Emergency plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийный план
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать


contingency plan, alternate plan, alternative plan, back up plan, backup plan, contingency plan in place, contingency planning, contingency plans, disaster plan, emergency planning, emergency plans, emergency response plan, emergency response plans, escape plan, exit plan, exit strategy, measures plan, national contingency, national emergency, plan b, safety plan, emergency measures plan, national crisis, national emergencies, national emergency numbers


Abroad, we will continue our commitment to the President's Emergency Plan for AIDS Relief and increase global funding for HIV and AIDS prevention and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом мы будем продолжать выполнять Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом и увеличивать глобальное финансирование профилактики и лечения ВИЧ и СПИДа.

Gen.Siwicki has ordered us to plan for a state of emergency in Poland, using the army and security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Сивицкий приказал нам спланировать проведение операции по введению чрезвычайного положения на территории Польши с участием армии и сил МВД.

I locate my nearest emergency exit and then I plan my route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу свой ближайший аварийный выход и планирую свой маршрут.

To develop an emergency action plan, an employer should start from workplace evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разработать план действий в чрезвычайных ситуациях, работодатель должен начать с оценки рабочего места.

ARRL confirmed that their plan was to move away from hurricane and emergency uses of the band toward general amateur uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРРЛ подтвердил, что их план состоял в том, чтобы перейти от ураганного и аварийного использования группы к общему любительскому использованию.

The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации.

Following assessment, the appropriate plan or response to be activated will depend on a specific pre-set criteria within the emergency plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки, соответствующий план или ответ, который будет активирован, будет зависеть от конкретных заранее установленных критериев в рамках чрезвычайного плана.

As part of a 15-month economic emergency plan he announced pay cuts for the military, police, civil servants and the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках 15-месячного чрезвычайного экономического плана он объявил о сокращении зарплат военным, полицейским, гражданским служащим и частному сектору.

In this plan, the populace rescues itself from most situations, and provides information to a central office to prioritize professional emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане население спасает себя от большинства ситуаций и предоставляет информацию центральному офису для определения приоритетов профессиональных аварийных служб.

The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный.

The Government has therefore drawn up an emergency plan with a view to diversifying production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти обстоятельства, правительство разработало план чрезвычайных мер по диверсификации сельскохозяйственного производства.

Chun subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee and took the presidency according to his political plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чун создал Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны и занял пост президента в соответствии со своим политическим планом.

A complete plan emerges like a piece of machinery, apparently fitted for every emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотный план появляется как деталь механизма, которая подойдет при любой неожиданности.

Now, to keep you off that wall, and to keep me from appearing at your loved ones' front door, we ask all operatives to put together an EAP, or emergency action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы не попали на эту стену, и чтобы я не оказался на пороге у ваших любимых, мы просим всех оперативников составить ПЧС, или план на чрезвычайный случай.

At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи.

The President's Emergency Plan for Aids Relief should be mentioned in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье следует упомянуть Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом.

He convinces Mitsuha's friends, Tessie and Sayaka, to help evacuate the town by cutting the power and broadcasting a false emergency alert, but the plan fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает друзей Мицухи, Тесси и Саяку, помочь эвакуировать город, отключив электричество и передав ложную аварийную тревогу, но план проваливается.

In addition, an employer should provide pre-emergency training and build an emergency action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатель должен обеспечить предаварийную подготовку и разработать план действий в чрезвычайных ситуациях.

According to OSHA regulations 1910.38, an employer must have an emergency action plan whenever an OSHA standard in this part requires one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами OSHA 1910.38, работодатель должен иметь план чрезвычайных действий, когда стандарт OSHA в этой части требует его.

That day, he asked two KGB officers to prepare a plan of measures that could be taken in case a state of emergency was declared in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он попросил двух офицеров КГБ подготовить план мероприятий, которые можно было бы предпринять в случае объявления чрезвычайного положения в СССР.

At the time, Maui had no plan in place for an emergency of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время у Мауи не было никакого плана на случай чрезвычайной ситуации такого рода.

On the basis of this remediation plan, meeting participants decided that it would not be necessary to declare a state of emergency in Walkerton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого плана восстановления участники совещания решили, что нет необходимости объявлять чрезвычайное положение в Уолкертоне.

Maggie, look, Stan's activated the emergency plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрри, слушай, Стэн сказал начать план эвакуации.

The plan was for the Home Fleet to sail quickly to Singapore in the event of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы флот Метрополии быстро отплыл в Сингапур в случае чрезвычайной ситуации.

The plan did not work out until the early 1970s, it is until emergence of ephemeral structure styled as ex-Requeté organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не сработал до начала 1970-х годов, то есть до появления эфемерной структуры, стилизованной под организацию ex-Requeté.

In the same month, the City of Cape Town issued an emergency water plan to be rolled-out in multiple phases depending on the severity of the water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце город Кейптаун издал чрезвычайный план водоснабжения, который будет осуществляться в несколько этапов в зависимости от остроты нехватки воды.

After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех.

Employers should train their employees annually before an emergency action plan is implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны ежегодно обучать своих работников, прежде чем будет реализован план чрезвычайных действий.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

Slight change of plan, Mr Soames is tied up in emergency surgery - unexpected complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое изменение планов. Мистер Соумс застрял с неотложной операцией, непредвиденные осложнения.

The project officer will plan, design implement and monitor non-emergency projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов.

Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья.

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

Careful with these emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон.

Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе король Гианендра снова отправил в отставку премьер-министра, объявил чрезвычайное положение в стране и приостановил действие гражданских свобод.

I'm sorry, Mannie; I plan to carry makeup on political trips-things can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Манни; я обычно беру с собой грим, когда еду по партийным делам, мало ли что может случиться.

If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства...

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

I have some money that I've been putting aside for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, я их откладывала на всякий случай.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

Requesting emergency backup and roadblocks at all points due south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

We need emergency vehicles on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны машины скорой помощи.

Some parts of the world have included laws that hold bystanders responsible when they witness an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях мира существуют законы, которые возлагают ответственность на случайных свидетелей, когда они становятся свидетелями чрезвычайной ситуации.

It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии.

Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля.

This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

Rectal prolapse can be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью.

Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, plan , а также произношение и транскрипцию к «emergency plan». Также, к фразе «emergency plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information