Disengage the gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: выключать, освобождаться, освобождать, разъединять, отвязываться, высвобождать, отвязывать, разобщать, отрываться от противника, выпутывать
disengage troops - выводить войска
autopilot disengage light - лампа подсвета пульта управления автопилотом
disengage the clutch - выключать сцепление
disengage from action - выходить из боя
disengage from enemy - отрываться от противника
disengage the drive - расцепить привод
disengage power take-off - Отрыв отбора мощности
engage disengage - заниматься Отрыв
disengage the brake - расцепить тормоз
disengage the gear - расцепить механизм
Синонимы к disengage: unfasten, undo, unhitch, unclasp, unhook, separate, detach, release, unyoke, disconnect
Антонимы к disengage: engage, fasten, attach
Значение disengage: separate or release (someone or something) from something to which they are attached or connected.
on the same level as - на том же уровне, что и
doctor of the church - доктор церкви
the theater - театр
say the word - скажи слово
fly the coop - летать курятник
ball of the knee - коленная чашка
miss the boat - пропустить лодку
dodge the column - уклоняться от колонны
evacuate the bowels - очищать желудок
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм
verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться
underway replenishment gear - устройство для передачи грузов на ходу
stubbed involute gear tooth - укороченный зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 20
helical gear pump - ротативный насос с геликоидальными шестернями
clutchless gear box - безмуфтовая коробка передач
engine accessory gear box - коробка приводов двигателя
boat propeller gear - привод гребного винта на шлюпке
reinforced gear - усиленный редуктор
master gear - мастер передач
gear stage - ступень редуктора
anchor handling gear - якорей передач
Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage
Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress
Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).
A good description of the Robinsons Disengaging Gear, and the launch procedure is given in the British Manual of Seamanship. |
Хорошее описание механизма расцепления Робинзонов и процедуры запуска приведено в британском руководстве по морскому делу. |
Similar to P above, both clutch packs and all gear-sets are fully disengaged; however, the parking lock is also disengaged. |
Как и в случае с п. выше, оба блока сцепления и все редукторы полностью отключены; однако стояночный замок также отключен. |
The British Royal Navy adopted and standardized on the Robinson's Disengaging Gear in 1881, and this system was still in use in the late 20th century. |
Британский Королевский флот принял и стандартизировал на Робинзоне Расцепляющее устройство в 1881 году, и эта система все еще использовалась в конце 20-го века. |
Thus every political leader ought to be as in-gear about this as President Medvedev is right now. |
Следовательно, все политические лидеры должны столь же серьезно относиться к происходящему, как президент Медведев. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair. |
Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные. |
The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage. |
Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя. |
Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation. |
К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста. |
'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear. |
На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала. |
Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление. |
|
Everywhere was wrecked gear, and everywhere was ice. |
Повсюду поломанные снасти, повсюду лед. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. |
На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности. |
My orders are to weed out non-hackers who do not pack the gear to be in my beloved Corps! |
Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты! |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit. |
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания. |
Mr. Kenge was disengaged, and we found him at his table in his dusty room with the inexpressive-looking books and the piles of papers. |
Мистер Кендж был свободен, - он сидел за столом в своем пыльном кабинете, набитом скучными на вид книгами и кипами бумаг. |
You're in gear and rolling. |
Вы на первой передаче и катитесь. |
Our officers in riot gear will be flanking the streets here and here. |
Наши офицеры в бронежилетах дежурят на улицах в округе. |
Мы не сможем выпустить шасси. |
|
Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys. |
Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси. |
Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear? |
Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче? |
Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед? |
|
Do we wish to sell our head gear? |
Мы хотим продать насос? |
After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask. |
Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску. |
The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future. |
Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули. |
Колеса соединены с шестерней кольца. |
|
Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room. |
Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The landing gear system consists of a pair of skids and the UAV is fully autonomous. |
Система шасси состоит из пары полозьев, а БПЛА полностью автономен. |
The band's debut album Different Gear, Still Speeding was released on 28 February 2011. |
Дебютный альбом группы Different Gear, Still Speeding был выпущен 28 февраля 2011 года. |
The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America. |
Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Gear components are mounted with a backlash capability similar to other mechanical gearings. |
Компоненты шестерни установлены с возможностью люфта аналогично другим механическим передачам. |
There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles. |
Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
Bush supported Sharon's unilateral disengagement plan, and lauded the democratic elections held in Palestine after Arafat's death. |
Буш поддержал односторонний план Шарона по разъединению и высоко оценил демократические выборы, проведенные в Палестине после смерти Арафата. |
One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children. |
Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей. |
The problem was exacerbated on the left gear's three remaining tyres by the uneven fuel load. |
Проблема усугублялась на трех оставшихся шинах левой передачи неравномерной загрузкой топлива. |
A clutch is a mechanical device which engages and disengages power transmission especially from driving shaft to driven shaft. |
Муфта представляет собой механическое устройство, которое включает и отключает передачу энергии, особенно от ведущего вала к ведомому валу. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
As editors we have to uphold NPOV for sure, but we mustn't disengage our critical faculties. |
Как редакторы мы должны поддерживать NPOV, но мы не должны отключать наши критические способности. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Для каждого выбора передач была задействована только одна полоса. |
|
Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945. |
Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
However, heavier loads may require more axles, and steering gear may be needed at the front of the semi-trailer. |
Однако для более тяжелых грузов может потребоваться больше осей, а рулевое управление может потребоваться в передней части полуприцепа. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
Orthodox and Presbyterian clergy do sometimes adopt other forms of head gear to ensign their shields. |
Православное и Пресвитерианское духовенство иногда принимает другие формы головного убора для обозначения своих щитов. |
The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle. |
Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду. |
Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts. |
Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов. |
The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit. |
Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND. |
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program. |
Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db. |
In 2002, IGN's editors ranked Metal Gear Solid as the best PlayStation game ever. |
В 2002 году редакторы IGN оценили Metal Gear Solid как лучшую игру для PlayStation. |
10.41.28 Intermittent acoustic signal of autopilot disengagement. |
10.41.28 прерывистый акустический сигнал отключения автопилота. |
While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative. |
Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала. |
The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission. |
12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disengage the gear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disengage the gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disengage, the, gear , а также произношение и транскрипцию к «disengage the gear». Также, к фразе «disengage the gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
