Demonstrate restraint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demonstrate restraint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демонстрировать сдержанность
Translate

- demonstrate [verb]

verb: демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, обнаруживать, служить доказательством, участвовать в демонстрации, производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар

  • demonstrate to - продемонстрировать

  • demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)

  • demonstrate at - продемонстрировать на

  • demonstrate at work - демонстрировать в действии

  • clearly demonstrate - демонстрировать наглядно

  • demonstrate against - протестовать

  • demonstrate solidarity - проявить солидарность

  • Синонимы к demonstrate: verify, prove, substantiate, indicate, establish, show, corroborate, confirm, determine, display

    Антонимы к demonstrate: disprove, hide, conceal, refute

    Значение demonstrate: clearly show the existence or truth of (something) by giving proof or evidence.

- restraint [noun]

noun: сдержанность, ограничение, обуздание, стеснение, лишение свободы, самообладание, мера пресечения, строгость, замкнутость, сдерживающее начало

  • lack of restraint - отсутствие сдержанности

  • head restraint - подголовник

  • alienation restraint - ограничение отчуждения

  • degree of restraint - степень сжатия

  • edge rotation restraint - упруго вращающаяся заделка кромки

  • great restraint - большая сдержанность

  • restraint of alienation - ограничение отчуждения

  • maximum restraint - максимальная сдержанность

  • child restraint - детское удерживающее устройство

  • wage restraint - ограничение заработной платы

  • Синонимы к restraint: impediment, bridle, rein, brake, curtailment, damper, control, limitation, restriction, constraint

    Антонимы к restraint: slackness, laxity, demonstrativeness, liberty, license, incitement, excess, indulgence, freedom, liberation

    Значение restraint: a measure or condition that keeps someone or something under control or within limits.



while demonstrating sensitivity and restraint towards the people you inspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляйте чувствительность и сдержанность к людям, которых проверяете.

Beating such a worthy opponent is proof of your strength and courage, but your restraint, your refusal to kill without cause demonstrates a rare integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа над столь ценным оппонентом - доказательство твоих силы и мужества. но твоя сдержанность, твой беспричинный отказ убить указывает на столь редкую прямоту.

On one side, this restraint demonstrates that the sailors were not Spartacists, on the other that the revolution had no guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, эта сдержанность показывает, что матросы не были спартаковцами, с другой-что революция не имела никакого руководства.

Fender's batting continued to be effective, but he demonstrated a more restrained approach and improved his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары фендера по-прежнему были эффективны, но он продемонстрировал более сдержанный подход и улучшил свою защиту.

After installing his son in his study as before, he almost hid himself away from him and he restrained his wife from any kind of superfluous demonstration of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместив сына по-прежнему в кабинет, он только что не прятался от него и жену свою удерживал от всяких лишних изъявлений нежности.

But events then moved rapidly to demonstrate the Trotskyists' relative isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но события тогда быстро развивались, демонстрируя относительную изоляцию троцкистов.

And now it's time for our ever-popular talent competition where our ladies will each demonstrate their excellent skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь конкурс талантов где наши леди продемонстрируют свои превосходные навыки.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно говорить о возвращении к переговорам, предложениям стимулов или нормализации отношений с режимом, который явно непокорен?

But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год.

Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многочисленные экономические исследования показали сильную взаимосвязь между уровнем доверия в обществе и его совокупной экономической эффективностью.

The following examples demonstrate ways that the summary HTML report may be filtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих примерах показаны способы фильтрации сводного отчета в HTML-формате.

I'm going to demonstrate to you how a chain reaction takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь показать вам, как работает цепная реакция

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

Demonstrate... why the name Whirlwind Tiger is so famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи... почему имя Ураганного Тигра так популярно.

No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна здравомыслящая девушка не стала бы показывать свою страсть, если бы хотела привлечь мужа.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

Never mind what you've demonstrated!-I'm starving, said the Voice, and the night is chilly to a man without clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюньте на все доказательства, - прервал его Голос. - Я умираю с голоду, и для человека, совершенно раздетого, здесь довольно прохладно.

So the following film demonstrates in five ways just how animals have come to serve mankind ...lest we forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом следующий фильм демонстрирует пятью способами только, как животные прибыли, чтобы служить человечеству ... чтобы мы не забываем.

But I suppose it does take courage To demonstrate that kind of commitment to soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предполагаю мужество необходимо чтобы продемонстрировать приверженность супу.

While the success of this experiment is unknown, it demonstrated an educated guess about the disease's communicability that was not confirmed until the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя успех этого эксперимента неизвестен, он продемонстрировал обоснованную догадку о возможности передачи болезни, которая не была подтверждена до XVIII века.

At first, a film dedicated to TANAP project was demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала был продемонстрирован фильм, посвященный проекту TANAP.

I will demand of them, and demonstrate by my own example, the highest standards of personal conduct, morality and professional skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду требовать от них и демонстрировать на собственном примере самые высокие стандарты личного поведения, нравственности и профессионального мастерства.

Subjected solely to topographical cues, a wide variety of cells demonstrate responses including changes in cell growth and gene expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутые исключительно топографическим сигналам, самые разнообразные клетки демонстрируют ответные реакции, включая изменения в росте клеток и экспрессии генов.

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

The treated group demonstrated 5.6% adverse birth outcomes, while the control group had 6.25% adverse birth outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе, получавшей лечение, было отмечено 5,6% неблагоприятных исходов родов, в то время как в контрольной группе-6,25% неблагоприятных исходов родов.

In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Браунштейн еще раз продемонстрировал, что рудиментарные устройства могут использоваться для нерадиосвязи на короткие расстояния.

Studies have shown people with PTSD demonstrate reduced levels of NPY, possibly indicating their increased anxiety levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что люди с ПТСР демонстрируют снижение уровня NPY, что, возможно, указывает на их повышенный уровень тревожности.

I took it from my screen and uploaded it in order to demonstrate a font irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его с экрана и загрузил, чтобы продемонстрировать неправильность шрифта.

This was the form that was originally demonstrated to the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма была первоначально продемонстрирована совету.

I also note that {{oldid}} requires specification of the page name in the first parameter, while the permalink demonstrates that the page name isn't really necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отмечаю, что {{oldid}} требует указания имени страницы в первом параметре, в то время как постоянная ссылка показывает, что имя страницы на самом деле не нужно.

The study demonstrated that the process differed from micrometeoroid collisions, with large chunks of debris created which would become collision threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот процесс отличается от столкновений микрометеороидов, когда образуются большие куски мусора, которые могут стать угрозой столкновения.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

In addition to their practical function, wallets may be used as a fashion accessory, or to demonstrate the style, wealth, or status of the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей практической функции, кошельки могут использоваться в качестве модного аксессуара или для демонстрации стиля, богатства или статуса владельца.

In addition, studies have demonstrated a considerable correlation between dancing and psychological well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования показали значительную корреляцию между танцами и психологическим благополучием.

Hundreds of thousands of people would gather in freezing temperatures to demonstrate for the Orange camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей собирались в холодную погоду, чтобы провести демонстрацию в оранжевом лагере.

A bipedal robot was demonstrated running and even performing somersaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был продемонстрирован бег и даже кувыркание двуногого робота.

The governing body should be able to demonstrate how best value has been achieved and keep the cost of supplying the uniform under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий орган должен быть в состоянии продемонстрировать, каким образом была достигнута наилучшая стоимость, и держать в поле зрения расходы на поставку униформы.

The Imperial Palace Shishinden demonstrated a style that was a precursor to the later aristocratic-style of building known as shinden-zukuri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский дворец Шишиндэн демонстрировал стиль, который был предшественником более позднего аристократического стиля строительства, известного как синдэн-цукури.

For example, it is not useful to offer to sell somebody a particular album of music if they already have demonstrated that they own that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, не стоит предлагать кому-то продать конкретный музыкальный альбом, если он уже продемонстрировал, что владеет этой музыкой.

Physicists demonstrate the existence of a fourth spatial dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики демонстрируют существование четвертого пространственного измерения.

Meant to show off DVD's enormous storage capacity, it only demonstrates its capacity to accommodate mountains of filler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначенный для демонстрации огромного объема памяти DVD, он только демонстрирует свою способность вместить горы наполнителя.

Their mythologies in particular demonstrate local reworkings of commonly shared tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мифология, в частности, демонстрирует локальную переработку общих историй.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

The Pulitzer Prize for Criticism has been presented since 1970 to a newspaper writer who has demonstrated 'distinguished criticism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцеровская премия за критику вручается с 1970 года газетному писателю, который продемонстрировал выдающуюся критику.

Johnathan demonstrates how heavy those 800-lb crab pots are by squashing a squash and a melon with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан демонстрирует, насколько тяжелы эти 800-фунтовые горшки для крабов, раздавив одним из них кабачок и дыню.

In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду.

However, elevated levels of progesterone in the endometrium with transdermal progesterone have yet to be demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышенные уровни прогестерона в эндометрии с трансдермальным прогестероном еще не были продемонстрированы.

The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов.

Many studies have demonstrated the overlapping representation of muscles in the motor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга.

The older a woman was, the longer period of lactational amenorrhea she demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане восприняли их появление как символ Божьей милости и нерушимости нации под властью королевы-девственницы.

Cortinarius violaceus extract demonstrates an inhibitory activity against cysteine protease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракт Cortinarius violaceus демонстрирует ингибирующую активность в отношении цистеиновой протеазы.

In the early 1950s Tejada got firmly engaged in mainstream Carlism and demonstrated an uncompromising political stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов Техада прочно вошел в мейнстрим Карлизма и продемонстрировал бескомпромиссную политическую позицию.

Psychologists even went as far as to openly demonstrate on the street against this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи даже доходили до того, что открыто демонстрировали на улице против этой политики.

If people do find the term derogatory, you have no right dismissing that - although they do have to demonstrate that it is considered such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди действительно считают этот термин унизительным, вы не имеете права отвергать его - Хотя они должны продемонстрировать, что он считается таковым.

This experience also demonstrated a number of minor problems and potential improvement opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт также продемонстрировал ряд незначительных проблем и потенциальных возможностей для улучшения ситуации.

A number of different museums exist to demonstrate a variety of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд различных музеев, которые демонстрируют самые разные темы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demonstrate restraint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demonstrate restraint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demonstrate, restraint , а также произношение и транскрипцию к «demonstrate restraint». Также, к фразе «demonstrate restraint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information