Cut off nose to spite face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный
a cut above the rest - разрез над остальным
be a cut above - быть вырезом выше
cut rate - скорость среза
reentering of the cut - возобновление разработки
have got hair cut - подстригаться
kerosene cut - керосиновая фракция
cut-off eccentric - расширительный эксцентрик
changeover cut-to-cut time - время смены инструмента от реза до реза
angle cut piston ring - поршневое кольцо с косым замком
cut a sorry figure - иметь жалкий вид
Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze
Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut
Значение cut: an act of cutting, in particular.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
cordon off - оцепить
streak off - мелькать
saw off - отпиливать
scratch off - стирать
clock off - выключить часы
take-off flight path - траектория полета после отрыва
frightening off - спугивать
come off with honor - выходить с честью
dab off - стряхивать
hold off attack - отражать нападение
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
noun: нос, носик, аромат, обоняние, чутье, передняя часть, букет, рыло, доносчик, осведомитель
adjective: носовой, головной
verb: чуять, совать нос, разнюхивать, нюхать, обонять, выискивать, выслеживать, выведать, тереться носом, осторожно продвигаться вперед
nose drops - капли в нос
thumb nose - показывать нос
bloody nose - кровотечение из носа
cut off her nose - наносить себе вред
nose section - носовой отсек
replaceable nose - сменный носок
stuffy nose - заложенный нос
nose-down pitching - переход на пикирование
nose-wheel undercarriage - носовое шасси
pointed nose - задранный нос
Синонимы к nose: snoot, muzzle, schnoz, schnozzola, trunk, snout, beak, sniffer, proboscis, honker
Антонимы к nose: fly, race, speed, whiz, whizz, zip
Значение nose: the part projecting above the mouth on the face of a person or animal, containing the nostrils and used for breathing and smelling.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add to - добавить к
add flavor to - добавить аромат к
give to - дать
to the top of the bent - сколько душе угодно
bring down to hell - ввергать в ад
assistant to the chief of staff - заместитель начальника штаба
dead easy to use - очень простой в использовании
come to standstill - заходить в тупик
approach to economic development - подход к экономическому развитию
to seed - сеять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: злость, злоба, озлобленность, неприязнь, недоброжелательство, враждебность, недовольство, зависть
verb: делать назло, насаливать, досаждать
in spite of that - не смотря на это
from spite - от злости
just for spite - просто для злости
in spite of all - несмотря на всё предпринятое
spite her face - досаждать другому
spite his face - досаждать другому
spite its face - досаждать другому
spite our face - досаждать другому
spite your face - досаждать другому
spite of - Несмотря на
Синонимы к spite: ill will, animus, malevolence, vengefulness, enmity, bitchiness, vindictiveness, maleficence, malice, cattiness
Антонимы к spite: benevolence, love, loving, liking, please, help, forgive
Значение spite: a desire to hurt, annoy, or offend someone.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
stare in the face - смотреть в лицо
bearing face - опорная грань
bold-face type - полужирный шрифт
face-centred crystal - гранецентрированный кристалл
face exercises - гимнастика лица
fancy plywood face veneer - облицовочный шпон декоративной фанеры
bold face font - полужирный шрифт
put a good face on - делать хорошую мину
cambered face - изогнутая поверхность
gloomy face - хмурая рожа
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
China’s insistence that it has no intention to disrupt commercial shipping or flight lanes should be believed; to do otherwise would be to cut off its nose to spite its face. |
Следует поверить настойчивым заверениям Китая, будто у него нет намерений препятствовать коммерческому мореходству или авиасообщению. Действуя иначе, можно навредить самим себе. |
“We have to be careful not to cut off our nose to spite our face because we are upset with Russia.” |
— Мы не должны, как иногда говорят, „выкалывать себе глаз, чтобы у тещи был зять кривой, лишь из-за того, что недовольны действиями России». |
I'm just afraid that you might be cutting off your nose to spite your face by shutting her out. |
Я просто боюсь, что ты себе же делаешь хуже, игнорируя ее. |
I hate the Irlandes as much as you; but I'm not going to chop off my nose to spite my own face. |
Я ненавижу этого ирландца, как и вы, но лезть в петлю не собираюсь. |
For what it's worth, a strike would just be biting off your nose to spite your face. |
Как бы то ни было, удар будет просто откусывать вам нос, чтобы досадить вашему лицу. |
Because if you are just rebelling against your father, then you're cutting your nose off to spite your face. |
Потому что, если ты просто идешь против своего отца, то ты идешь пешком назло кондуктору. |
Authorities showed ample general tolerance with the movement in spite of the de jure illegality of their situation. |
Власти проявляли широкую терпимость к движению, несмотря на то, что де-юре их положение было нелегальным. |
Without purpose or a spite Would not repeat for days in error; |
Без всякой злобы и затей, Не повторил стократ ошибкой; |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
The subscriber decoder in spite of its simplicity and cheapness was able to determine the inverse lines arrangement in the following frame. |
Абонентский декодер, несмотря на свою простоту и дешевизну, умел определять, каким будет расположение инверсных строк в следующем кадре. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
However, in spite of converging views, there is still a significant gap to be bridged. |
Однако, несмотря на сближение позиций, по-прежнему имеются значительные разногласия, которые надо преодолеть. |
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations. |
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств. |
Well, gentlemen, I did travel by the same train, and in spite of me, somebody did get him. |
И я, господа, поехал вместе с ним, но, несмотря на это, его все-таки пристукнули. |
Yet, in spite of these careful arrangements she contrived to spend the night with a third party. |
И не смотря на эту ситуацию, она ухитрилась провести ночь с третьим лицом. |
Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves. |
Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков. |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. |
Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной. |
She held her handkerchief to her nose. |
Она прижала к носу платочек. |
Я бы треснула тебе по носу газетой |
|
Tom blew his nose out the window and wiped his eyes on his sleeve. |
Том высморкался на дорогу и утер глаза рукавом. |
But to - to rub my nose in it? |
Но ткнуть меня носом в это? |
The old fellow, who was ghastly pale in spite of the wine and the food, was talking of his sons who had died in the Crimea. |
Несмотря на все выпитое и съеденное, старик был по-прежнему смертельно бледен. Он говорил о своих сыновьях, убитых в Крыму. |
Wendy went to pieces - screaming, tears, Snot running out of her nose. |
Вынди вышла из себя - кричала, рыдала, сопли летели из ее носа. |
Приходит домой - рубашка в клочья, из носу кровь. |
|
But in spite of the fact that they are priceless, I will let you have them for $100,000. |
И несмотря на то, что они бесценны, я уступлю их вам за сто тысяч долларов. |
I find you a challenge, one that, in spite of all that you've done, continues to stimulate. |
Ты для меня словно вызов, тот самый, который несмотря на все, что ты сделала, продолжает меня стимулировать. |
But, in spite of that, the mother had spent the whole of that winter in a state of terrible anxiety and agitation. |
Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении. |
In spite of the fact that you're only fit to be the companion of a sleeping mud-turtle, I'll give you a square deal. |
Вы годитесь в товарищи только спящей черепахе, но, невзирая, на это, я поступлю с вами по-честному. |
In spite of the fact that Fauchelevent lent me his name, I have no right to use it; he could give it to me, but I could not take it. |
Пусть Фошлеван ссудил меня своим именем, я не имею права им воспользоваться; он мог мне его дать, но я не смею носить его. |
He was very much afraid that his long nose would give him away. |
Больше всего он боялся, что его длинный нос выдаст его с головой. |
But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed. |
Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная. |
And love, in spite of everything, Is what makes it precious. |
И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной. |
It has come to my ears - in the course of my profession, you understand - that in spite of your denials, you did have dealings with this woman Giselle. |
В ходе осуществления моих профессиональных обязанностей я выяснил, что - вопреки вашим утверждениям - вы все-таки имели деловые отношения с мадам Жизель. |
I trust even less people who have such a high opinion of themselves that they won't even poke their nose outside the door! |
А я не доверяю людям, которые о себе столь высокого мнения, что не решаются высунуть нос за дверь. |
Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year. |
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года. |
But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress. |
Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье. |
And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over. |
Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения. |
In spite of a shaky beginning, this evening's turned out rather well. |
Знаешь, Роз, вопреки шаткому началу, вечер вышел очень неплохим. |
Always sniffing, Poking me with your nose, always on the lookout. |
Всё время меня обнюхиваешь, толкаешь носом, играешь. |
Very well, said Mr. Vincy, kicking in spite of resolutions, |
Ну и прекрасно, - взбрыкнул-таки мистер Винси вопреки всем твердо принятым решениям. |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
Ее лукавая улыбка служила тому порукой. |
|
By ten o'clock, when the shops were closed the by-street was very solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very silent. |
К десяти часам, когда закрылись магазины, улочка совсем опустела, и в ней воцарилась тишина, хотя вокруг все еще раздавалось глухое рычание Лондона. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts. |
Несмотря на это, этот термин также применялся к устным или песенным текстам. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
Thus, Gemini chose to become evil and founded WEE just to spite her. |
Таким образом, Близнецы решили стать злыми и основали ви просто назло ей. |
Manager Mike Matheny moved Carpenter into the leadoff spot midway through April in spite of him lacking the speed sought after for that post in the lineup. |
Менеджер Майк Мэтени переместил Карпентера в лидирующее место в середине апреля, несмотря на то, что ему не хватало скорости, необходимой для этого поста в линейке. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In spite of the latter describing him as an equine exhibitionist, Lindsay painted an equestrian portrait of Fox. |
Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of their high living standards and economic freedom, these countries fail to perform similarly when it comes to moral freedom. |
Несмотря на их высокий уровень жизни и экономическую свободу, эти страны не могут добиться того же, когда речь заходит о моральной свободе. |
In spite of an offer to negotiate, he ordered his Freikorps units to invade the city. |
Несмотря на предложение вести переговоры, он приказал своим подразделениям Freikorps вторгнуться в город. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut off nose to spite face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut off nose to spite face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, off, nose, to, spite, face , а также произношение и транскрипцию к «cut off nose to spite face». Также, к фразе «cut off nose to spite face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
