Eaves of the roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eaves board - доска под свес карниза
eaves lath - брусья на конце стропил под нижний ряд черепицы
eaves soffit board - плита для облицовывания карниза
eaves gutter - карнизный водосточный желоб
beard-eaves memorial coliseum - Исторический Колизей Биэрд-Ивс
eaves of the roof - карнизы крыши
overhanging eaves - нависающие карнизы
at eaves - на карниз
eaves flashing - карнизы мигание
in the eaves - в карнизах
Синонимы к eaves: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение eaves: the part of a roof that meets or overhangs the walls of a building.
out of bounds - за границами
range of vision - дальность видимости
at the speed of light - со скоростью света
take charge of - взять на себя ответственность
writ of execution - исполнительный лист
be the climax of - быть кульминацией
of great moment - важный
gentleman of fortune - джентльмен удачи
of a sudden - внезапно
let go of - отпустить
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the upper crust - верхняя корка
part of the furniture - часть мебели
feast for the eyes - праздник для глаз
on the button - на кнопке
on the dot - вовремя
on the inside - изнутри
out with the tail of one’s eye - украдкой
revolve in the mind - обдумывать
hold on to the last - держаться до конца
in the rough - в грубой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
roof restraining system - распорная система свода
unsound roof - непрочная кровля
pointed roof - заостренная крыша
roof construction - конструкция крыши
ceramic roof tile - керамическая черепица
half-hipped roof - наполовину шатром
collapse of the roof - обрушения кровли
floating roof - плавающая крыша
a roof terrace - терраса на крыше
under his roof - под его крышей
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
Clambering quickly aloft I grasped the edge of the eaves and drew myself to the surface of the roof above. |
Быстро вскарабкавшись наверх, я ухватился за край карниза и взобрался на крышу. |
Georgian inscriptions in large script can be seen surrounding the walls of the basilica, especially below the decorative molding under the eaves of the roof. |
Грузинские надписи крупным шрифтом можно увидеть вокруг стен базилики, особенно под декоративной лепниной под карнизом крыши. |
The roof had a simple cornice and pent eaves protected the first floor windows and doors. |
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof. |
Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке. |
Claws ripped through the roof of the Jeep and started peeling it back, like opening a tin can. |
Когти пробили крышу джипа и стали ее прорезать как консервную банку. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
Little pinheads of light flared up about the peak of one famous tower, in the windows of the Star Roof Restaurant. |
На вершине одной знаменитой башни, в окнах ресторана Звёздная крыша, мерцали крохотные точечки света. |
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion. |
И показал Эпонине на свет, мелькавший сквозь верхушки деревьев на чердаке флигеля. |
They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof. |
Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади. |
They raced across the roof and clambered down the ivy, and the two of them sped across the grounds toward the wall where the second ladder was waiting. |
Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене, где висела спасительная лестница. |
Вы должны забрать нас с крыши башни эвакуации. |
|
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
Подслушивать! - возмущенно начала она. |
|
Benjamin, when I say accidentally, I mean intentionally because it gives me an excuse to go back in there and eavesdrop on what they're saying about us. |
Бенджамин, когда я сказала случайно, я имела ввиду специально, чтобы у меня был повод вернуться и подслушать, что они о нас говорят. |
You should not eavesdrop on people's personal conversations. |
Ты не должен подслушивать чужие личные разговоры. |
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him. |
Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса. |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
|
Dent on the roof, that was caused by a cow. |
Вмятина на крыше, это из-за коровы. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof. |
Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper. |
Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы. |
Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense. |
Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало. |
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? |
Разве мамочка не говорила тебе, что подслушивать невежливо, Поттер? |
The rain roared down on the roof. |
Дождь громко барабанил по крыше. |
Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof. |
Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши. |
Sorry, I didn't want to eavesdrop on you eavesdropping, but I've been dying to talk to you all day. |
Прости, я не хотела подслушивать Ты подслушивала, но я до смерти хотел поговорить с вами весь день. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
You could have eavesdropped on that phone call and vanished before I even knew you were there, so let's just get to the part you you really want me to play... |
Мы бы сам смог подслушать мой разговори и сбежать, прежде чем я узнаю, что ты там был, так давай перейдём к части, где я тебе нужна... |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof. |
Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет. |
We are raising the roof over here! |
Мы тут крышу подымаем! |
He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same. |
Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
You're not eavesdropping on my calls only? |
Я предполагаю, что ты подслушиваешь не только мои разговоры. |
The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high. |
Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой. |
Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now. |
Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал. |
Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting. |
Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала. |
Какой-то парень прыгнул с крыши старого здания. |
|
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof. |
На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей. |
The hotel was operated by Holiday Inn from 1986 to 1997 and is the subject of a book, The Hotel on the Roof of the World. |
Отель управлялся компанией Holiday Inn с 1986 по 1997 год и является предметом книги отель на крыше мира. |
Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof. |
Десятки сотрудников спаслись от огня, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу. |
This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof. |
Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды. |
The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor. |
Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
He had written Vagrants in the Valley in 1956, as a sequel to The Room on the Roof. |
Он написал Бродяги в долине в 1956 году, как продолжение комнаты на крыше. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Разрешается выбрать семь заменителей, из которых три могут быть использованы в течение всей игры. |
|
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
|
The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof. |
Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу. |
Between 2004 and 2008, workers stabilized the roof and western wall of the shelter. |
В период с 2004 по 2008 год рабочие стабилизировали крышу и западную стену убежища. |
In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship. |
Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля. |
The slanted roof outside the window was a constant temptation to her. |
Наклонная крыша за окном была для нее постоянным искушением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eaves of the roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eaves of the roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eaves, of, the, roof , а также произношение и транскрипцию к «eaves of the roof». Также, к фразе «eaves of the roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.