Current experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущий опыт
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Large motors use high voltage and experience high in-rush current, making speed important in making and breaking contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие двигатели используют высокое напряжение и испытывают высокий ток в спешке, что делает скорость важной при создании и разрыве контакта.

Humans are incapable of comprising all their experience within the current state of consciousness; overlapping memories are critical for personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не способны вместить весь свой опыт в текущее состояние сознания; накладывающиеся друг на друга воспоминания имеют решающее значение для личной целостности.

If possible the voltage profile should be a ramp turn-on, as this reduces the peak current experienced by the capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возможности профиль напряжения должен быть рамповым включением, так как это уменьшает пиковый ток, испытываемый конденсатором.

Christian forbearance is the realization that all of man's current experiences with sin will one day yield the positive results God intends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское терпение - это осознание того, что все нынешние переживания человека, связанные с грехом, однажды принесут положительные результаты, к которым стремится Бог.

According to Mitrova, Russia is experiencing a “huge gas glut” with a current excess of about “110-140 billion cubic meters of gas.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Митровой, Россия столкнулась с огромным переизбытком газа. Излишки сейчас составляют «примерно 120-140 миллиардов кубометров».

To prevent broken experiences for people using your app, we strongly recommend to upgrade your apps to the latest current version at the earliest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы людям было удобно пользоваться вашими приложениями, настоятельно рекомендуем как можно раньше обновлять приложения до актуальной версии.

I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом.

But even though most people would want to telework, current technology makes the experience isolating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя многие люди предпочли бы работать удалённо, современные технологии создают ощущение изолированности.

Just move the mouse over the pictures or turn the mouse wheel in order to experience our current collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь курсором по изображению или вращая колесо мыши, Вы увидите нашу актуальную коллекцию.

The approach built on people's own experiences, providing for them resources to be able to act in their current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на собственном опыте людей, предоставляя им ресурсы для того, чтобы они могли действовать в своей нынешней ситуации.

Individuals appear to utilize their current emotional states to analyze how they must have felt when experiencing past events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, по-видимому, используют свои текущие эмоциональные состояния для анализа того, что они должны были чувствовать, переживая прошлые события.

The discussed topics include current issues, the organization of nationwide projects, networking and the exchange of ideas and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди обсуждаемых тем-актуальные вопросы, организация общенациональных проектов, сетевое взаимодействие и обмен идеями и опытом.

Today, I got a little taste of what the current equivalent of early 2000s me would have experienced if I wanted to get started now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я получил небольшой вкус того, что нынешний эквивалент начала 2000-х годов я бы испытал, если бы захотел начать сейчас.

Déjà vu may happen if a person experienced the current sensory twice successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежавю может произойти, если человек дважды подряд испытал токовую сенсорику.

Further, the usefulness of the experience of the industrial revolution in making predictions about current trends has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была поставлена под сомнение полезность опыта промышленной революции для прогнозирования текущих тенденций.

There are strong parallels between China’s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно провести очевидные параллели между нынешним положением Китая и инвестиционным бумом, который переживала в 1980-е годы Япония.

Whereas a current forecast reflects expected or predicted utility, the actual outcome of the event reflects experienced utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как текущий прогноз отражает ожидаемую или прогнозируемую полезность, фактический результат события отражает опытную полезность.

Today, I got a little taste of what the current equivalent of early 2000s me would have experienced if I wanted to get started now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я немного попробовал то, что испытал бы нынешний эквивалент начала 2000-х годов, если бы захотел начать сейчас.

Today, I got a little taste of what the current equivalent of early 2000s me would have experienced if I wanted to get started now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я немного попробовал то, что испытал бы нынешний эквивалент начала 2000-х годов, если бы захотел начать сейчас.

The usefulness of such purchasing is based upon their current experience and their anticipated pleasure in fulfilling their hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность такой покупки основана на их текущем опыте и ожидаемом удовольствии от удовлетворения своего голода.

This is Pauline forbearance which brings all current states of experience to the happiness and positive results of the ultimate end within the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Паулина терпимость, которая приносит все текущие состояния опыта К счастью и положительным результатам конечной цели в загробной жизни.

The current experience... ( patriotic music over dialogue )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий опыт... (патриотическая музыка заглушает выступление)

The Kuṇḍalinī experience is frequently reported to be a distinct feeling of electric current running along the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорят, что переживание Кундалини-это отчетливое ощущение электрического тока, бегущего вдоль позвоночника.

French leaders have demonstrated an inability to communicate effectively or apply past experiences in analyzing current threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы.

Many current theories of emotion now place the appraisal component of emotion at the forefront in defining and studying emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные теории эмоций выдвигают оценочный компонент эмоций на первый план при определении и изучении эмоционального опыта.

In addition, he was able to find links between one's current hysterical behaviors and past traumatic experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он сумел найти связь между нынешним истерическим поведением человека и его прошлым травматическим опытом.

Franklin worked with Folger and other experienced ship captains, learning enough to chart the current and name it the Gulf Stream, by which it is still known today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин работал с Фольгером и другими опытными капитанами кораблей, научившись достаточно, чтобы нанести на карту течение и назвать его Гольфстримом, под которым оно все еще известно сегодня.

Thirty per cent of people who had experienced violence by a current partner since the age of 15 were male, and seventy per cent were female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов людей, подвергшихся насилию со стороны нынешнего партнера с 15-летнего возраста, были мужчинами, а семьдесят процентов-женщинами.

This evaporation depends on temperature and the current load the capacitors experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испарение зависит от температуры и тока нагрузки, которую испытывают конденсаторы.

Jobs where you're a top applicant: A list of job postings where you're in the top 50% of applicants, based on the current role, experience, and skills listed on your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакансии, на которые вы являетесь основным кандидатом — список объявлений о вакансиях, где вы входите в топ-50% лучших кандидатов на основании текущей должности, опыта работы и навыков, указанных в вашем профиле.

Similar to the current requirements, no previous work experience would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы.

Therefore, the estimate for that period was based on previous experience and current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому смета на этот период составлена с учетом предыдущего опыта и текущих цен.

This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ.

We understand, through personal experience from our region, that the current period is beset by challenges for both the Israeli and the Palestinian sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из личного опыта, мы понимаем, что на данном этапе и палестинцы, и израильтяне сталкиваются с множеством проблем.

Training materials will be developed as needed for future biennia, and will be modified based on the current experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные материалы будут разрабатываться по мере необходимости для будущих двухгодичных периодов и будут пересматриваться с учетом текущего опыта.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Miles believed that Jeffery gave Hendrix the drugs in an effort to sabotage the current band and bring about the return of the original Experience lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз считал, что Джеффри дал Хендриксу наркотики в попытке саботировать нынешнюю группу и вернуть первоначальный состав Experience.

And in the current job market, there's less emphasis on experience, because at the end of the day it is just about giving it 110%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на рынке труда меньшее внимание уделяется опыту работы, потому что. по большому счетё, нужно всего лишь выкладывать на 110%.

Today, I got a little taste of what the current equivalent of early 2000s me would have experienced if I wanted to get started now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я немного попробовал то, что испытал бы нынешний эквивалент начала 2000-х годов, если бы захотел начать сейчас.

Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данному подразделу предусматриваются ассигнования на закупку горюче-смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме:.

Individuals who spend time on or near major roadways can experience short-term NO2 exposures considerably higher than measured by the current network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, проводящие время на крупных дорогах или вблизи них, могут испытывать кратковременное воздействие NO2, значительно превышающее то, которое измеряется текущей сетью.

Current literature on emotion regulation identifies that humans characteristically make efforts in controlling emotion experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература по регуляции эмоций показывает, что люди обычно прилагают усилия для контроля эмоциональных переживаний.

The scenarios are based on current workload experience and the utilization rate of the current population served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сценарии основаны на текущем опыте работы и коэффициенте использования применительно к нынешнему числу обслуживаемых сотрудников.

First, it is an understanding (based upon my quantitative approaches and intuitive experience) of what the edge for the current trading day is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это понимание того, какое у меня есть преимущество на этот торговый день (основанное на моих количественных подходах и интуитивном опыте).

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых.

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей...

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо?

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.

This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, experience , а также произношение и транскрипцию к «current experience». Также, к фразе «current experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information