Division based in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division based in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деление основано на
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Additional air cover was provided by land-based IJN planes and the IJAAF 3rd Air Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное прикрытие с воздуха обеспечивается на суше в период восстановления самолетов и время полета 3-й авиадивизии.

Quantity Valuea SDS Note: Based on information provided by the Logistics Support Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: На основе информации, представленной Отделом материально-технического обеспечения.

He began his military career in the 76th Guards Airborne Division, based in Pskov, having grown to the position of a battalion commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою военную карьеру он начал в 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, базировавшейся в Пскове, дослужившись до должности командира батальона.

In May, the company agreed to buy 50% of the retail division of The Carphone Warehouse, a London, England-based mobile phone retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае компания согласилась купить 50% розничного подразделения Carphone Warehouse, базирующегося в Лондоне, Англия, розничного продавца мобильных телефонов.

It also had branches in Belfast and London in the UK, and an Isle of Man division, based in Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имела филиалы в Белфасте и Лондоне в Великобритании, а также подразделение на острове Мэн, базирующееся в Дугласе.

Lithuania was relegated to the 2020 Division I-B tournament based on their head-to-head record after finishing level on points with Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва была низведена до турнира I-B дивизиона 2020 года, основываясь на своем личном рекорде после финиша уровня по очкам с Венгрией.

These are based on the astronomical division of the twelve months into six parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основаны на астрономическом делении двенадцати месяцев на шесть частей.

At the end of 1959 he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1959 года он вернулся в Чили и был направлен в Генеральный штаб 1-й армейской дивизии, базирующейся в Антофагасте.

This division is not thematic, but is almost entirely based upon the quantity of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение не является тематическим, но почти полностью основано на количестве текста.

Their manufacturing division, Honda of Canada Manufacturing, is based in Alliston, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их производственное подразделение, Honda of Canada Manufacturing, базируется в Аллистоне, провинция Онтарио.

Even if part of the same league, differently from First Division, Second Division was based on local group with proximity criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если часть той же лиги, в отличие от первого дивизиона, второй дивизион был основан на местной группе с критериями близости.

The raid was launched based on a CIA Special Activities Division's intelligence effort that located the leader of ISIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд был начат на основе разведывательных усилий отдела специальной деятельности ЦРУ, который обнаружил лидера ИГИЛ.

It is now used by Nexa Autocolor — formerly ICI Autocolor and now a division of Pittsburgh-based PPG Industries — as a tradename for automotive enamels in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он используется Nexa Autocolor-ранее ICI Autocolor, а теперь подразделение PPG Industries в Питтсбурге-в качестве торговой марки автомобильных эмалей в Азии.

While most Ponzi schemes are based on non-existent businesses, ZZZZ Best's carpet-cleaning division was real and won high marks for its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство схем Понци основаны на несуществующих предприятиях, подразделение ZZZZ Best по чистке ковров было реальным и получило высокие оценки за свое качество.

South Korea–based LG Display would pay $400 million, the second-highest criminal fine that the US Justice Department antitrust division has ever imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейская компания LG Display заплатит 400 миллионов долларов-второй по величине штраф, который когда-либо накладывал антимонопольный отдел Министерства юстиции США.

Women are less mobile and more time-constrained due to both gender-based division of labor in household and sociocultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы.

They also operate the Chicago Fire Foundation, the team's community-based charitable division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также управляют Чикагским пожарным Фондом,общественным благотворительным подразделением команды.

For most of the period from 286 to 480, there was more than one recognised senior emperor, with the division usually based in geographic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части периода с 286 по 480 год существовало более одного признанного старшего императора, причем разделение обычно основывалось на географических терминах.

WorldWinner is based in Boston, Massachusetts, United States and operates under the Game Show Network’s GSN Games division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WorldWinner базируется в Бостоне, штат Массачусетс, США и работает в рамках подразделения GSN Games от Game Show Network.

It is based in Catterick as part of the 12th Armoured Infantry Brigade, one of the three Armoured Infantry Brigades of the 3rd Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он базируется в Каттерике в составе 12-й бронетанковой пехотной бригады, одной из трех бронетанковых пехотных бригад 3-й дивизии.

The kit was based on the configuration mounted on Gilmour's red Stratocaster during the Momentary Lapse of Reason and Division Bell tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект был основан на конфигурации, установленной на Красном Стратокастере Гилмора во время кратковременного провала туров разума и дивизионного колокола.

Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures.

Do you know what social groups are created in the social economy's labor organizations based on division and income?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какие группы выделяют в обществе на основе разделения труда и разницы доходов?

The Statistics Division compiles statistical demographic data based on national census, civil registration and household surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический отдел занимается сбором статистических демографических данных на основе национальных переписей населения, регистрации актов гражданского состояния и обследований домашних хозяйств.

The system is based on an efficient division of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система основывается на эффективном распределении ресурсов.

Enormous resources were also invested in the problem-plagued Newton division based on John Sculley's unrealistic market forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные ресурсы были также вложены в проблемное подразделение Newton, основанное на нереалистичных рыночных прогнозах Джона Скалли.

After Bengaluru FC, he joined Fateh Hyderabad Associated Football Club which plays in I-League 2nd Division tournament based at Hyderabad, Telangana, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ФК Бенгалуру он присоединился к футбольному клубу Fateh Hyderabad Associated, который играет в турнире I-League 2nd Division, базирующемся в Хайдарабаде, Телангана, Индия.

This division of work was thought to be sensible because DSL itself is based on ATM, and could theoretically carry data other than IP in that ATM stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение работы считалось разумным, потому что DSL сам основан на ATM и теоретически может нести данные, отличные от IP, в этом потоке ATM.

National teams qualify for a division based on their performance in the previous competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные сборные квалифицируются в дивизион на основе их выступления в предыдущем соревновании.

Since 2000, LMZ is a division of the Power Machines company, based in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года ЛМЗ является подразделением компании Силовые машины, базирующейся в России.

By separating tasks based on parts, Lockheed Martin utilizes the division of labor theory, specialization on a specific area creates efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяя задачи на части, Локхид Мартин использует теорию разделения труда, специализация на определенной области создает эффективность.

There should continue to be very close links between CEDAW and the Division, regardless of where the Committee was based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать самую тесную связь между КЛДОЖ и Отделом, независимо от местонахождения Комитета.

Blocks of data entering these systems get a short check value attached, based on the remainder of a polynomial division of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки данных, поступающие в эти системы, получают короткое контрольное значение, основанное на остатке полиномиального деления их содержимого.

The oldest and most popular division-1 team based in Berlin is the football club Hertha BSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшей и самой популярной командой дивизиона-1, базирующейся в Берлине, является футбольный клуб Hertha BSC.

Division Two is based in Tucson, consists of six judges, and has jurisdiction over the Southern regions of the state, including the Tucson area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй отдел базируется в Тусоне, состоит из шести судей и имеет юрисдикцию над южными районами штата, включая район Тусона.

Based on sales of 4.8 billion euros in the fiscal year 2015, Arvato was the second-largest division of Bertelsmann after RTL Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из объема продаж в размере 4,8 млрд евро в 2015 финансовом году, Arvato была вторым по величине подразделением Bertelsmann после RTL Group.

The Division was initially based in Egypt but was sent dismounted to Suvla on the Gallipoli peninsula as reinforcements during the Battle of Sari Bair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия первоначально базировалась в Египте, но была отправлена в Сувлу на полуострове Галлиполи в качестве подкрепления во время битвы при Сари-Баире.

It's the regimental crest from the Household Division, based at Clarence Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.

Moreover, a new display for the film’s IMAX release sees two split posters based on the traditional division in the Force between dark and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Более того, для версии IMAX есть два постера, в традициях Силы поделенные пополам на свет и тьму.

The UN Population Division has calculated the future population of the world's countries, based on current demographic trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел народонаселения ООН рассчитал будущее население стран мира, основываясь на текущих демографических тенденциях.

Seattle also boasts two collegiate sports teams based at the University of Washington and Seattle University, both competing in NCAA Division I for various sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл также может похвастаться двумя студенческими спортивными командами, базирующимися в Университете Вашингтона и Университете Сиэтла, которые соревнуются в NCAA Division I по различным видам спорта.

During that period, it was first a subsidiary of Delco-Light and was later an independent division based in Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она сначала была дочерней компанией Delco-Light, а затем стала независимым подразделением, базирующимся в Дейтоне, штат Огайо.

A division for production based two- and four-wheel drive vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по производству двух - и полноприводных автомобилей.

Based on sales of 4.8 billion euros in the fiscal year 2015, Arvato was the second-largest division of Bertelsmann after RTL Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из объема продаж в размере 4,8 млрд евро в 2015 финансовом году, Arvato была вторым по величине подразделением Bertelsmann после RTL Group.

The Brewing Division is based next to the M23, and the other Divisions are located in Chipping Campden, Gloucestershire, where about 330 people are employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренное подразделение базируется рядом с M23, а другие подразделения расположены в Чиппинг-Кэмпдене, Глостершир, где занято около 330 человек.

Highfield Rugby Football Club is a rugby union club based in Cork, Ireland, playing in Division 1B of the All-Ireland League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Rugby Football Club - это клуб регбийного союза, базирующийся в Корке, Ирландия, играющий в Дивизионе 1B Всеирландской Лиги.

As of May 2014, Ameriprise has shut down the nascent financial planning division in India, citing poor prospects for fee-based advisory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Ameriprise закрыла зарождающийся отдел финансового планирования в Индии, сославшись на плохие перспективы предоставления платных консультационных услуг.

In 1971, UK-based pop rock trio America were signed to the recently established British division of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году британская поп-рок-трио Америке были подписаны недавно созданного британского подразделения компании Уорнер Бразерс.

The Corvette division approached Lotus with the idea of developing the world's fastest production car, to be based on the C4 generation of the Corvette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Corvette подошло к Lotus с идеей разработки самого быстрого серийного автомобиля в мире, который будет основан на поколении C4 Corvette.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

Town Hall have made a request of Division for additional security at this... girl competition - whatever it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было.

In season 2, each team played 10 matches, and the top 2 teams from each division faced each other in a playoff match for $5,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне каждая команда провела 10 матчей, и 2 лучшие команды из каждого дивизиона встретились друг с другом в матче плей-офф за 5000 долларов.

Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене.

The division thus became part of the 31st Rifle Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дивизия вошла в состав 31-го стрелкового корпуса.

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division based in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division based in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, based, in , а также произношение и транскрипцию к «division based in». Также, к фразе «division based in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information