Deal with the various - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deal with the various - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь дело с различными
Translate

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- various [adjective]

adjective: различный, разнообразный, многие, разный, разносторонний



The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

stories which take place in various times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах.

We describe pictures and speak on various topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы описываем картинки и говорим на различные темы.

It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования с помощью различной банковской терминологии.

Isaac pointed to the various bundles of paper that propped up overdue library books and teetered on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек указал на многочисленные кипы бумаг, лежавшие под просроченными библиотечными книгами.

Various family vehicles were being positioned to block the exits from the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько машин уже перегородили выезды со стоянки на дорогу.

After elucidating the policy contents of this concept, the chapter presents various initiatives which fit into this perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обзора содержания этой концепции в главе описываются различные инициативы в данном отношении.

The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер.

Accordingly, UNIDO has referred various policy-related issues to the External Auditor for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, ЮНИДО запрашивала у Внешнего ревизора рекомендации по различным принципиальным вопросам.

I'll take various things and a saxophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьму вещей и саксофон.

Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке.

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления.

While you are working here for the first time you will first be given tasks like peeling and cutting various vegetables and meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы работаете здесь for the first time вам сперва передадут задачи как слезать и резать различные овощи и мяс.

The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад.

You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций.

Likewise various kinds of cattle (“Beeves”) and sheep are mere varieties of the original species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разного рода скот (крупный рогатый скот) и овцы являются просто вариантами основного вида.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе.

As predicted, Team Japan came out on top in Chelyabinsk, winning 11 medals of various value, five of which turned out to be gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Японии ожидаемо стала лучшей в Челябинске, завоевав 11 медалей различного достоинства, пять из которых оказались золотыми.

The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному.

It is often said of the various immigrant groups in the Netherlands that they lack the ability to cleanse themselves through honest self-appraisal and criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О разных группах иммигрантов в Нидерландах часто говорят, что им не хватает способности морально очиститься путем честной самооценки и самокритики.

When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении.

She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни.

But Mildred had told him various stories of Emil's meanness, and he was afraid to remonstrate with her in case she accused him too of want of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Милдред столько рассказывала ему о скупости Эмиля, что он не хотел спорить с ней из-за денег, боясь, что она и его обвинит в недостатке щедрости.

Mr. Pip, said Wemmick, I should like just to run over with you on my fingers, if you please, the names of the various bridges up as high as Chelsea Reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пип, - сказал Уэммик, - окажите мне любезность, давайте вместе сосчитаем по пальцам все мосты отсюда до Челси.

There are various modes of operation resorted to by dog-thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько методов кражи собак.

The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам.

He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно.

Cowperwood had seen him more than once on various political platforms, but he had never met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не раз видел этого человека в различных общественных местах, а преимущественно - на трибунах, но впервые встречался с ним лицом к лицу.

First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме.

I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна.

He was engaged in designing the uniforms and coats-of-arms for the various municipalities of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывал облачения и гербы для новоявленных лондонских городов.

I took the liberty of gathering your various debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений.

He fumbled in the left-hand pocket of his coat and drew forth from among the various papers the fatal communication so cheap in its physical texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порылся в левом кармане сюртука, вытащил пачку бумаг и затем извлек из этой пачки роковое письмо, столь невзрачное с виду.

A conference of the various members of the family was called for the second day after the funeral, to be held at the offices of Messrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на второй день родственники собрались в юридической конторе

It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку.

The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке.

Robinson's mother worked various odd jobs to support the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Робинсона работала на разных случайных работах, чтобы прокормить семью.

Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации.

In the 2nd century BC, the Romans were competing for dominance in northern Italy with various peoples including the Gauls-Celtic tribe Boii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во II веке до н. э. римляне соперничали за господство в северной Италии с различными народами, включая галлов-кельтское племя Boii.

On pages 23-25, Cauchy presents eight theorems on properties of infinitesimals of various orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страницах 23-25 Коши представляет восемь теорем о свойствах бесконечно малых различных порядков.

Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу.

Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства.

Instead, the French were commanded by Constable Charles d'Albret and various prominent French noblemen of the Armagnac party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого французами командовали коннетабль Шарль д'Альбре и различные видные французские аристократы из партии арманьяков.

These relate to various aspects of society and individuals' relationships with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они касаются различных аспектов взаимоотношений общества и индивидов с окружающим миром.

The Council meets twice a year at various locations throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру.

The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами.

These symbols are used to describe various parts and aspects of the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти символы используются для описания различных частей и аспектов модели.

Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры.

In subsequent scenes, various Roman soldiers can be seen erasing the graffiti to censor the seditious message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих сценах можно увидеть, как различные римские солдаты стирают граффити, чтобы подвергнуть цензуре мятежное послание.

The practice is regulated in various Germanic legal codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика регулируется различными германскими правовыми кодексами.

The RMSD serves to aggregate the magnitudes of the errors in predictions for various times into a single measure of predictive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RMSD служит для агрегирования величин ошибок в предсказаниях для различных времен в единую меру предсказательной силы.

He moved back to Frankfurt in 1835, and began painting various landscapes; he took a trip to France and England in 1836 to gain additional material for his paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся во Франкфурт в 1835 году и начал писать различные пейзажи; в 1836 году он предпринял поездку во Францию и Англию, чтобы получить дополнительный материал для своих картин.

The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО.

They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела.

The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны.

Various different ellipsoids have been used as approximations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве приближений использовались различные эллипсоиды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with the various». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with the various» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, the, various , а также произношение и транскрипцию к «deal with the various». Также, к фразе «deal with the various» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information