Deep into the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep into the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко в лесу
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • turn into model - включить в модель

  • into loaves - в хлебов

  • into turmoil - в смятении

  • divisible into - делится на

  • rock into - рок в

  • into mystic - в мистику

  • translate this into - перевести это в

  • staring into space - уставившись в пространство

  • putting data into - ввод данных в

  • get into things - попасть в вещи

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, леса – милые, тёмные и густые, там любых трупов завались.

We'll run between fire gaps, deep into the woods, there's more coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежим в промежутке между автоматными очередями поглубже в лес, там укрытие лучше.

Far below, Elphons saw the wagons of the merchant convoy enter the deep woods bordering the long Lake of Cepharis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко внизу повозки торгового каравана въезжали в лес у длинного озера Сефарис.

Tommy takes Phoebe and Adam to an abandoned house deep in the nearby Oxoboxo Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми берет Фиби и Адама в заброшенный дом в глубине близлежащего леса Оксобоксо.

They lived deep in the woods, did most of their trading across the river, and rarely came to Maycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меннониты жили в лесах, всё, что им требовалось, продавали и покупали на другом берегу реки и в Мейкомб почти никогда не заглядывали.

Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон, нет, я не буду бродить через густой лес, чтобы постучать в дверь трейлера.

It lies like an empty shell amidst the tangle of the deep woods, even as I saw it in my dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась лишь пустая оболочка в глубине запущенного парка; он такой, каким я видела его во сне.

Nothing good happens this deep in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой чаще ничего хорошего произойти не может.

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства.

Every young Russian devotchka's taught old witch who lives deep woods, in a cottage made of bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая маленькая русская devotchka знает о старой ведьме, которая живет в дремучем лесу, в избушке, построенной из костей.

Captain America Marty Hart decides he's gonna run deep into the woods, flank around the back of the house where Ledoux is firing at us, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Америка, Мартин Харт решил забежать глубоко в лес, обойти с фланга дом, откуда палит Леду, так?

Now last night, for reasons we don't yet know, he went to a clearing deep in the Attermore woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, вчера вечером, по невыясненным пока причинам, он направился в самую глушь аттерморского леса.

In the distance I could see the first grey roofs of Kerrith, while to the right, in a hollow, lay the deep woods of Manderley and the sea beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали серели первые крыши Керрита; направо, в лощине, лежали темные леса Мэндерли, а за ними море.

The next day, the family walks deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день семья уходит вглубь леса, и Гензель прокладывает дорожку из белой гальки.

Players hike deep into the woods, they get lost, they develop hypothermia, and that's why they need GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки путешествуют пешком глубоко в лесах, они теряются, зарабатывают гипотермию, и вот почему им нужен GPS.

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства.

In June 2001, Deep Ocean Expeditions, partnered with Woods Hole Oceanographic Institution, conducted another investigation of the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2001 года глубоководные океанские экспедиции в партнерстве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул провели еще одно исследование затонувшего судна.

There's only a few hundred yards of roadway where you could drive a car this deep into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На машине в лес от шоссе можно заехать всего лишь на сотню метров.

It had been one thing to circle about some Buck hamlet tucked into a bend in the river and surrounded by deep woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело обойти поселок в Бакке, скученный в изгибе реки и окруженный глухим лесом.

We came upon a militia camp deep in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натолкнулись на лагерь ополчения глубоко в лесу.

Bangalla is the home of the Phantom, who resides in the Deep Woods of the jungle in the fabled Skull Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангалла-это дом призрака, который обитает в глубоких лесах джунглей в легендарной пещере черепа.

For those of us who have long claimed that the world’s international financial architecture needed deep reform, the call for a “Bretton Woods II” is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать «Вторую Бреттон-вудскую» конференцию.

The old quiet moss smell would linger in the air, and bees would come, and crickets, and herons build their nests in the deep dark woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе витал чуть ощутимый запах мха, гудели пчелы, стрекотали сверчки, а в глубине темного леса, как всегда, строили гнезда цапли.

This is exactly what you hear about when people go into the deep woods in the middle of summertime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация к рассказам про то как люди в середине лета попадают в глухие леса.

The Phantom, however, abducted Bababu and brought him to the Deep Woods where Luaga defeated him in a fair one-on-one fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако призрак похитил Бабабу и привел его в глухой лес, где Луага победил его в честном поединке один на один.

They were observed using the deep submergence vehicle ALVIN from the Woods Hole Oceanographic Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их наблюдали с помощью глубоководного аппарата Элвин из Океанографического института Вудс-Хоул.

The woods are quiet now. There's a deep mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу Дре, который в настоящее время окутан густым туманом, воцарилось спокойствие.

A hardwood, mahogany has a trademark reddish-brown to deep-red tint and is known as “one of the great furniture woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая древесина, красное дерево имеет фирменный красновато-коричневый или темно-красный оттенок и известна как “одна из великих мебельных пород дерева.

Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал - были посланы отсюда, из этих лесов.

Deep in the woods, The Bad Thing and his Master are ready to break free of the centuries-old compact made to keep the Faerie world and the Human world at peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко в лесу, плохая вещь и его хозяин готовы вырваться на свободу от многовекового договора, сделанного, чтобы сохранить мир Фейри и человеческий мир в мире.

At this he fled deep into the woods, and doing so he came upon a pond and, seeing his reflection, groaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах он убежал вглубь леса, а там наткнулся на пруд и, увидев свое отражение, застонал.

Last reported seen deep in the Appalachian woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным, его видели в лесной чаще в Аппалачах.

As I write these very words, the witch, Margaret Morgan, gathers with her coven of six deep within the woods surrounding our beloved Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я пишу эти строки, ведьма, Маргарет Морган, собирает шабаш из шести ведьм глубоко внутри лесов, окружающих наш любимый Салем.

After mulling it over, Darcy feigns an agreement to do so, on the condition that he bury Duvall's ID cards deep in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмыслив, Дарси делает вид, что согласен на это, но при условии, что он закопает удостоверения личности Дюваля глубоко в лесу.

The underbrush,heavy at the edge of the pine woods, thinned when Graham reached the deep shade and he had easy going over the pine needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой подлесок на опушке сосновой рощи заметно поредел, когда Грэхем углубился в заросли.

Daytimes we paddled all over the island in the canoe, It was mighty cool and shady in the deep woods, even if the sun was blazing outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине леса было очень прохладно и тенисто, даже когда солнце жарило вовсю.

His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания.

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости.

When one of my species experiences deep feelings of love... We enter a so-Called receptive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из моего вида глубоко влюблён, он приходит в так называемое восприимчивое состояние.

Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Норман очнулся как после глубокого сна. И как послушный сын, скрыл все следы преступления, которые совершила его мать.

I keep telling you that it cannot- began Seldon with deep annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, все-таки, я не устану повторять, что...- начал с досадой Селдон.

On that very day all the fountains of the great deep burst forth and the floodgates of the heavens were opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились.

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.

At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце.

At the same time he told me of the burning of the pine woods about the Byfleet Golf Links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сообщил мне о лесном пожаре около Байфлитского поля для гольфа.

And evening found them deep in friendly conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер застал Швейка за приятельской беседой с фельдкуратом.

You gotta get really deep down into the muscle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно погрузиться глубже в мышцы...

We'll put him down deep this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз мы его засунем поглубже.

Ah the spring fling, and it's my neck - of the woods, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весеннее настроение, и это моя шея- в лесу.

He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

But perhaps Mr Woods needs help now that he's lost his messenger boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, мистеру Вудсу нужна помощь, раз он лишился посыльного.

There's the temper that we saw in the paintball video in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом.

Quenoa woods have been observed on its flanks, which are otherwise covered by pastures lower on the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса кеноа были замечены на его флангах, которые в остальном покрыты пастбищами ниже по вулкану.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

In April 2008, the corner of Stillwell and Mermaid Avenues in Coney Island was named Granville T. Woods Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Угол улиц Стиллвелл и русалка на Кони-Айленде был назван Granville T. Woods Way.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep into the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep into the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, into, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «deep into the woods». Также, к фразе «deep into the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information