Destruction of the ozone layer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destruction of the ozone layer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушение озонного слоя
Translate

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ozone [noun]

noun: озон

  • vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя

  • ozone bleaching - отбелка озонированным воздухом

  • ozone column - озоносфера

  • ozone layer depleting substances - разрушающие озоновый слой вещества,

  • ozone exposure - воздействие озона

  • ozone resistance - озон сопротивление

  • ozone science - озон науки

  • that deplete the ozone layer - , разрушающим озоновый слой

  • photochemical ozone creation potential - потенциал образования фотохимического озона

  • national ozone units - национальные подразделения по озону

  • Синонимы к ozone: gas, ether, atmosphere, ozone layer, whiff, air, breeze, nitrogen, oxygen, ozonosphere

    Антонимы к ozone: land, calm, fresh air, still, tidal wave

    Значение ozone: a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation).

- layer [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками

  • active packet layer table - таблица активных пакетных уровней

  • layer based - слой на основе

  • layer of dead skin cells - слой мертвых клеток кожи

  • glue layer - клеевой слой

  • upper skin layer - верхний слой кожи

  • a layer of sand - слой песка

  • peat layer - слой торфа

  • damping layer - демпфирующий слой

  • permafrost layer - слой вечной мерзлоты

  • enamel layer - слой эмали

  • Синонимы к layer: skin, band, thickness, coat, blanket, sheet, stratum, covering, film, coating

    Антонимы к layer: bumpy, descend, cockeyed, catawampus, crown, angled, roof, aslant, inclined, leaning

    Значение layer: a sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.



Even low concentrations of ozone in air are very destructive to organic materials such as latex, plastics and animal lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже низкие концентрации озона в воздухе очень разрушительны для органических материалов, таких как латекс, пластик и легочная ткань животных.

The eruption had a significant effect on ozone levels in the atmosphere, causing a large increase in the destruction rate of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение вулкана оказало значительное влияние на уровень озона в атмосфере, вызвав значительное увеличение скорости разрушения озона.

They are important because they are produced when chlorofluorocarbons undergo photolysis in the upper atmosphere and cause the destruction of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они важны потому, что образуются, когда хлорфторуглероды подвергаются фотолизу в верхних слоях атмосферы и вызывают разрушение озонового слоя.

In the presence of UV light, these gases dissociate, releasing chlorine atoms, which then go on to catalyze ozone destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии ультрафиолетового света эти газы диссоциируют, высвобождая атомы хлора, которые затем катализируют разрушение озона.

More complicated mechanisms have also been discovered that lead to ozone destruction in the lower stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также открыты более сложные механизмы, приводящие к разрушению озона в нижней стратосфере.

The process of ozone creation and destruction is called the Chapman cycle and starts with the photolysis of molecular oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс образования и разрушения озона называется циклом Чепмена и начинается с фотолиза молекулярного кислорода.

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.

The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций.

The poor relationship between ozone sensitivity and stomatal density suggests that physiological controls are unlikely to be simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая зависимость между чувствительностью к воздействию озона и плотностью устьичного потока говорит о том, что системы физиологического контроля вряд ли являются простыми.

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.

Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей.

The processes leading to ozone depletion over the polar regions are now broadly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в общем поняты процессы, которые приводят к истощению озонового слоя над полярными районами.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону.

By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС.

I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.

Its antiseptic surface is a cautionary tale of what happens if you don't have an ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пустынная поверхность предупреждает, что может случиться, если у нас не будет озонового слоя.

Once it gets there, it will self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она попадёт туда, она самоуничтожится.

One of several methods by which I might self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.

I've never smelled ozone this strong before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше не чувствовал такого интенсивного запаха озона.

This issue is effectively addressed by sanitization using ozone or hydrogen peroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема эффективно решается путем дезинфекции с использованием озона или перекиси водорода.

Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении.

Ozone, while a minority constituent in Earth's atmosphere, is responsible for most of the absorption of UVB radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон, хотя и является незначительным компонентом в атмосфере Земли, отвечает за большую часть поглощения УФ-излучения.

The report concluded that depleted ozone levels around the mid-latitudes of the planet are already endangering large populations in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе делается вывод о том, что истощение озонового слоя в средних широтах планеты уже создает угрозу для большого населения в этих районах.

In addition, increased surface UV leads to increased tropospheric ozone, which is a health risk to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышенное поверхностное ультрафиолетовое излучение приводит к увеличению тропосферного озона, что представляет опасность для здоровья человека.

Because of this uncertainty, it is difficult to estimate the effect of ozone depletion on melanoma incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой неопределенности трудно оценить влияние разрушения озонового слоя на заболеваемость меланомой.

In one common gas phase titration, gaseous ozone is titrated with nitrogen oxide according to the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной общей газовой фазе титрования газообразный Озон титруется оксидом азота в соответствии с реакцией.

Larger jets have ozone filters to reduce the cabin concentration to safer and more comfortable levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные самолеты имеют озоновые фильтры для снижения концентрации в кабине до более безопасных и комфортных уровней.

This kind of visible air pollution is composed of nitrogen oxides, sulphur oxides, ozone, smoke and other particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид видимого загрязнения воздуха состоит из оксидов азота, оксидов серы, озона, дыма и других твердых частиц.

In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога.

However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии.

The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу.

Bromine is even more efficient than chlorine at destroying ozone on a per atom basis, but there is much less bromine in the atmosphere at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бром даже более эффективен, чем хлор, в разрушении озона на основе одного атома, но в настоящее время в атмосфере гораздо меньше брома.

The role of sunlight in ozone depletion is the reason why the Antarctic ozone depletion is greatest during spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль солнечного света в разрушении озонового слоя является причиной того, что наиболее сильное разрушение озонового слоя в Антарктике происходит весной.

Catalysis is relevant to many aspects of environmental science, e.g. the catalytic converter in automobiles and the dynamics of the ozone hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализ имеет отношение ко многим аспектам науки об окружающей среде, например, к каталитическому нейтрализатору в автомобилях и динамике озоновой дыры.

Ozone levels stabilized by the mid-1990s and began to recover in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень озона стабилизировался к середине 1990-х годов и начал восстанавливаться в 2000-х годах.

Recovery is projected to continue over the next century, and the ozone hole is expected to reach pre-1980 levels by around 2075.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, восстановление продолжится в течение следующего столетия, и ожидается, что озоновая дыра достигнет уровней, существовавших до 1980 года, примерно к 2075 году.

Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких.

Unsaturated fatty acids are susceptible to degradation by ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасыщенные жирные кислоты подвержены разрушению озоном.

·NO participates in ozone layer depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Не участвует в разрушении озонового слоя.

Ozone and aerosol levels are monitored along with cloud dynamics, properties of the land, and vegetations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень озона и аэрозолей контролируется вместе с динамикой облаков, свойствами земли и растительностью.

The small fleet meant overall ozone-layer degradation caused by Concorde was negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой флот означал, что общее разрушение озонового слоя, вызванное Конкордом, было незначительным.

This followed from the U.S. decision to agree to the 1987 Montreal Protocol on Substances that deplete the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вытекало из решения США согласиться с Монреальским протоколом 1987 года по веществам, разрушающим озоновый слой.

Naturalists working outdoors often considered the higher elevations beneficial because of their ozone content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты, работающие на открытом воздухе, часто считали более высокие высоты полезными из-за их содержания озона.

Ozone is diamagnetic, with all its electrons paired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон диамагнитен, и все его электроны спарены.

These three reactions are central in the use of ozone-based well water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три реакции занимают центральное место в использовании озоновой обработки колодезной воды.

Ozone will also detoxify cyanides by converting them to cyanates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон также детоксицирует цианиды, превращая их в цианаты.

The oxygen atoms produced in the photolysis of ozone then react back with other oxygen molecule as in the previous step to form more ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомы кислорода, образующиеся при фотолизе озона, затем реагируют обратно с другой молекулой кислорода, как и на предыдущем этапе, образуя больше озона.

The problem of high ozone levels is not new to this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема высоких уровней озона не является новой для этой области.

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

People who have asthma and allergy are most prone to the adverse effects of high levels of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие астмой и аллергией, наиболее подвержены неблагоприятному воздействию высоких уровней озона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destruction of the ozone layer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destruction of the ozone layer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destruction, of, the, ozone, layer , а также произношение и транскрипцию к «destruction of the ozone layer». Также, к фразе «destruction of the ozone layer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information