Scenes from everyday life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scenes from everyday life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сцены из повседневной жизни
Translate

- scenes [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- everyday [adjective]

adjective: повседневный, каждодневный, бытовой, ежедневный, житейский, обычный, обиходный, ежесуточный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь



Genre paintings, or scenes of everyday life, are common in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанровые картины, или сцены повседневной жизни, распространены в XVII веке.

Here you had scenes from everyday life, it was getting away from the porcelain-like saints, down into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были сцены из повседневной жизни, это уходило от фарфоровых святых вниз на улицу.

Kitchen scenes, food preparation, and depiction of everyday objects were a usual subject for still lifes in Vollon's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонные сцены, приготовление пищи и изображение предметов быта были обычным предметом натюрмортов во времена Воллона.

Hagan's approach to painting is to translate scenes of everyday life into romantic, nostalgic and blissfully peaceful visions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Хагана к живописи состоит в том, чтобы перевести сцены повседневной жизни в романтические, ностальгические и блаженно-мирные видения мира.

These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

We think he's reenacting scenes from the Book of Revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он воссоздаёт сцены из книги Откровения.

I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами.

You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада.

Astrology is the application of cosmic principles to everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрология это применение космических принципов в повседневной жизни.

Well, I do everyday, but I think Anita's culpability is unambiguous at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но мне кажется, что виновность Аниты в его смерти не так однозначна.

it's not like meeting a girl with hocus-pocus jewelry is an everyday occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не каждый день встречаешь девушку с волшебным украшением.

We shall not be able to see behind the scenes of the big laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем не в состоянии заглянуть за сцену большой стирки.

That puts him at the crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан с местом преступлений.

Just the way we do things in everyday life and things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное то, что мы говорим и делаем в нашей повседневной жизни.

The city's everyday life was still not settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской быт все еще не налаживался.

So I've bought you a dress, an everyday one, very cheap. So there's no need for you to worry about it. It only cost one rouble twenty kopecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и купил тебе платье, буднишнее, самое дешевое, так что тебе нечего беспокоиться; оно всего рубль двадцать копеек стоит.

We are not going to put our mere everyday ideas into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся вкладывать в него повседневные заурядные мысли.

Filled with dreary imaginations, I passed through many beautiful and majestic scenes, but my eyes were fixed and unobserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный самых безотрадных мыслей, я проехал многие прекрасные места; мои глаза, устремленные в одну точку, ничего не замечали.

Scenes set at the Vulcan Science Academy were filmed in the San Fernando Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены, происходившие в вулканской Академии наук, снимались в долине Сан-Фернандо.

Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года.

Only a synopsis of scenes provided with music is given here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой.

After of number of guest artist appearances and behind the scenes management, Prodigal launched his own entity, Godz Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда выступлений приглашенных артистов и закулисного управления, Блудный сын запустил свою собственную организацию, Godz Inc.

In grade 3 the tests are framed around a story involving two children encountering Math and Swedish in everyday situations to make the test situation less intimidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 3 классе тесты строятся вокруг истории, в которой двое детей сталкиваются с математикой и шведским языком в повседневной жизни, чтобы сделать тестовую ситуацию менее пугающей.

From Ovid to the works of les poètes maudits, characters have always been faced with scenes of lechery, and long since has lust been a common motif in world literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Овидия до произведений les poètes maudits персонажи всегда сталкивались со сценами распутства, и с давних пор похоть была общим мотивом в мировой литературе.

Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности.

The WP 1.0 bot has not updated the WikiProject Radio Stations quality and importance table since June 10. Prior to June 10, this was done just about everyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот WP 1.0 не обновлял таблицу качества и важности радиостанций WikiProject с 10 июня. До 10 июня это делалось практически каждый день.

Moreover, Foster said, she was fascinated and entertained by the behind-the-scenes preparation that went into the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сказал Фостер, она была очарована и развлекалась закулисной подготовкой, которая шла на сцену.

The ten minutes of sex scenes were considered by Lee to be critical to the story and reportedly took 100 hours to shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут сексуальных сцен были сочтены ли критическими для истории и, как сообщается, заняли 100 часов для съемки.

The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четырех кругах, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле.

Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии.

Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь.

Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны.

For computer/video games, see Everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компьютерных / видеоигр см. раздел повседневная жизнь.

Garneray's memoirs were published in three volumes as Voyages, Aventures et Combats,Mes Pontons, and Scenes Maritimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары гарнерея были опубликованы в трех томах под названием Путешествия, авантюры и сражения, мес понтон и сцены Приморья.

Most cadets get two rings, a formal ring and a combat ring; some choose to have the combat ring for everyday wear, and the formal for special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кадетов получают два кольца, формальное кольцо и боевое кольцо; некоторые предпочитают иметь боевое кольцо для повседневной носки и формальное для особых случаев.

In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода.

In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен.

He painted mostly genre scenes—war, religion, and mythology—and is noted for his skill in composition and the use of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал в основном жанровые сцены-войны, религии и мифологии-и известен своим мастерством в композиции и использовании цвета.

As compared to the everyday dress of the people within the Aztec empire, the sumptuary laws within the empire held the dress of different classes to distinct standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с повседневной одеждой людей в пределах империи ацтеков, законы о роскоши внутри империи держали одежду различных классов в соответствии с различными стандартами.

Some states require that flight nurses must also have paramedic or EMT certification to respond to pre-hospital scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства требуют, чтобы летные медсестры также имели сертификат фельдшера или скорой помощи, чтобы реагировать на доврачебные сцены.

The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC.

The parade floats traditionally feature scenes from epics such as the Mahabharata and the Ramayana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парадных плаваниях традиционно присутствуют сцены из таких эпосов, как Махабхарата и Рамаяна.

Once on the Court, Brandeis kept active politically but worked behind the scenes, as was acceptable at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на корте, Брандейс вел активную политическую деятельность, но работал за кулисами, что было приемлемо в то время.

Another five bracelets bear hunting scenes, common in Late Roman decorative art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими местными проводниками он отправился дальше вверх по реке Оттава и добрался до озера Ниписсинг.

Non-linear editing systems played a large part in translating Lucas' vision; he constantly tweaked, revised, and reworked shots and scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейные системы редактирования играли большую роль в переводе видения Лукаса; он постоянно корректировал, пересматривал и переделывал кадры и сцены.

Especially in tomb scenes of the periods, men are often served by men, while women are served by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в сценах из гробниц тех периодов, когда мужчинам часто служат мужчины, а женщинам-женщины.

Additional scenes depicting the El Dorado race were filmed near the San Bernardino Mountains in Big Bear City, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены, изображающие гонку Эльдорадо, были сняты вблизи гор Сан-Бернардино в Биг-Беар-Сити, штат Калифорния.

Scenes with the Envoys were filmed on the Sea to Sky Gondola suspension bridge, in Squamish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с посланцами были сняты на подвесном гондольном мосту от моря до неба, в Сквамише.

A twenty-two-minute behind the scenes video podcast is available for free on iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатидвухминутный закулисный видеоподкаст доступен бесплатно на iTunes.

Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии.

They may be styled similarly to dungeons or other fantasy scenes, sometimes including S&M gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть стилизованы аналогично подземельям или другим фантастическим сценам, иногда включая S&M gear.

In films, the final scenes may feature a montage of images or clips with a short explanation of what happens to the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильмах заключительные сцены могут включать монтаж изображений или клипов с кратким объяснением того, что происходит с персонажами.

I cut two scenes together that hadn’t been finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырезал две сцены вместе, которые еще не были закончены.

Excerpts from these movements were then used for a time as bridging music between scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывки из этих движений затем некоторое время использовались как связующее звено между сценами.

Miel's most original contribution to this genre are his carnival scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым оригинальным вкладом Миэля в этот жанр являются его карнавальные сцены.

Jabba the Hutt was played by Declan Mulholland in scenes cut from the 1977 release of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабба Хатт был сыгран Декланом Малхолландом в сценах, вырезанных из выпуска Звездных войн 1977 года.

They were not seen publicly until 2015, when producer David Siller uploaded the scenes to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были замечены публично до 2015 года, когда продюсер Дэвид Силлер загрузил эти сцены на YouTube.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scenes from everyday life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scenes from everyday life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scenes, from, everyday, life , а также произношение и транскрипцию к «scenes from everyday life». Также, к фразе «scenes from everyday life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information