Emotionally drained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emotionally drained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эмоционально опустошенный
Translate

- emotionally

эмоционально

- drained [verb]

adjective: осушенный, дренированный



Even though Tolland wanted to celebrate, he felt exhausted, emotionally drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланду тоже хотелось радоваться, однако сил не осталось. Он слишком устал и был эмоционально истощен.

He was also emotionally drained, famished, and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опустошен, голоден и испытывал сильную жажду.

No, this was not an emotional outburst, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо?

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

Puncture wounds on the neck, all the blood drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы укусов на шее, крови нет.

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

When it comes to the emotional appeal of an advertisement or politician, empowerment may be more important than we think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до эмоциональной привлекательности рекламы или политика, предоставление возможностей и контроля может оказаться более важным, чем мы думаем.

The children of such relationships are more likely to show emotional disturbance and subsequently to divorce as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети от таких связей более склонны к эмоциональным расстройствам и впоследствии, во взрослом возрасте, к разводам.

The emotional extortion doesn't go past here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональный шантаж не пройдёт!

Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, как семья, мы смогли понимать его эмоциональный алфавит и общаться без слов.

She's an emotional wreck, and she's only willing to admit to improper disposal of human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё эмоциональное потрясение, и единственное, в чём она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков.

The negro isn't worth all this excitement, but they'll go on agitating for him-emotional people always do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры, конечно, не стоят всех этих волнений, но агитация в их пользу будет продолжаться. Чем же еще заниматься чувствительным людям?

... following emotional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующих эмоциональных реакций.

Please make a selection for the following emotional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций.

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится.

Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями.

Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор.

You'll miss the emotional impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряете эффект неожиданности.

This is a classic case of emotional transference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классический случай эмоционального переноса.

No more emotional entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше эмоциональных связей.

You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

Drained also were the self-recriminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иссякло и желание обвинять себя в чем бы то ни было.

I'm emotionally attached to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эмоционально привязан к себе.

I will not let myself become emotionally involved in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.

As he did so, she felt herself yielding, mentally and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она почувствовала, что сдается, слабеет и душой и телом.

We have no time for emotionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эмоции у нас нет времени.

After he'd completely drained Vickers, he dismantled the device, taking it and the exsanguinated corpse of his victim with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он окончательно осушил Викерса, он разобрал устройство, забрав его и обескровленный труп своей жертвы с собой.

You see, he drained my entire village and reduced my parents to a pile of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осушил всю мою деревню и превратил моих родителей в кучку пыли.

She tipped it up and drained it and dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрокинув голову, выпила до дна, уронила бутылку на пол.

Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Манчини будет хромать до скончания дней своих, и я не приукрашиваю.

You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти.

Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны.

This could still be the result of emotional trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть последствия эмоционального потрясения.

They didn't just lose blood... they were drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не просто потеряли кровь... ее из них выкачивали.

It's both personal and emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность.

He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.

And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё...

For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы.

This is because as mutual disclosure take place between individuals, they might feel a sense of emotional equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что по мере того, как происходит взаимное раскрытие информации между людьми, они могут испытывать чувство эмоциональной справедливости.

Jebsen's death at the hands of the Nazis had a profound emotional impact on Popov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть джебсена от рук нацистов оказала глубокое эмоциональное воздействие на Попова.

A distinction can be made between emotional episodes and emotional dispositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно провести различие между эмоциональными эпизодами и эмоциональными предрасположенностями.

In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм.

Unemployment has been shown to have a negative impact on an individual's emotional well-being, self-esteem and more broadly their mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что безработица оказывает негативное влияние на эмоциональное благополучие человека, его самооценку и в более широком смысле на его психическое здоровье.

Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности.

In psychology, it is an older person whose emotional life has remained at an adolescent level, which is also known as Peter Pan syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии это пожилой человек, чья эмоциональная жизнь осталась на подростковом уровне, что также известно как синдром Питера Пэна.

The soil should be well-drained, and plants must be kept watered during the growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва должна быть хорошо дренирована, а растения должны постоянно поливаться в течение вегетационного периода.

The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым.

Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс.

Originally the sough drained into the brook back in the village, and both powered the original mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сук сливался в ручей еще в деревне, и оба они приводили в действие оригинальную мельницу.

Vermuyden was to receive one third of the drained land, most of which had previously been commons, as recompense for his investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермюйден должен был получить треть осушенных земель, большая часть которых ранее была общим достоянием, в качестве компенсации за свои инвестиции.

Some are filled and drained daily due to lack of a filter system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них заполняются и сливаются ежедневно из-за отсутствия фильтрующей системы.

The village is drained by the Millers River, a tributary of the Connecticut River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня осушается рекой Миллерс, притоком реки Коннектикут.

The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году.

The soil must be moisture retentive but well drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва должна быть влагоудерживающей, но хорошо дренированной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emotionally drained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emotionally drained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emotionally, drained , а также произношение и транскрипцию к «emotionally drained». Также, к фразе «emotionally drained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information