Drinking culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drinking culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культура питья
Translate

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



Common themes in Celtic punk music include politics, Celtic culture and identity, heritage, religion, drinking and working class pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие темы в кельтской панк-музыке включают политику, кельтскую культуру и идентичность, наследие, религию, выпивку и гордость рабочего класса.

In particular, the design and use of the esky has evolved through its relationship with Australia's drinking culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, дизайн и использование esky эволюционировали через его связь с культурой питья Австралии.

The Beaker culture arrived around 2,500 BC, introducing drinking and food vessels constructed from clay, as well as vessels used as reduction pots to smelt copper ores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура мензурки появилась около 2500 года до нашей эры, представляя собой сосуды для питья и пищи, построенные из глины, а также сосуды, используемые в качестве восстановительных горшков для плавки медных руд.

Meyhane culture continues in seaside cities where merchants stop and spend their time and money on drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура мейхане продолжается и в приморских городах, где купцы останавливаются и тратят свое время и деньги на выпивку.

Classic Rock magazine described the downer rock culture revolving around the use of Quaaludes and the drinking of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рок журнал назвал занудой рок-культуры вращаются вокруг использования слабительных и пить вино.

The magazine of Carleton College described the phenomenon in negative terms associating it with rock culture, drinking and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Карлтонского колледжа описал это явление в негативном ключе, связав его с рок-культурой, пьянством и разрушением.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать?

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны.

In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры.

Craig turns to Mum, but years of learned helplessness and drinking stop her intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крег обращается к маме, но годы беспомощности и пьянства, предотвратили её вмешательство.

Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски.

Twice he vomited and then went on drinking until the earth tipped and swayed and the streetlight spun majestically in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза его вырвало, но он продолжал пить до тех пор, пока не закачалась под ним земля и не закружился каруселью фонарь

Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, по всем свидетельствам, Виктор Краун помог миллионам бедняков получить доступ к чистой питьевой воде.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек.

(a hot spicy soup known to be good after binge drinking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(острый горячий суп от похмелья)

He was up half the night drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил полночи.

And one night, after hours of heavy drinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды ночью, после часов беспробудного пьянства

The wine is better at 'Eve's Apple'; and then, beside the door there is a vine in the sun which cheers me while I am drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино лучше в кабачке Яблоко Евы. А кроме того, там возле двери вьется на солнце виноградная лоза. Это меня развлекает, когда я пью.

Drinking in the beauty of the river, standing in the dusk and just gazing at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпить чего нибудь на берегу прекрасной реки, стоя в сумерках и просто любуясь звёздами.

They made an effort, and got the old road-mender to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба приложили все старания, чтобы напоить старого бродягу.

This turned out to be a fun drinking game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это будет весёлая алкогольная забава.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

I think we closed that place down, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думается, то место закрыли после нашей пирушки.

It was 2 months ago and I was coming home from a night of drinking and shooting dice with Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло два месяца назад, когда я возвращался домой после ночи, проведенной в пьянстве и игре в кости.

By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день.

You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.

You sure he's drinking way up here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что он пьёт там наверху?

One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет.

I don't mind you drinking, but within limits. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запрещаю тебе пить, но знай меру...

Don't you know that I quit drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я больше не пью?

Come on, drinking is a way to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же! Выпивка - это способ сломать лёд.

My angel isn't drinking from the tap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ангелочек не будет пить воду из-под крана!

In my judgment, you are fitter to keep a castle or a fort, eating of the fat and drinking of the strong, than to live here upon pulse and water, or even upon the charity of the keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, тебе куда больше подошло бы жить в замке, есть жирно, пить крепко, а не питаться стручками да запивать их водой или хотя бы подачками какого-то сторожа...

I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея.

It's just drinking and bonding games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-то попойки и командные игры.

Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа.

And, as he drank in the air, he gazed with all his eyes at the clouds and sky and valley, as if he were drinking in that, too, along with the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впивался взглядом в облака, в синеву неба, в зелень долины, как будто все это он вдыхал вместе с воздухом.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина.

He was a co-founder and trustee of Common Ground, the arts, culture and environment organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем и попечителем организации Common Ground, the arts, culture and environment.

Yes, of course it varies by culture and observer, but aren't there certain principles that people apply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, это зависит от культуры и наблюдателя, но разве нет определенных принципов, которые люди применяют?

To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов.

He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение.

It is all the more outrageous that this crime has been committed by a nation that takes pride in its ancient culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более возмутительно, что это преступление совершено нацией, которая гордится своей древней культурой.

Tull's book upon husbandry also influenced cotton culture in the American Southern Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Талла о земледелии также оказала влияние на культуру хлопка в южных американских колониях.

And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты.

Alcohol is regulated by state governments, but the federal National Minimum Drinking Age Act penalizes states for not following a national drinking age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь регулируется правительствами штатов, но федеральный национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя наказывает Штаты за несоблюдение Национального возраста употребления алкоголя.

The Council decided to allow languages other than Latin to be used in Mass in order to relate the Church and its values to modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет постановил разрешить использовать в Мессе другие языки, кроме латыни, чтобы соотнести Церковь и ее ценности с современной культурой.

Other UK based artists that had international impact include Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture and more recently Bitty McLean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие британские художники, которые имели международное влияние, включают Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture и совсем недавно Битти Маклин.

They respond to the loss by drinking large amounts of saltwater, and actively excreting the excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реагируют на потерю, выпивая большое количество соленой воды и активно выделяя избыток соли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drinking culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drinking culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drinking, culture , а также произношение и транскрипцию к «drinking culture». Также, к фразе «drinking culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information