Duration of eternity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duration of eternity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительность вечности
Translate

- duration [noun]

noun: продолжительность, длительность

  • call duration - продолжительность вызова

  • duration decreased - продолжительность уменьшилась

  • anticipated duration - предполагаемый срок

  • age-duration fertility rate - Коэффициент рождаемости по возрасту продолжительность

  • valid for the duration of - действует в течение всего срока

  • minute duration - минут продолжительность

  • while the duration - в то время как продолжительность

  • working duration - работая продолжительность

  • duration of the process - длительность процесса

  • duration of five days - Длительность пяти дней

  • Синонимы к duration: length, time scale, time, continuation, extent, full length, span, fullness, time span, term

    Антонимы к duration: short, short duration, brief

    Значение duration: the time during which something continues.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- eternity [noun]

noun: вечность, целая вечность, вечная жизнь, очень долго, загробный мир, вечные истины



Would mankind finally sink into an atmosphere of futility, impatient with the endless days, disillusioned and disappointed with eternity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не постигнет ли человечество вечная пустота, раздражение от бесконечности дней, разочарование в вечности?

Shall I grant you absolution, before you face eternity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить ли тебе грехи, перед встречей с вечностью?

Just a tiny little minute, but eternity is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

I'm not gonna let him rot for all eternity inside this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дам ему сгнить навеки в этой тюрьме.

So let me surround you with the abundant white light of my love, and you shall be rescued for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так позвольте мне окружить вас обильным светом моей любви, и вы будете спасены навечно.

Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка.

Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось.

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель.

Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций.

I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, застряну здесь, в этой прачечной корзине на веки вечные?

I don't have an eternity here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу обсуждать это вечно.

You will be my bride throughout eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь моей невестой навечно.

OK, Anna, we're going to shut off the PCA pump now, which means you'll be in a lot of pain for the duration of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, нам придется прекратить подачу обезболивающего, так что ты будешь испытывать сильную боль во время ...

It symbolized eternity and the soul of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - символ вечности и души мира.

For all eternity, my name will be invoked to represent all their depravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До скончания времен моё имя будет связано со всеми грехами.

If you mutilate her now, you maim her for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы изуродуете ее сейчас, вы покалечите ее для вечности.

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.

The blinking of an eye between time and eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение между временем и вечностью.

I'll give you complete power over me for eternity, unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе полную власть над собой навеки, безвозвратно.

Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?

You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие!

Trapped there for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ловушку на всю вечность.

Saved by the bell from eternity in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасен звонком От вечности в аду.

Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду.

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

And then one day, my love, your eternity comes to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, однажды, любимая, твоя вечность заканчивается.

Name's Bill, but you can call me your new lord and master for all of eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё имя Билл, но вы можете звать меня своим новым богом и хозяином до конца времён.

You've already removed me for the duration of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже отстранили меня на время судебного процесса.

But for the duration of the inquiry only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только на время расследования.

For the duration of your travel, your body will remain here in cryo-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия ваше тело будет находиться в крио-сне.

And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз.

But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

I must learn to feel, to turn every minute into an eternity, she thought. I must know that ahead of me are millions of minutes, millions of eternities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно научиться чувствовать, раздвигать каждую минуту в вечность, - подумалось ей, -знать: впереди миллионы минут, миллионы вечностей.

His good deeds were scattered everywhere that day and into eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день его подвиг стал известен повсюду и вошёл в историю.

Tomorrow's sun will look down upon a dead world which through all eternity must go swinging through the heavens peopled not even by memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрашнее солнце осветит мертвый мир, обреченный вечно блуждать по небесам, не населенный даже воспоминаниями.

But I will remind you... what you said to me when we were watching From Here to Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я напомню тебе... что ты сказал мне, когда мы смотрели Отныне и вовек.

The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.

Grading scales also exist to classify the severity of mild TBI, commonly called concussion; these use duration of LOC, PTA, and other concussion symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градуировочные шкалы также существуют для классификации тяжести легкой ЧМТ, обычно называемой сотрясением мозга; они используют длительность Лок, ПТА и другие симптомы сотрясения мозга.

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность.

Back at the Rock of Eternity, Shazam tries again to find another worthy person by casting a Seeking Spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на скалу вечности, Шазам снова пытается найти другого достойного человека, произнося заклинание поиска.

For the duration of the truce, the IRA agreed to halt its attacks on the British security forces, and the security forces mostly ended their raids and searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время перемирия Ира согласилась прекратить свои нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски.

I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы.

Sleep quality at an old age is just as important as sleep duration to avoid lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество сна в пожилом возрасте так же важно, как и продолжительность сна, чтобы избежать недостатка сна.

The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту.

Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. The island has been uninhabited since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время Второй мировой войны ВМС США установили наблюдательный пункт, и с тех пор остров необитаем.

Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши.

Seasons alternate in an invariable order, symbolizing both constancy of the nature and eternity of board of the Habsburgs' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена года чередуются в неизменном порядке, символизируя как постоянство природы, так и вечность правления дома Габсбургов.

Galen was the first to note that the size of the organ changed over the duration of a person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален был первым, кто заметил, что размер органа меняется в течение всей жизни человека.

Further, he defended against the Stoics the Peripatetic doctrine of the eternity of the world and the indestructibility of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он защищал от стоиков Перипатетическое учение о вечности мира и неразрушимости человеческого рода.

Because the fallacy allows eternity as the deadline for these proofs to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение допускает вечность как крайний срок для появления этих доказательств.

Visa applicants who are of Chinese descent can enjoy a 180-day duration of stay when applying for Q2 visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявители на получение визы китайского происхождения могут пользоваться 180-дневным сроком пребывания при подаче заявления на получение визы Q2.

Air India serves meals on all international flights and on domestic flights with a flight duration of over 90 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air India обслуживает питание на всех международных рейсах и на внутренних рейсах с продолжительностью полета более 90 минут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duration of eternity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duration of eternity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duration, of, eternity , а также произношение и транскрипцию к «duration of eternity». Также, к фразе «duration of eternity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information