maddening crowd - сводящий с ума толпы
usual crowd - обычная толпа
art crowd - искусство толпы
Синонимы к crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience
Антонимы к crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat
Значение crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.
And when the crowd gathers around, I want you to mingle with them. |
Когда толпа соберется, смешайтесь с ней. |
Nevertheless, he returned to London annually to mingle with Johnson and the rest of the London literary crowd, and to escape his mundane existence in Scotland. |
Тем не менее, он ежегодно возвращался в Лондон, чтобы смешаться с Джонсоном и остальной лондонской литературной толпой и избежать своего земного существования в Шотландии. |
So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic... |
Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма... |
In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700. |
В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек. |
They saw the mingled ecstasy and terror on the faces of those they took. |
Они видят смесь ужаса и восторга на лицах тех, кого они убивают. |
Слушатели разошлись вовсю - они орали, вопили, свистели, хлопали в ладоши, топали ногами, улюлюкали, ревели. |
|
Так что я должен надеяться, что в толпе будет черный карлик. |
|
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West. |
Персы легко взаимодействовали с египтянами, греками и римлянами, делясь с Западом своими знаниями, открытиями и искусством управления государством. |
But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd. |
Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы. |
Don’t pressure them to mingle, and make sure each has an unimpeded escape route. |
Не следует принуждать котов к общению. Кроме того, надо создать такие условия, в которых животное сможет в любую минуту выйти из комнаты. |
Она начала влюбляться в эту тусовку. |
|
These haughty nobles would not mingle in the ranks with others, and such of them as had no commands rode apart with their own immediate following. |
Не хотели гордые шляхтичи смешаться в ряды с другими, и у которого не было команды, тот ехал один с своими слугами. |
The Chronics and the Acutes don't generally mingle. |
Острые с хрониками почти не общаются. |
Boys, why don't you go mingle? |
Мальчики, почему бы вам не пообщаться? |
The driving clouds of the gathering thunderstorm mingled there with masses of black and red smoke. |
Надвигавшиеся грозовые тучи смешивались с клубами черного и багрового дыма. |
But when she found herself alone in the midst of the crowd, she slackened her pace. |
Но, оставшись одна среди толпы чужих людей, она замедлила шаг. |
Red, you got any zingers for the crowd? |
Рэд, у тебя есть что-нибудь остроумное для народа? |
His bequest to her, a life annuity of a thousand francs, was periodically disputed by his heirs, who mingled slander with their persecutions. |
Старик оставил ей пожизненную ренту в тысячу франков, но время от времени наследники оспаривали это завещание, возводя на Мишоно всяческую клевету. |
After a while, she spoke in low melodious tones, which mingled in my ear with the distant murmur of the falling water, until the two sounds became one. |
Спустя немного она заговорила тихим, мелодичным голосом, который сливался в моих ушах с отдаленным журчанием водопада, пока наконец оба звука не слились в один. |
They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation. |
Народ вокруг них толокся самый беспутный - все богатая молодежь, шалопаи и кутилы; но Дэзи ухитрилась сохранить совершенно безупречную репутацию. |
Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase. |
Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней. |
I heard hysterical weeping mingled with laughter. |
Послышался истерический плач, с хохотом. |
Higher up stood some Russian infantry, neither moving forward to protect the battery nor backward with the fleeing crowd. |
Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими. |
We only moved to Derbyshire because we thought Jocelyn had fallen in with a bad crowd. |
Мы только переехали в Дербишир, мы думали, что она попала в плохую компанию. |
It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls. |
Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек. |
Her face was rather haggard, and there was some grey hair mingled with the fairness. |
Лицо у нее было худощавое, а в светлых волосах я заметила несколько седых нитей. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared. |
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился. |
Толпа другого мнения. |
|
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
He can work a crowd with the best of them, but sometimes he's been known to trip over his own two feet along the way. |
Он умеет работать с толпой с лучшими из них, Но иногда он идет сам по себе на протяжении всего пути. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
Though one may be squeezed by the crowd, one must look as though one were fully assured of being the observer-of having neither part nor lot with the observed. |
Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу. |
In Buenos Aires, who could approach the table with impunity, invisible in the crowd? |
Кто в Буэнос-Айресе мог ходить от столика к столику незамеченным? |
Then you piled out with the rest of the crowd. |
Затем Вы вышли вместе с толпой. |
Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas. |
Разместите их и позаботьтесь, чтобы они не толпились в холле. |
The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes. |
Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение. |
It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few. |
Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим. |
Lester thought of her coming with mingled feelings of pleasure and uncertainty. |
Лестер ждал приезда миссис Джералд со смешанным чувством удовольствия и неловкости. |
Why don't you mingle? |
Почему бы тебе не смешаться с толпой? |
If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd. |
Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. |
Тысячи людей собрались перед каменной стеной, которая снова открылась, перекрыв Кристофер-стрит, пока толпа не хлынула в соседние кварталы. |
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона. |
The word crowdsourcing itself is a portmanteau of crowd and outsourcing, and was coined in 2006. |
Слово краудсорсинг само по себе является Портманом толпы и аутсорсинга, и было придумано в 2006 году. |
On his first return to Cameroon, police prevented him from speaking at a scheduled conference; Beti instead addressed a crowd outside the locked conference room. |
Когда он впервые вернулся в Камерун, полиция не позволила ему выступить на запланированной конференции; вместо этого Бети обратился к толпе у запертого конференц-зала. |
A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic. |
Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds. |
Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы. |
On August 2, 2005, the United States captured victories in 18 of the 28 events in front of the sold-out crowd of 2,600 in Irvine, California. |
2 августа 2005 года Соединенные Штаты одержали победы в 18 из 28 событий перед аншлаговой толпой из 2600 человек в Ирвине, штат Калифорния. |
The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events. |
Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия. |
The constituent molecules can inter-mingle easily, but tend not to leave the membrane due to the high energy requirement of this process. |
Составляющие молекулы могут легко смешиваться, но, как правило, не покидают мембрану из-за высокой потребности в энергии этого процесса. |
Hardy once played it four times over the course of an evening until the crowd responded favorably. |
Однажды Харди сыграл ее четыре раза в течение вечера, пока толпа не откликнулась благосклонно. |
In the version of the story told by Ronald Reagan in 1984, the entire crowd left in silence. |
В версии истории, рассказанной Рональдом Рейганом в 1984 году, вся толпа ушла в молчании. |
Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors. |
Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города. |
This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media. |
Это уменьшает путаницу при смешивании с другими логотипами в узких пространствах и при масштабировании между носителями. |
In his first appearance, he holds an entire Christmas party hostage, convinced that Batman and Robin are among the crowd. |
В своем первом появлении он держит в заложниках всю рождественскую вечеринку, убежденный, что Бэтмен и Робин находятся среди толпы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mingle with the crowd».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mingle with the crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mingle, with, the, crowd , а также произношение и транскрипцию к «mingle with the crowd». Также, к фразе «mingle with the crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
