Documents held by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
translating documents - перевод документов
ancillary documents - вспомогательные документы
to documents - для документов
actual documents - фактические документы
the signing of the documents - подписание документов
in united nations documents - в документах Организации Объединенных Наций,
apart from the documents - помимо документов
in informal documents - в неофициальных документах
on these documents - по этим документам
treatment of documents - обработка документов
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
it was held - оно было проведено
examination held by - экспертиза проводится
assets held - активы,
held in buenos aires - в Буэнос-Айресе
held in south africa - состоявшейся в Южной Африке
meetings were also held - Были также проведены встречи
seminar was held on - Семинар был проведен
training seminar was held - Был проведен учебный семинар
held its fifth - провела свою пятую
held in helsinki - состоявшейся в Хельсинки
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
gained by - накопленный
daily by - ежедневно
by all - всем
wrought by - кованого по
by pipeline - по трубопроводу
by 400 - на 400
by simultaneous - путем одновременного
by money - деньгами
by greed - жадность
resort by - курорту
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
He is partial to documentary-style lighting, hand-held camera work, natural settings, and real filming locations over studio work. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Adare was fascinated by Home, and began documenting the séances they held. |
Адэр была очарована домом и начала документировать сеансы, которые они проводили. |
Typically the text of the original document is held in one immutable block, and the text of each subsequent insert is stored in new immutable blocks. |
Обычно текст исходного документа хранится в одном неизменяемом блоке, а текст каждой последующей вставки сохраняется в новых неизменяемых блоках. |
Crypto-Judaism was documented chiefly in Spanish-held colonial territories in northern Mexico. |
Крипто-иудаизм был задокументирован главным образом на удерживаемых испанцами колониальных территориях в северной Мексике. |
The BBC documentary film Jig provided an insight into championship level dancers competing in the 2010 World Championships held in Glasgow. |
Документальный фильм Би-би-си джиг предоставил представление о танцорах уровня чемпионата, соревнующихся на чемпионате мира 2010 года, проходящем в Глазго. |
Article 32 of the Constitution was amended in 1993 to include a right of access to documents held by the government. |
В 1993 году в статью 32 Конституции были внесены поправки, предусматривающие право доступа к документам, находящимся в распоряжении правительства. |
A third Manila envelope, carefully sealed with heavy tape, held the mysterious documents. |
Третий конверт, запечатанный липкой лентой, хранил таинственные документы. |
These seals secured the apocalyptic document held in the right hand of Him who sits on the throne. |
Эти печати скрепляли апокалиптический документ, который держал в правой руке тот, кто сидит на троне. |
Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of an historical fact. |
Лишь один раз в жизни держал он в руках неопровержимое документальное доказательство подделки исторического факта. |
The document was written at the 1787 Philadelphia Convention and was ratified through a series of state conventions held in 1787 and 1788. |
Этот документ был написан на Филадельфийской Конвенции 1787 года и ратифицирован рядом государственных конвенций, проведенных в 1787 и 1788 годах. |
The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives. |
Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы. |
This document contains an extract from the report of the Expert Group Meeting on violence against women held from 11 to 14 April 2005 in Geneva. |
ВВЕДЕНИЕ Настоящий документ содержит выдержки из доклада совещания группы экспертов по проблеме насилия в отношении женщин, проходившего в Женеве с 11 по 14 апреля 2005 года. |
Civilization experiences a similar loss of ancient documents from being held in private collections until they rot. |
Цивилизация переживает аналогичную потерю древних документов, хранящихся в частных коллекциях до тех пор, пока они не сгниют. |
The document is held by the National Historical Archive in Madrid, Spain. |
Документ хранится в Национальном историческом архиве в Мадриде, Испания. |
The articles cited above refer to documents held or communicated personally. |
Приведенные выше статьи относятся к документам, которые хранятся или передаются лично. |
The European premiere was held at London's Raindance Film Festival on October 2, 2011, where it also won Best Documentary. |
Европейская премьера состоялась на Лондонском кинофестивале Raindance Film Festival 2 октября 2011 года, где она также получила приз За лучший документальный фильм. |
His series documenting paintings held at Tervuren castle are other examples of his contributions to the genre. |
Его серия документальных картин, хранящихся в замке Тервюрен, является еще одним примером его вклада в этот жанр. |
We again submit that Mr Greene be required to produce the documents under subpoena or be held in contempt. |
Мы снова требуем, чтобы мистер Грин представил требуемые документы или был обвинен в неуважении к суду. |
At the 90th Academy Awards, held on March 4, 2018, Netflix won the Oscar for Best Documentary Feature for the film Icarus. |
На 90-й церемонии вручения премии Оскар, состоявшейся 4 марта 2018 года, Netflix получила премию Оскар за Лучший документальный фильм Икар. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
The Secretariat must be held strictly accountable for the timely submission of documents. |
Секретарит должен неукоснительно соблюдать сроки своевременного представления документов. |
The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take. |
Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела. |
She was known throughout her life for adoption of masculine dress and mannerisms, well documented in the photographs held in her archive. |
Она была известна на протяжении всей своей жизни тем, что носила мужскую одежду и манеры, хорошо задокументированные на фотографиях, хранящихся в ее архиве. |
The first two times the worker party escape was tried it was held back at the gates via faults in the documentation. |
Первые два раза, когда была предпринята попытка побега Рабочей партии, она была задержана у ворот из-за ошибок в документации. |
The book documented the tests carried out by Hall and Tanner in the séance sittings held with the medium Leonora Piper. |
В книге были задокументированы тесты, проведенные Холлом и Таннером во время сеансов с медиумом Леонорой Пайпер. |
Most of our documentation is held in the archive in the basement of the offices, but this was taken from this workshop. |
Большая часть наших документов хранится в архиве, в подвальных помещениях под офисами, но эти бумаги, были украдены из этой мастерской. |
As for Jefferson's claim that disclosure of the document would imperil public safety, Marshall held that the court, not the president, would be the judge of that. |
Что касается заявления Джефферсона о том, что разглашение документа поставит под угрозу общественную безопасность, Маршалл заявил, что судить об этом будет суд, а не президент. |
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
All data on each patient participating in a clinical trial are held and/or documented in the CRF, including adverse events. |
Все данные о каждом пациенте, участвующем в клиническом исследовании, хранятся и / или документируются в ОФД, включая нежелательные явления. |
His family obeyed, and all his documents were held and inherited in secrecy. |
Его семья подчинилась, и все его документы хранились и передавались по наследству в тайне. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал. |
|
The locations in which NISS detainees were held sometimes remained unknown. |
Места, в которых содержатся под стражей задержанные НСРБ, иногда остаются неизвестными. |
Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time. |
Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected. |
Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy. |
Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии. |
Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. |
Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста. |
Когда будет её бракосочетание? |
|
If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up. |
Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию. |
He showed no interest in men of glittering success who had commercialized their careers and held no particular beliefs of any kind. |
Как не проявлял интереса и к тем, чей шумный успех переходил на твёрдую коммерческую основу, - к людям, не имевшим твёрдых убеждений. |
I've never held ill will for my boss. |
Я никогда не держала зла на свою начальницу. |
Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent. |
Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
Но, кто напишет такой документ? |
|
Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас. |
|
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
In its entirety, this document serves as a road map that provides direction to the business. |
В целом этот документ служит дорожной картой, которая определяет направление развития бизнеса. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
See the ''Custom classes'' section of this document for more information. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents held by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents held by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, held, by , а также произношение и транскрипцию к «documents held by». Также, к фразе «documents held by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
