Dismiss administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: увольнять, распускать, освобождать, отклонять, отпускать, отделываться, прекращать, прогонять, отставлять, гнать от себя
dismiss idea - оставлять мысль
dismiss charge - снимать обвинение
dismiss for redundancy - увольнять по сокращению штатов
dismiss appeal - отклонять обращение
dismiss application - отклонять заявку
dismiss cabinet - распускать правительство
dismiss out of hand - отклонять без обсуждения
dismiss formation - распускать строй
dismiss from service - увольнять с военной службы
to dismiss - уволить
Синонимы к dismiss: terminate, lay off, give someone the boot, boot out, cashier, give someone their marching orders, sack, give someone the sack, get rid of, discharge
Антонимы к dismiss: skip, miss, hire
Значение dismiss: order or allow to leave; send away.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
flexent ap processor administration - администрирование прикладного процессора Flexent
drugs enforcement administration - Управление по борьбе с наркотиками
administration costs - административные расходы
national aeronautic and space administration - Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
customs administration - таможенный орган
substance abuse and mental health services administration - администрация по вопросам наромании и психического здоровья
finance and administration committee - финансово-административный комитет
action administration menu - меню администрирования действий
national oceanic and atmospheric administration - национальное управление океанических и атмосферных исследований
degree in business administration - степень магистра делового администрирования
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
He ordered to dismiss Hindu quanungos and patwaris from revenue administration. |
Он приказал отстранить индуистских кванунго и Патвари от управления доходами. |
And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint. |
А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск. |
Это прикончит всю нашу администрацию. |
|
Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work. |
Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу. |
One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television. |
Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы. |
Before turning to Europe’s specific military, economic, and soft power assets, let’s dismiss the nearly universal belief that Europe is too decentralized to act as a superpower. |
Прежде чем обратиться к конкретным активам военной, экономической и «мягкой» силы Европы, давайте развеем без пяти минут универсальное убеждение в том, что Европа слишком децентрализована, чтобы выступать в роли сверхмощной политической единицы. |
Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить. |
|
Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал. |
|
He was very upset. He even threatened to dismiss you. |
Был очень сердит, даже грозился уволить тебя. |
Quick you were to dismiss my offer of indulgences. |
Вы быстро отклонили моё предложение индульгенции. |
I'm sure you can, but they can't dismiss Webb as easily as you or me. |
Я не сомневаюсь в этом, но они не смогут отвергнуть Вебба так же легко, как тебя или меня. |
Она упросила Кита удалить медсестер. |
|
I've heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same. |
Я слышала, что правоохранительные огрны причисляют к аутистам детей-бегунов. |
That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him. |
Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
Таков обычай при смене правительства. |
|
Well, this could be a retaliatory act against the administration. |
Это может быть ответным актом против администрации. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. |
However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's. |
Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред. |
Было бы несправедливо не снять с него обвинения. |
|
And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration. |
Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
The entire administration wing is quarantined. |
Административное крыло на карантине. |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
I am on welfare, I do not administer it. |
Я живу на пособие и не делаю скидок. |
I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss. |
Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело. |
I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration. |
Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
Even when they were both chosen consuls, they did not dismiss their armies stationed near the city. |
Даже когда они оба были избраны консулами, они не распустили свои армии, расквартированные вблизи города. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade. |
В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России. |
Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School. |
Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. |
The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate. |
Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
What is there left to do for a non-administator? |
Что остается делать не-администратору? |
The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem. |
Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения. |
Then others either echo your objections or dismiss them. |
Тогда другие либо повторяют ваши возражения, либо отвергают их. |
Ukraine's parliament voted to dismiss Shokin in March 2016. |
Парламент Украины проголосовал за отставку Шокина в марте 2016 года. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
In this environment, post-truth campaigns can ignore fact checks or dismiss them as being motivated by bias. |
В этой среде кампании по установлению истины могут игнорировать проверки фактов или отклонять их как мотивированные предвзятостью. |
Elderly persons sometimes dismiss less severe depression as an acceptable response to life stress or a normal part of aging. |
Пожилые люди иногда отвергают менее тяжелую депрессию как приемлемую реакцию на жизненный стресс или нормальную часть старения. |
The judge denied the motion to dismiss any charges against Rizzo and Spaccia. |
Судья отклонил ходатайство о снятии каких-либо обвинений с Риццо и Спаччиа. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были вовлечены в мошеннические операции. |
Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо. |
Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff. |
Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell. |
Однако в Technical Preview 5 Корпорация Майкрософт вновь добавила возможность локального администрирования Nano Server с помощью PowerShell. |
N2H2 подал ходатайство об отводе, которое суд удовлетворил. |
|
Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease. |
Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни. |
On 1 January 2002 the library gained the full legal capacity to dismiss staff. |
1 января 2002 года библиотека получила полную правоспособность увольнять сотрудников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismiss administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismiss administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismiss, administration , а также произношение и транскрипцию к «dismiss administration». Также, к фразе «dismiss administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.