Detention in the context of countering terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
detention centre - СИЗО
incommunicado detention - заключение с лишением права переписки и общения
condition of detention - условия заключения
that the conditions of detention - что условия содержания под стражей
in all places of detention - во всех местах содержания под стражей
working group on detention - рабочая группа по задержанию
including the detention of - в том числе задержания
persons in detention - лица, находящиеся в заключении
detention in iraq - задержание в Ираке
military detention centres - центры гауптвахты
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
originate in - исходить из
be in power - быть у власти
in open daylight - в открытом дневном свете
in the first place - в первую очередь
in the affirmative - утвердительный
lower in status - ниже в статусе
mark in - отметить в
in the days of old - в былые времена
in control - в управлении
going in - идет в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the nod - кивок
show the way - показать дорогу
end of the world - конец мира
the slightest bit of - малейшая часть
the Creator - Создатель
on the map - на карте
play the woman - играть в женщину
have the consent of - имеют согласие
open the floodgates - открыть шлюзы
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in a european context - в европейском контексте
context of river basin - Контекст бассейна реки
formal context - формальный контекст
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
the context of poverty eradication - в контексте искоренения нищеты
in the context of certain - в контексте определенных
committed in the context - совершенные в контексте
the context of financing - контекст финансирования
considered within the context - рассматривать в контексте
context of the forum - контекст форума
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
compensate for the defects of - компенсировать недостатки
bird of passage - птица прохода
way of writing - способ письма
North of Sixty - Север шестидесяти
drink the health of - пить здоровье
to the other side of - с другой стороны
regardless of - вне зависимости от
by right of - по праву
make a present of - сделать подарок
distortion of - искажение
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: противостоять, противоречить, парировать, противиться, наносить встречный удар
countering improvised explosives - борьбы с самодельными взрывчатыми веществами
countering stigma - противодействие стигматизации
countering corruption - противодействие коррупции
countering extremism - противодействие экстремизму
countering the financing of terrorism - противодействие финансированию терроризма
in countering the world - в борьбе с миром
countering drug trafficking - борьбы с незаконным оборотом наркотиков
countering transnational organized - противодействие транснациональной организованной
countering organized crime - борьбы с организованной преступностью
approach to countering - подход к противодействию
Синонимы к countering: hit back at, respond to, retort to, answer, parry, counteract, contest, controvert, oppose, argue against/with
Антонимы к countering: example, giving up, supporting, surrendering, yielding, abandoning, abandoning hope, acceptance, accepting defeat, accreditation
Значение countering: speak or act in opposition to.
terrorism charge - обвинение в террористической деятельности
defeating terrorism - победы над терроризмом
combatting terrorism - борьбы с терроризмом
contemporary terrorism - современный терроризм
combating the financing of terrorism - борьба с финансированием терроризма
countering the financing of terrorism - противодействие финансированию терроризма
risk of nuclear terrorism - риск ядерного терроризма
financing of terrorism is - финансирование терроризма
support for terrorism - поддержка терроризма
terrorism has become - терроризм стал
Синонимы к terrorism: act of terrorism, terrorist act
Антонимы к terrorism: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion
Значение terrorism: the use of violence and intimidation in the pursuit of political aims.
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
A total of 13 remain unaccounted for, while four are in detention. |
В общей сложности 13 человек остаются без вести пропавшими, а четверо находятся в заключении. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
His removal was delayed and the author remained in detention. |
Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs. |
Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов. |
Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention. |
Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей. |
They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence. |
Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала. |
Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible. |
В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения. |
The term of detention before instituting criminal proceedings shall not exceed 48 hours. |
Срок задержания до предъявления обвинения не должен превышать 48 часов. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
Эти схемы движения действительно очень нелогичные! |
|
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
Maybe this will help Booth keep Richard King in detention. |
Может быть это поможет Буту задержать Ричарда Кинга под арестом. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
You were in detention, for good reason. |
Вы были в заключении по уважительной причине. |
I know it's detention, but, um, I don't think I belong in here. |
Я знаю — это наказание, но я не думаю, что я должна быть здесь. |
So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning. |
Итак, я была наказана. А это, спасибо сокращению бюджета школы, означало уборку. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
She was also committed to psychiatric detention. |
Её так же поместили в тюремную клинику. |
So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars. |
То, что более массивные звезды сжигают свое горючее быстрее, чем менее массивные, противоречит логике. |
She was one of the detectives on my counterinsurgency task force. |
Она была детективом в моей карательной бригаде. |
So the boy is being held at a detention camp on Liberty Island? |
Значит мальчика держат в отделении для заключённых на Острове Свободы? |
В изоляторе, где же ещё? |
|
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. |
Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме. |
Your crew will be taken aboard my vessel and brought to an Annari detention center. |
Ваш экипаж будет взят на борт моего судна и доставлен в аннарианский центр наказаний. |
It's a mess. He's in the detention centre |
Это непорядок, что он в центре для мигрантов. |
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is. |
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует! |
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley. |
Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли. |
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it. |
Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это. |
Detention for all of you, and fifty points from Slytherin! I shall be speaking to Professor Dumbledore about this, make no mistake! Ah, here he comes now!” |
“Гриффиндора”! Всем взыскание, и минус пять баллов со “Слизерина”! Я доложу обо всём профессору Думбльдору, можете не сомневаться! Ах, вот и он, наконец! |
You were in juvenile detention for 60 days. |
ТьI провел в колонии для несовершеннолетних 60 дней. |
If I have any more trouble from either of you, you're going to detention. |
Если у меня будут проблемы из-за любого из вас, вас оставят после уроков. |
This is counterintuitive because, from a macroscopic point of view, it would describe complex processes running in reverse. |
Это противоречит здравому смыслу, потому что с макроскопической точки зрения это описывало бы сложные процессы, протекающие в обратном порядке. |
The purpose of the stop and detention is to investigate to the extent necessary to confirm or dispel the original suspicion. |
Целью задержания и задержания является расследование в той мере, в какой это необходимо для подтверждения или устранения первоначальных подозрений. |
The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals. |
Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики. |
In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives. |
В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки. |
Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention. |
Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы. |
Противодействие системным предубеждениям-достойная цель. |
|
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters. |
Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей. |
The Bell inequality violations are no longer counterintuitive, because it is not clear which copy of the observer B will be seen by observer A when they compare notes. |
Нарушения неравенства Белла больше не противоречат интуиции, потому что неясно, какая копия наблюдателя в будет видна наблюдателю а, когда они сравнивают заметки. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
Later, operational divisions had subordinate counterintelligence branches, as well as a smaller central counterintelligence staff. |
Позднее оперативные подразделения имели подчиненные им подразделения контрразведки, а также меньший центральный штаб контрразведки. |
In March 2003, Hawash was also arrested as a material witness, and after a five-week detention was charged. |
В марте 2003 года Хаваш был также арестован в качестве важного свидетеля, и после пятинедельного содержания под стражей ему было предъявлено обвинение. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
Митинг прошел мирно, было только 1 задержание. |
|
Petković was released on 26 September from the ICTY Detention Unit. |
Петкович был освобожден 26 сентября из следственного изолятора МТБЮ. |
The Bolsheviks started a detention campaign, executed by Cheka, which resulted in thousands of people being arrested. |
Большевики начали кампанию по задержанию, которую проводила чека, в результате чего были арестованы тысячи людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detention in the context of countering terrorism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detention in the context of countering terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detention, in, the, context, of, countering, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «detention in the context of countering terrorism». Также, к фразе «detention in the context of countering terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на арабский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на бенгальский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на китайский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на испанский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на хинди
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на японский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на португальский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на русский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на венгерский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на иврит
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на украинский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на турецкий
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на итальянский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на греческий
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на хорватский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на индонезийский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на французский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на немецкий
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на корейский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на панджаби
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на маратхи
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на узбекский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на малайский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на голландский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на польский
› «detention in the context of countering terrorism» Перевод на чешский