Detailed proposals for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed proposals for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробные предложения
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • a call for proposals - призыв к предложениям

  • wishes and proposals - Пожелания и предложения

  • any proposals - любые предложения

  • development of proposals - разработка предложений

  • in particular the proposals - в частности, предложения

  • proposals had been included - предложения были включены

  • support to the proposals - поддержка предложений

  • view that the proposals - посмотреть что предложения

  • with proposals for action - с предложениями в отношении действий

  • drew up proposals - составленные предложения

  • Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto

    Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • information for - информация для

  • for translation - для перевода

  • elect for - избранный для

  • for filling - Для заполнения

  • for locating - для размещения

  • pocket for - карман для

  • for renovations - для реконструкций

  • bridge for - мост для

  • prohibitive for - непосильными для

  • for intimate - для интимных

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Nevertheless I am still waiting for a detailed proposal for a design of the other 99.99 percent of the Airbus 380 after his principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее я все еще жду детального предложения по дизайну остальных 99,99 процентов Airbus 380 после его принципов.

Detailed proposals were not studied until the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные предложения не изучались до конца 1990-х годов.

Should this proposal be adopted in principle, with its detailed procedures to be debated at a later date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли в принципе принять это предложение, а его детальные процедуры обсудить позднее?

We look forward to a more detailed, concrete proposal to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на получение более детальных и конкретных предложений на этот счет.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

It was recently expanded to include more than 100 institutions, which are working together to create detailed execution plans for each proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она была расширена, включив в себя более 100 организаций, совместно работающих над подробными планами реализации каждого из проектов.

A clear and detailed proposal for a design competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и подробное предложение для конкурса дизайна.

The more detailed the specifications, the better the chances that the proposal provided will be accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более детализированы спецификации, тем выше вероятность того, что представленное предложение будет точным.

Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2, 1988, and to enable the creation of the new legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные предложения по новому Съезду народных депутатов были опубликованы 2 октября 1988 года и позволили создать новый законодательный орган.

Two decades would pass before Richard H. Frenkiel, Joel S. Engel and Philip T. Porter of Bell Labs expanded the early proposals into a much more detailed system plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два десятилетия, прежде чем Ричард Х. Френкель, Джоэл С. Энгель и Филип т. Портер из Bell Labs расширили ранние предложения в гораздо более детальный системный план.

A more detailed explanation of the proposed use of these funds is presented below to facilitate the deliberation of this proposal by the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится более подробное обоснование предлагаемого использования таких средств с целью содействовать обсуждению настоящего предложения государствами-членами.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

I'm prepared to make a more detailed proposal on that, which would be somewhat more complex, involving changes in a wide range of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сделать более подробное предложение по этому вопросу, которое было бы несколько более сложным и включало бы изменения в широком спектре областей.

In August 2004, O'Keefe asked Goddard Space Flight Center to prepare a detailed proposal for a robotic service mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2004 года О'Киф попросил Центр космических полетов имени Годдарда подготовить детальное предложение по роботизированной миссии обслуживания.

Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы.

These proposals were detailed in a white paper setting out a new Scotland Bill, to become law before the 2015 Holyrood elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения были подробно изложены в Белой книге с изложением нового шотландского законопроекта, который должен стать законом до выборов в Холируд в 2015 году.

We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях.

Detailed proposals for Lords reform, including a draft House of Lords Reform Bill, were published on 17 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные предложения по реформе Палаты лордов, включая законопроект о реформе Палаты лордов, были опубликованы 17 мая 2011 года.

RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу.

I sense a more detailed proposal is forthcoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, у тебя есть более развернутое предложение?

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях.

The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений.

We look forward to a detailed proposal from the current President of the Assembly in the weeks ahead on the basis for taking negotiations forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем появления в предстоящие недели детальных предложений от нынешнего Председателя Генеральной Ассамблеи относительно основы для продолжения переговоров.

I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal countering the Chinese demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел бы представить вам детальное предложение, отклоняющее требования Китая.

Its detailed proposal, with some changes, was eventually adopted by the Council of Europe's ministerial body, and entered into force in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подробное предложение с некоторыми изменениями было в конечном итоге принято министерским органом Совета Европы и вступило в силу в 1953 году.

The detailed Hungarian proposal went beyond what was required in a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное венгерское предложение выходит за рамки того, что требуется от рамочной конвенции.

He had nothing of a more detailed or accurate nature to relate, having been afraid of going too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем не мог он сказать ничего положительного, потому что ехать дальше побоялся.

At a meeting with Hitler on 28 November, Rommel discussed the proposal but only received a promise of more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с Гитлером 28 ноября Роммель обсудил это предложение,но получил лишь обещание увеличить поставки.

This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой консультант мог бы затем непосредственно поддерживать контакты с имеющимся в составе Группы экспертом, мандат которого позволяет проводить подробное расследование за пределами Кот-д'Ивуара.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

The proposal made by France should be compared with the proposal which was developed further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Франции следует сравнить с обновленным предложением.

The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года.

The Kremlin responded instantly that his proposal was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не затягивал с ответом. Путин сразу отказался от такого предложения.

True to its record of calculated dithering, President Barack Obama’s administration let the Turkish proposal hang until it could no longer be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь верной себе, администрация президента Барака Обамы, известная своей склонностью преднамеренно затягивать решение вопросов, оставила предложение Турции в подвешенном состоянии до тех пор, когда осуществить его уже было нельзя.

I want more detailed information on that Pietro Fanin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне нужна полная информация о Пьетро Фанине.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

A proposal jammed through by majority vote does not have consensus and is not binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, вынесенное большинством голосов, не имеет консенсуса и не является обязательным.

A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу.

At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено.

A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла.

It is from the Romans, and particularly Tacitus, that we get the earliest detailed written records of Britain and its tribal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно от римлян, и особенно от Тацита, мы получаем самые ранние подробные письменные свидетельства Британии и ее племенного общества.

I'm not sure if I should be copying over my original proposal or its entire thread here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, должен ли я копировать свое первоначальное предложение или всю его нить здесь.

While conducting research for Babbitt, Lewis kept detailed journals, in which he drafted long biographies for each of his characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя исследования для Бэббита, Льюис вел подробные дневники, в которых он составлял длинные биографии для каждого из своих персонажей.

Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами.

On 20 August, Hitler rejected the proposal based on the idea that the most important objective was to deprive the Soviets of their industrial areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа Гитлер отклонил это предложение, исходя из того, что наиболее важной целью было лишить советы их промышленных районов.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

I object to this proposal on the following grounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против этого предложения по следующим основаниям...

This brings me back to my original purpose in creating this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвращает меня к моей первоначальной цели при создании этого предложения.

Speaking as a notable person myself, I support this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о себе как о видном человеке, то я поддерживаю это предложение.

I understand that many pro-Allegation or semi pro-Allegation editors here are wary of this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что многие редакторы, выступающие за утверждение или полу-утверждение, здесь настороженно относятся к этому предложению.

They rejected a proposal to create the Cannabis portal, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они отклонили предложение о создании портала каннабиса.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

But even assuming that is true, a proposal to revoke one of the fundamental free content aims of Commons hardly seems proportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если предположить, что это правда, предложение отменить одну из фундаментальных целей свободного контента Commons вряд ли кажется соразмерным.

On March 16, 2017, President Trump sent his budget proposal to Congress, remaining largely unchanged from the initial proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2017 года президент Трамп направил свое бюджетное предложение Конгрессу, оставаясь в значительной степени неизменным по сравнению с первоначальным предложением.

One proposal at the thread is to change the rules to add a non-breaking space between the preceding punctuation mark and the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений в потоке состоит в том, чтобы изменить правила, чтобы добавить неразрывное пространство между предыдущим знаком препинания и тегом.

In return, Nauru uses its seat in the United Nations to support the ROC's admittance proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Науру использует свое место в Организации Объединенных Наций, чтобы поддержать предложение РПЦ о приеме.

Finally, I would agree with somebody’s proposal of not making this discussion about a particular user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я бы согласился с чьим-то предложением не делать эту дискуссию о конкретном пользователе.

He also doesn't want to change the original proposal too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не хочет слишком сильно менять первоначальное предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed proposals for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed proposals for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, proposals, for , а также произношение и транскрипцию к «detailed proposals for». Также, к фразе «detailed proposals for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information