Documents found in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents found in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы, обнаруженные в
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • no documents found - не найдено ни одного документа

  • no documents - нет никаких документов

  • evidenced by documents - свидетельствуют документы

  • preparatory documents - подготовительные документы

  • list of documents issued for - Перечень документов, изданных

  • issuance of documents for - выдача документов

  • the most relevant documents - большинство соответствующих документов

  • archive of documents - архив документов

  • scanning of documents - сканирования документов

  • stacks of documents - стеки документов

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

  • seem to be found - кажется, можно найти

  • fault is found - Неисправность найдена

  • i found out soon - я узнал в ближайшее время

  • tested and found to comply - протестировано и признано соответствующим требованиям

  • could be found here - можно найти здесь

  • recent research has found - Недавнее исследование показало,

  • i thought i found - я думал, что я нашел

  • page cannot be found - страница не найдена

  • just found out - только что узнал,

  • they had found - они нашли

  • Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate

    Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace

    Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



The 300-page document was only found when the house was destroyed in the 2010 Chilean earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300-страничный документ был найден только тогда, когда дом был разрушен во время чилийского землетрясения 2010 года.

So here I am with you, trying to decipher a legal document that I found in a safety-deposit box that I didn't even know she had!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я у вас, пытаюсь разобраться с юридическим документом, который я нашел в её банковском сейфе, о котором я даже не знал!

Subsequent investigation found documentation for Calment's age, beyond any reasonable question, in the records of her native city, Arles, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее расследование обнаружило документы, подтверждающие возраст Калмент, вне всяких разумных сомнений, в архивах ее родного города, Арля, Франция.

Teeth from what is now documented as a Tyrannosaurus rex were found in 1874 by Arthur Lakes near Golden, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы того, что сейчас задокументировано как Тираннозавр Рекс, были найдены в 1874 году Артуром Лейксом близ Голдена, штат Колорадо.

The document attempted to express the convergences that had been found over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы.

Ivanov now has documents found in the Russian state archives proving that the egg is genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у Иванова есть документы, найденные в Российском государственном архиве, доказывающие, что яйцо подлинное.

Here documents originate in the Unix shell, and are found in sh, csh, tcsh, ksh, bash, and zsh, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь документы берут свое начало в оболочке Unix и находятся, в частности, в sh, csh, tcsh, ksh, bash и zsh.

The film is presented as a found footage home video from the perspective of an attendee using a camera to document the night's events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм представлен в виде найденных кадров домашнего видео с точки зрения посетителя, использующего камеру для документирования ночных событий.

On 26 March, opinions among Trevelyan and his council were recorded and, on his authority, the document found its way into the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта мнения Тревельяна и его совета были записаны, и по его поручению этот документ попал в газеты.

Although nine copies were found at Qumran, the scroll is not generally believed to be a sectarian document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Кумране было найдено девять копий, этот свиток не считается религиозным документом.

In 2007, Jerry Ensminger, a retired Marine master sergeant, found a document dated 1981 that described a radioactive dump site near a rifle range at the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джерри Энсмингер, отставной мастер-сержант морской пехоты, нашел документ, датированный 1981 годом, в котором описывалась свалка радиоактивных отходов возле стрельбища в лагере.

I found the original document on Hill's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла оригинал документа на столе Хилла.

Unlike nabilone, the synthetic cannabinoids found being used for recreational use did not have any documented therapeutic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от набилона, синтетические каннабиноиды, используемые для рекреационного использования, не имели каких-либо документально подтвержденных терапевтических эффектов.

More details about the functioning of Zeta 1 HTM can be found in Numenta's old documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную информацию о функционировании Zeta 1 HTM можно найти в старой документации Numenta.

Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

курсами и инфляцией, содержатся в основном документе и здесь не приводятся.

And this sort of tendentious translation of the documents is found, alas, throughout the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такого рода тенденциозный перевод документов встречается, увы, по всей книге.

My question centers on 'citations' that denote in detail either references or quote references found within news stories, published journals and news documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос сосредоточен на цитатах, которые подробно обозначают либо ссылки, либо цитаты, найденные в новостных статьях, опубликованных журналах и новостных документальных фильмах.

Twitter was also found, in 2015, to shadowban tweets containing leaked documents in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2015 году было обнаружено, что Твиттер shadowban содержит утечку документов в США.

Of these some 900 are found illustrating manuscripts and the remainder exist as stand-alone documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них около 900 являются иллюстрациями к рукописям, а остальные существуют как самостоятельные документы.

I just thought I'd document references I've found online while fact checking, especially date checking the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, что буду документировать ссылки, которые я нашел в интернете, проверяя факты, особенно дату проверки статьи.

The earliest known theological or spiritual documents concerning Hermes are found in the c. 7th century BC Homeric Hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные богословские или духовные документы, касающиеся Гермеса, можно найти в гомеровских гимнах VII века до н. э.

Maybe he was returning those classified documents to lost and found or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, хотел вернуть те секретные документы, как потерянные и найденные, или что-то подобное.

A note found among Thorkelin's archive documenting his travels to England between 1785 and 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве Торкелина была найдена записка, в которой он описывал свои путешествия в Англию между 1785 и 1791 годами.

The marriage of Ivan with Vasilisa Melentyeva was questioned, but then researchers found documents confirming her special relationship with the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Ивана с Василисой Мелентьевой был поставлен под сомнение, но затем исследователи нашли документы, подтверждающие ее особые отношения с царем.

Specifically, according to the reams of documents and papers they found, dog fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, судя по большому количеству свидетельств и бумаг, что были обнаружены, за собачьи бои.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

More information can be found in the GRUB documentation and in man lilo.conf, depending on the boot loader you're using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в разделе Документация GRUB и в man lilo.conf, смотря, какой загрузчик используете.

I think it best just to state that he was found in court to have knowingly used forged documents, we needn't go into possible whys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучше всего просто заявить, что он был найден в суде сознательно использовавшим поддельные документы, нам не нужно вдаваться в возможные причины.

The wear limit specifications can be found in vehicle or flywheel manufacturer's published documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики предела износа можно найти в опубликованной документации производителя транспортного средства или маховика.

The 'reality' was that the documentary photos of his artworks were photographs of real life atrocities found on rotten.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность заключалась в том, что документальные фотографии его работ были фотографиями реальных зверств, найденных на rotten.com-да.

According to the manuscript of Jena, a certain Giacomo Colonna found the letter in 1421 in an ancient Roman document sent to Rome from Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рукописи йены, некий Джакомо колонна нашел это письмо в 1421 году в древнеримском документе, отправленном в Рим из Константинополя.

The day we moved out, Alice found the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день нашего переезда Элис нашла контракт.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

In the last few years, millions of documents related to crimes committed during the civil war have been found abandoned by the former Guatemalan police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет бывшие гватемальские полицейские обнаружили миллионы документов, связанных с преступлениями, совершенными во время Гражданской войны.

No documentary evidence has been found to support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких документальных подтверждений этому не найдено.

Found a few more articles over the past 24 hours that well document censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел еще несколько статей за последние 24 часа, которые хорошо документируют цензуру.

The first Christians documented to have reached Tibet were the Nestorians, of whom various remains and inscriptions have been found in Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми христианами, достигшими Тибета, по документальным данным, были несториане, чьи останки и надписи были найдены в Тибете.

His name is only attested on the Abydos King List, no contemporary document or building with his name has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя засвидетельствовано только в Списке царей Абидоса, ни один современный документ или здание с его именем не было найдено.

These are usually found in the code requirements documentation, although some development methodologies work from use cases or user stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно содержатся в документации по требованиям к коду, хотя некоторые методологии разработки работают на основе вариантов использования или пользовательских историй.

When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции.

The Kozielewski family, including its legal representative, insist that the correct date is the one found on original handwritten documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Козелев-ских, включая ее законного представителя, настаивает на том, что правильная дата указана на подлинных рукописных документах.

Well, you tell me. I found a document at a crime scene listing Chamber Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, расскажите мне. Я нашёл документ на месте преступления... распечатка Чембер Технолоджис.

In July 1982, new documents were found hidden in the false bottom of a suitcase belonging to Gelli's daughter at Fiumicino airport in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1982 года в римском аэропорту Фьюмичино на фальшивом дне чемодана, принадлежащего дочери Джелли, были обнаружены новые документы.

On 11 July 1963, police raided Liliesleaf Farm, arresting those they found there and uncovering paperwork documenting MK's activities, some of which mentioned Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 1963 года полиция провела обыск на ферме Лилислиф, арестовав тех, кого они там нашли, и обнаружив документы, документирующие деятельность МК, некоторые из которых упоминали Манделу.

No, you will provide all responsive documents to plaintiff's attorneys today, and you have been found in contempt, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы предоставите все соответствующие данные адвокатам истца сегодня, и вы проявили неуважение к суду, мэм.

A friend, Charles Godfrey Leland, found in Griswold's desk several documents attacking a number of authors which Griswold was preparing for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его друзей, Чарльз Годфри Лиланд, обнаружил в столе Грисволда несколько документов, в которых критиковалось несколько авторов, которых Грисволд готовил к публикации.

Our agents found documents on the ship confirming Mayfield had knowledge of the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши агенты нашли документы на корабле, подтверждающие, что Мэйфилд знал о бомбе.

The documents were found in Gurob and are dated to regnal year 5, third month of the Growing Season, day 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы были найдены в Гуробе и датированы 5-м годом царствования, третьим месяцем вегетации, 19-м днем.

In addition, multiple Intel documents can be found scattered throughout each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многочисленные документы могут быть разбросаны по всей каждом уровне.

API documentation is traditionally found in documentation files but can also be found in social media such as blogs, forums, and Q&A websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация API традиционно находится в файлах документации, но также может быть найдена в социальных сетях, таких как блоги, форумы и веб-сайты вопросов и ответов.

I found the same feelings that I felt as a 17-year-old as I fled from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытала те же чувства, что во время побега из Норвегии, когда мне было 17.

I found a taxi and drove round to Russell Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал такси и поехал на Рассел-сквер.

I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы.

He found that the situation in the area remained very much as described in my last report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, положение в этом районе остается практически таким же, как я его описал в моем последнем докладе.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

The answer can be found back at the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ может быть получен при Большом взрыве.

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

This message can be found in the Terminal — Mailbox window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо можно найти в окне Терминал — Почтовый ящик.

In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents found in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents found in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, found, in , а также произношение и транскрипцию к «documents found in». Также, к фразе «documents found in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information