Depreciation of the ruble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание, пренебрежение, уничижение, скидка на порчу товара
fiscal depreciation - обесценивание налогов
depreciation schedule - график начисления амортизации
depreciation and amortization - износ и амортизация
cumulative depreciation - накопленная амортизация
depreciation charges - амортизационные расходы
rate of depreciation - степень амортизации
accounting depreciation - бухгалтерская амортизация
cumulative tax depreciation - накопленная налоговая амортизация
depreciation and amortisation - износ и амортизация
depreciation base - приведенная стоимость основных средств
Синонимы к depreciation: downturn, reduction in value, lowering in value, decline, reduction, nosedive, drop, crash, downswing, plunge
Антонимы к depreciation: appreciation
Значение depreciation: a reduction in the value of an asset with the passage of time, due in particular to wear and tear.
unit of measurement - единица измерения
get ahead of - опережать
herd of buffalo - стадо буйволов
college of justice - Коллегия юстиции
out of touch - потерявший связь
factory of champagne wines - завод шампанских вин
opinion of some researchers - мнение ряда исследователей
trick of the eye - обман зрения
strand of his hair - прядь его волос
season of his career - сезон в карьере
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the heebie-jeebies - геби-джибхи
in the abstract - в абстрактном
truth of the trial - достоверность опыта
consider the merits of the case - рассматривать дело по существу
cross of the legion of honour - крест Почетного Легиона
counsellor to the president - советник президента
indicate by the arrow - показывать стрелкой
rewinding before the finishing doubler - перемотка перед вторым кручением
ask the computer - запросить компьютер
off the rack - от стойки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Russian ruble - российский рубль
Belarusian ruble - белорусский рубль
launder ruble - отмывать рубль
Transnistrian new ruble - приднестровский рубль
cost ruble - стоить рубль
transferable ruble - переводной рубль
ruble price-list - рублевый прайс-лист
ruble interest rate - рублевая процентная ставка
silver ruble - серебряный рубль
devaluation of the ruble - обесценение рубля
Синонимы к ruble: rouble, baht, blond, blond haired, blonde, blonder, blondie, cent, centavo, centime
Антонимы к ruble: brunet, brunette, circus and clown, dark, swarthy
Значение ruble: the basic monetary unit of Russia and some other former republics of the Soviet Union, equal to 100 kopeks.
Dollar-denominated prices, aside from market factors, were heavily impacted by ruble depreciation, an unsurprising trend. |
Помимо рыночных факторов на снижение цен в долларовом выражении повлияла резкая девальвация рубля. |
Another problem for the central bank is the pace of ruble depreciation. |
Другой проблемой для ЦБ является скорость обесценивания рубля. |
I'll take you on for a quarter of a ruble! |
Держу четвертной билет! |
But China is not going to want to let the yuan float freely against the ruble. |
В свою очередь, Китай вряд ли захочет, чтобы у юаня был плавающий курс к рублю. |
Sanctions have frozen most Russian companies out of major financial markets, and the weak ruble makes it difficult for businesses to import equipment to boost efficiency. |
Санкции лишили большую часть российских компаний доступа к крупным финансовым рынкам, а из-за низкого курса рубля бизнесу стало сложно ввозить из-за рубежа оборудование для повышения эффективности. |
The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost. |
Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости. |
The price of staple goods has continued to rise, mainly as a result of the depreciating exchange rate. |
Цены на основные продовольственные товары продолжали расти главным образом в результате обесценивания национальной валюты. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
Enter 4 for the fourth depreciation period, or fourth quarter. |
Введите 4 для четвертого периода амортизации, (четвертого квартала). |
In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form. |
В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости. |
The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book. |
В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation. |
Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс. |
You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book. |
Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации. |
Her 700 basis points rate hike has not saved the economy or the ruble. |
Подъем процентной ставки на 700 базисных пунктов не спас ни экономику, ни рубль. |
The ruble’s fall against the dollar has clearly been more rapid over the past month or so, but the rupee, the ruble, and the real have actually ended up in pretty similar places. |
Падение курса рубля в последний месяц заметно ускорилось, однако соотношение рупии, реала и рубля осталось приблизительно прежним. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
If you are working with a fixed asset transaction or depreciation book transaction, go to the next step. |
Если вы работаете с проводкой основных средств или проводкой журнала амортизации, перейдите к следующему шагу. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
5. Extreme currency volatility: While the ruble has recovered some of its losses, it’s still the most volatile currency in the world, making it difficult to invest in local assets. |
5. Крайняя неустойчивость курса рубля: Несмотря на то, что рублю удалось частично отыграть свои позиции, он по-прежнему является самой неустойчивой денежной единицей в мире. |
It was ill-prepared for the double whammy of ruble devaluation and plummeting demand for travel, as Russian real incomes shrank. |
Компания не была готова к двойному удару в виде девальвации рубля и резкого падения спроса на перевозки на фоне сокращения реальных доходов в России. |
To See Where World’s Easy Money Is Going, Look at the Ruble |
Хотите понять, куда идут дешевые деньги? Смотрите на рубль |
EM Rundown: Ruble Collapses, but is There Hope for RUB Bulls? |
Обзор EM: рубль падает, но есть ли надежда для быков RUB? |
The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets. |
Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС. |
Oil’s drop to near a six-year low and cuts in interest rates, previous indicators of a weakening ruble, were swept aside as the cease-fire in Ukraine became the bigger determinant. |
Падение нефтяных цен до шестилетнего минимума и сокращение учетных ставок, что раньше являлось показателями ослабления рубля, сегодня отошли на второй план, и основным фактором здесь стало прекращение огня на Украине. |
And the ruble has now come down to 65 to the dollar. |
Сейчас рубль ослабел до 65 за доллар. |
After you update the depreciation convention for assets, you can process depreciation and extraordinary depreciation for each asset. |
После обновления соглашения по амортизации для активов можно выполнить обработку амортизации и дополнительной амортизации для каждого актива. |
Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices. |
Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое. |
“I don’t expect strong directional movements this year barring major surprises, but I expect the ruble to gradually appreciate against a backdrop of a weaker dollar next year.” |
«Я не ожидаю каких-то резких изменений динамики в этом году, если не будет каких-то серьезных сюрпризов, но думаю, что в следующем году на фоне ослабления доллара рубль будет укрепляться». |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
Even when accounting for the impact of a weaker ruble, the Russian OFS market might still be worth over $20 billion in 2015. |
Даже при учёте ослабления курса рубля, российский рынок OFS на 2015 год оценивается в сумму более 20 миллиардов долларов. |
A weaker ruble portends a lower standard of living for many Russians. |
Ослабление рубля предвещает снижение стандартов жизни для многих россиян. |
RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed. |
Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов. |
Forms for the Depreciate/amortize asset business process component |
Формы для компонента бизнес-процесса амортизации ОС |
January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket. |
Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%. |
Swings in the ruble underline the difficulty for analysts. |
Курсовые колебания рубля — это основная проблема для аналитиков. |
Germany’s current-account surplus has stood near 7% of GDP – bigger than China’s – for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro’s recent depreciation. |
Профицит счета текущих операций Германии находился на уровне почти 7% ВВП (это больше, чем у Китая) в течение двух лет, и, видимо, вырастет еще выше, благодаря недавнему падению евро. |
The ruble’s plunge, though it decimated the value of local earnings in dollars and euros, has driven production costs in Russia down sharply. |
Резкое падение курса рубля, несмотря на уменьшение объема доходов населения в долларах и евро, существенно сократило издержки производства в России. |
It hasn't worked; the ruble continued its plunge this morning. |
Это не помогло — рубль продолжил падать. |
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. |
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
And a woman spends whole days washing clothes or cleaning floors for a quarter of a ruble, and here you just catch them! |
А женщина целый день стирает бельё или полы моет по четвертаку в день, вот и пойми! |
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. |
|
Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black. |
Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль. |
They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership. |
Они ругали партийцев и обливали грязью партийных руководителей. |
Come, take back your clothes and your money, - four rubles, - and I will keep a ruble for teaching you. |
На-ко, возьми обратно одёжу и деньги возьми, четыре целковых, а рубль - мне за науку... |
As it turned out, they had managed to rip the one-hundred-thousand-ruble coat off his back. |
Оказалось, что с него успели сорвать стотысячную шубу. |
The price of bitcoins has gone through cycles of appreciation and depreciation referred to by some as bubbles and busts. |
Цена биткойнов прошла через циклы повышения и обесценивания, которые некоторые называют пузырями и падениями. |
However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation. |
Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания. |
However, at the beginning of 1999, the Brazilian currency underwent a strong depreciation. |
Однако в начале 1999 года бразильская валюта подверглась сильному обесцениванию. |
This depreciated the value of railroad securities. |
Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг. |
Manat was also the designation of the Soviet ruble in both the Azerbaijani and Turkmen languages. |
Манат был также обозначением советского рубля как на азербайджанском, так и на туркменском языках. |
In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble. |
В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. |
В 1995 году материал 50-рублевых монет был заменен на латунную сталь, но монеты чеканились со старой датой 1993 года. |
There were several contests to choose the ruble sign, hosted by different organizations. |
Было проведено несколько конкурсов на выбор знака рубля, организованных различными организациями. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
Soon after, Lenin's associates burned all the 500-ruble notes remaining in their possession. |
Вскоре после этого соратники Ленина сожгли все оставшиеся у них 500-рублевые банкноты. |
For example, Unicode 7.0, the first version to incorporate the Russian ruble sign, has been out for less than a year. |
Например, Unicode 7.0, первая версия, включающая знак российского рубля, вышла менее года назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depreciation of the ruble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depreciation of the ruble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depreciation, of, the, ruble , а также произношение и транскрипцию к «depreciation of the ruble». Также, к фразе «depreciation of the ruble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
