Desire to embrace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
desire to work together - желание работать вместе
desire for success - стремление к успеху
i would desire - я желал бы
subconscious desire - подсознательное желание
creates desire - создает желание
physical desire - физическое желание
i have no desire - У меня нет желания
out of a desire - из желания
combined with the desire - в сочетании с желанием
as i desire - как я желаю
Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer
Значение desire: To want; to wish for earnestly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to gain {9}access to - для усиления {9} доступа к
to be sentenced to capital punishment - быть приговорен к смертной казни
to put a stop to sth. - чтобы положить конец СТГ.
i had to go to the bathroom - я должен был пойти в ванную
where to go and what to see - куда пойти и что посмотреть
he needs to talk to you - он должен поговорить с вами
really need to talk to someone - действительно нужно поговорить с кем-то
you need to listen to this - Вы должны слушать это
to be able to describe - чтобы быть в состоянии описать
to move to france - перейти к Франции
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: объятия, объятие
verb: обнимать, охватывать, принимать, включать, воспользоваться, обниматься, воспринимать, включать в себя, заключать в себе, избирать
embrace change - принимать изменения
embrace diversity - объятия разнообразие
a passionate embrace - страстное объятие
embrace new opportunities - использовать новые возможности
embrace business - объятия бизнес
embrace and promote - принять и содействовать
i embrace - я обнимаю
embrace both - охватывают как
embrace the faith - принять веру
embrace the world - охватить мир
Синонимы к embrace: squeeze, clinch, clasp, caress, bear hug, cuddle, hug, bosom, embracing, embracement
Антонимы к embrace: exclude, leave (out), miss out, omit
Значение embrace: an act of holding someone closely in one’s arms.
Perhaps it was the expatriation from Norway that kindled in Tveitt a strong desire to embrace completely his Norwegian heritage. |
Возможно, именно изгнание из Норвегии пробудило в твитте сильное желание полностью принять свое норвежское наследие. |
To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy. |
Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии. |
When lips are pressed together for an extended period, usually accompanied with an embrace, it is an expression of romantic and sexual desire. |
Когда губы прижаты друг к другу в течение длительного периода времени, обычно сопровождаемого объятием, это является выражением романтического и сексуального желания. |
He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice. |
Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы. |
Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой. |
|
Я с радостью принял бы религию, полную такой любви к ближнему. |
|
She touched the release plate on her harness and began to free herself from the embrace of the foam. |
Она тронула размыкающую пластину на ремне безопасности и начала высвобождаться из объятий темперлона. |
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader. |
И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader. |
And the US’ close embrace of Saudi Arabia is hardly a unique foible. |
Крепкие объятия США с Саудовской Аравией вряд ли можно назвать чисто американской причудой. |
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. |
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком. |
Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity. |
Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию. |
To be sure, Ukraine's economic predicament leaves it little choice but to embrace radical reform. |
Безусловно, трудная экономическая ситуация на Украине не оставляет ей выбора, остается лишь проводить радикальные реформы. |
It isn’t surprising that Christians took a while to embrace the image of Christ on the cross, given that crucifixion was a humiliating way to die. |
Не удивительно, что христианам потребовалось некоторое время, чтобы принять образ Христа на кресте, учитывая, что распятие представляло собой унизительную смерть. |
Ostap carefully opened his embrace, grabbed the old man's hand, and shook it warmly. |
Остап осторожно разжал объятия, схватил старика за руку и сердечно ее потряс. |
She lay there with one arm creeping round a bar of the iron gate and seeming to embrace it. |
Она лежала там, обхватив одной рукой прут железной решетки и словно обнимая его. |
The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson. |
Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон. |
It increases the desire, but it mars the performance. |
— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению. |
And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude. |
И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту. |
Yeah, I know, hence my embrace of solitude and reinforcement of personal space. |
И поэтому мое состояние из одиночества и укрепления личного места. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow! |
Тогда это место – точка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки! |
Such uncontrollable passion, such burning desire |
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание |
Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder. |
Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке. |
I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man. |
Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку. |
Когда мы вернулись не было никаких любящих объятий. |
|
If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire. |
Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
My desire is never to leave you, Father, never to separate my life from yours. |
Мое желание, mon p?re, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. |
Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. |
Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло. |
That she may not receive in punishment, the requital of her deeds, who in desire can keep thy will. |
Да не будет ей наказания но воздаяние за деяния её, кои творила она по воле твоей. |
He felt no desire to sleep. |
Он не чувствовал никакого желания спать. |
She was a beautiful woman, and for the first time in your life, you felt desire. |
Она была красивой женщиной, и впервые в жизни ты почувствовал желание. |
To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria. |
К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов. |
Following Sicilian custom, the two men embrace, and Turiddu, in a token of acceptance, bites Alfio’s ear, drawing blood which signifies a fight to the death. |
Следуя сицилийскому обычаю, двое мужчин обнимаются, и Туридду в знак согласия кусает Альфио за ухо, проливая кровь, что означает смертельную схватку. |
He decided to embrace love, an aspect he was afraid to talk about before. |
Он решил принять любовь, аспект, о котором он боялся говорить раньше. |
It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration. |
Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации. |
After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace. |
Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются. |
Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground. |
Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
This has been attributed to a desire to experience God in a more complete way. |
Это было приписано желанию испытать Бога более полным способом. |
In short, we need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears to enable us all to embrace the future as a united people. |
Короче говоря, мы должны искупить упущения и жестокосердие наших предков, чтобы все мы могли принять будущее как единый народ. |
There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period. |
В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени. |
This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire. |
Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите. |
bade goodbye to their fans and each other with an emotional embrace at the end of its final concert. |
попрощались со своими поклонниками и друг с другом с эмоциональным объятием в конце своего заключительного концерта. |
Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact. |
Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта. |
With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest. |
С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
Western esotericism’s embrace of androgyny continued into the modern period. |
Объятия западного эзотеризма в отношении андрогинности продолжались и в современный период. |
Instead of succumbing to division, you have shown that the strength of India—the very idea of India—is its embrace of all colors, castes and creeds. |
Вместо того чтобы поддаться разделению, вы показали, что сила Индии—сама идея Индии—это ее объятия всех цветов, каст и вероисповеданий. |
As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese. |
Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии. |
Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed. |
Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены. |
However, men were not the only ones to embrace this new form of street wear. |
Однако мужчины были не единственными, кто принял эту новую форму уличной одежды. |
I don't have desire myself, but someone might be interested in starting an article about the RepublicEn organization. |
У меня самого нет желания, но кто-то может быть заинтересован в том, чтобы начать статью об организации RepublicEn. |
The two monomers interact notably through the two protrusions in a hugging embrace. |
Два мономера взаимодействуют особенно через два выступа в обнимающем объятии. |
The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up. |
Общее мнение состоит в том, что наука медленнее, чем другие области, осваивает веб-технологии, но она начинает догонять их. |
In 2001, Pomellato departed from black-and-white photography to embrace colour with the work of Michel Comte. |
В 2001 году Помеллато отошел от черно-белой фотографии, чтобы принять цвет с работой Мишеля Конта. |
In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market. |
В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов. |
His embrace of egotism is in stark contrast to Godwin's altruism. |
Его эгоизм резко контрастирует с альтруизмом Годвина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire to embrace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire to embrace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, to, embrace , а также произношение и транскрипцию к «desire to embrace». Также, к фразе «desire to embrace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.