Employees of industrial enterprises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employees of industrial enterprises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работники промышленных предприятий
Translate

- employees

сотрудников

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- enterprises [noun]

noun: предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие, смелость, энергичность



Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других африканских и ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности.

Today, farming has been partly supplanted by other economic branches, including industrial plants and high-tech enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня сельское хозяйство частично вытеснено другими отраслями экономики, в том числе промышленными предприятиями и высокотехнологичными предприятиями.

It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие.

The industrial sector of the city has more than 130 large and medium-sized enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор города насчитывает более 130 крупных и средних предприятий.

Cultural enterprises and creative industries are privileged channels for creativity; they are a source of the social and economic dynamism that enriches human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения культуры и предприятия творческой сферы являются особыми каналами передачи творческой энергии; они являются источником социально-экономи-ческого динамизма, обогащающего жизнь людей.

In the business sector, few industrial enterprises conduct research themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деловом секторе лишь немногие промышленные предприятия проводят исследования самостоятельно.

The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий.

At present, more than 220 large and medium-sized enterprises are registered in Yekaterinburg, 197 of them in manufacturing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Екатеринбурге зарегистрировано более 220 крупных и средних предприятий, из них 197-в обрабатывающей промышленности.

Many narrow-gauge railways were part of industrial enterprises and served primarily as industrial railways, rather than general carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие узкоколейные железные дороги входили в состав промышленных предприятий и служили в основном промышленными железными дорогами, а не генеральными перевозчиками.

Enterprises in the industrial free zone are exempt from all customs duties and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия в свободной промышленной зоне освобождаются от всех таможенных сборов и пошлин.

The industrial enterprises of Minsk include: the Minsk Tractor Works, Minsk Computer Works, Ball-Bearing Plant, Refrigerator Plant, Watch Factory, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальные предприятия Минска включают: Минские Работы Трактора, Минские Компьютерные Работы, Завод Шарикоподшипника, Завод Рефрижератора, Наблюдают Фабрику, и другие.

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

Big industrial enterprises will be transformed by men in big associations in which everyone will work and enjoy the product of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные промышленные предприятия будут преобразованы людьми в большие объединения, в которых каждый будет работать и наслаждаться продуктом своего труда.

Knowledge is a dominant feature in our post-industrial society, and knowledge workers are important in many enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа была так спокойна, что мэр Картер Харрисон-старший, который зашел посмотреть, рано ушел домой.

For example, at many industrial and food enterprises the floors must be easy to clean and must endure high traffic load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на многих промышленных и пищевых предприятиях полы должны легко мыться и выдерживать высокую транспортную нагрузку.

By the end of the 1930s, there were 140 industrial enterprises, 25 research institutes, and 12 higher education institutions in Sverdlovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1930-х годов в Свердловске насчитывалось 140 промышленных предприятий, 25 научно-исследовательских институтов и 12 высших учебных заведений.

The episode introduces the character of Lady Trieu, played by Hong Chau, a wealthy industrialist that had bought out Adrian Veidt's enterprises on his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод знакомит с персонажем Леди Трие, которую играет Хон Чау, богатый промышленник, который выкупил предприятия Адриана Вейдта после его смерти.

Foggy Bottom attracted few settlers until the 1850s, when more industrial enterprises came into the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманное дно привлекало мало поселенцев вплоть до 1850-х годов, когда в этом районе появилось больше промышленных предприятий.

His plans however met severe opposition from both industries who had thrived on over-loaning and the nationalist public who feared foreign enterprise takeovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы, однако, встретили серьезное противодействие со стороны обеих отраслей промышленности, которые процветали за счет чрезмерного кредитования, и националистической общественности, опасавшейся захвата иностранных предприятий.

Worker self-management became a common practice throughout industrial enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуправление рабочих стало обычной практикой на всех промышленных предприятиях.

There are hundreds of industrial enterprises in the city which produce tractors and automobiles, motor-cycles and bicycles, TV-sets and radio-sets, watches and refrigerators, electronic computers, textile, footwear, food and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сотни индустриальных предприятий в городе, которые производят тракторы и автомобили, мотоциклы и велосипеды, телевизоры и радио-наборы, часы и рефрижераторы, электронно-вычислительные машины, ткань, обувь, пищу и другие товары.

In 2017, TAL, a subsidiary of Tata Motors, manufactured India’s first industrial articulated robot for micro, small, and medium enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания TAL, дочерняя компания Tata Motors, произвела первый в Индии промышленный шарнирный робот для микро -, малых и средних предприятий.

Metallurgical enterprises are based in the city and account for over 47% of its industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлургические предприятия базируются в городе и составляют более 47% его промышленного производства.

The procedure for this is accelerated if the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division receive the names of delegates in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ускорения процедуры их получения необходимо заблаговременно сообщить имена и фамилии делегатов в Отдел перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства.

Bashkir ferrous metallurgy enterprises keep on increasing industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия черной металлургии Башкортостана продолжают наращивать объемы производства.

Thousands of industrial and mining enterprises were constructed, including 156 major facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены тысячи промышленных и горнодобывающих предприятий, в том числе 156 крупных объектов.

Industrial enterprises produce tractors and automobiles, motorcycles and bicycles, TV sets, radio-sets, watches and refrigerators, electronic computers, textile, footwear, food and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальные предприятия производят тракторы и автомобили, мотоциклы и велосипеды, телевизоры, радио-наборы, часы и рефрижераторы, электронно-вычислительные машины, ткань, обувь, пищу и другие товары.

The US, which portrays itself as the bastion of free enterprise, is pursuing the IT revolution through a concerted industrial policy as well as through market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, рисующих себя оплотом свободного предпринимательства, ИТ-революции способствуют и силы рынка, и согласованная промышленная политика.

There were minor efforts toward relaxing central control of the economy in the 1980s that involve industrial enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы предпринимались незначительные усилия по ослаблению централизованного контроля над экономикой, в том числе с участием промышленных предприятий.

A group of leading industries in Israel joined together in order to strengthen the link between the needs of their enterprises and the bureau's training network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие отрасли в Израиле объединились в одну группу, с тем чтобы укрепить связь между потребностями своих предприятий и системой профессиональной подготовки Бюро.

However, social enterprises in the Middle East are active and innovating in a variety of sectors and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальные предприятия на Ближнем Востоке активно внедряют инновации в самых разных секторах и отраслях.

Nowadays both the north and south banks play home to a range of industrial enterprises and manufacturing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время и северный, и южный берега являются домом для целого ряда промышленных предприятий и заводов-изготовителей.

Only a few of his ideas, such as the expansion of primary schools and industrialisation with state enterprises, were gradually implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из его идей, такие как расширение начальных школ и индустриализация с государственными предприятиями, были постепенно реализованы.

Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.

The industrial potential of Belarus includes 20 thermoelectric power stations, 17 metallurgical works, 70 petrochemical plants (the concern “Belneftekhim”), 29 machine-tool construction enterprises, 36 automakers and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальный потенциал Белоруссии включает 20 термоэлектрических станций, 17 металлургических заводов, 70 нефтехимических заводов (предприятие Белнефтехим), 29 машиностроительных предприятий, 36 автомобилестроительных и так далее.

As a whole for 2005 the index of industrial production on the enterprise has made 103,1 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за 2005 год индекс промышленного производства по предприятию составил 103,1 процента.

He founded a bank in 1994, acquired shareholdings in several of Perm's industrial enterprises and joined their boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он основал банк, приобрел пакеты акций нескольких пермских промышленных предприятий и вошел в их советы директоров.

They are administered by the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в ведении Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий.

The Lyngby–Vedbæk Line was built mainly to serve the industrial enterprises along Mølleåen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Lyngby-Vedbæk была построена главным образом для обслуживания промышленных предприятий вдоль Меллеона.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год.

Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий.

And all the unease, the ever-shifting dread of the industrial night in the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них - напряженная и суетливая рабочая ночь.

Not by sand and water but by smog and industrial pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка.

Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу?

These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности.

A case of industrial espionage arose in 1995 that involved both Intel and AMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году возник случай промышленного шпионажа, в котором участвовали как Intel, так и AMD.

The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

Eventually the term fuel cell was coined in 1889 by Ludwig Mond and Charles Langer, who attempted to build the first practical device using air and industrial coal gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов термин топливный элемент был придуман в 1889 году Людвигом Мондом и Чарльзом Лангером, которые попытались построить первое практическое устройство, использующее воздух и промышленный угольный газ.

Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы.

They are a Gawad Kalinga partner in social enterprise development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются партнером Gawad Kalinga в области развития социального предпринимательства.

Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства.

This textbook laid out the Gestalt vision of the scientific enterprise as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом учебнике изложено гештальт-видение научного предприятия в целом.

An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма.

An exploration party by Resolute had earlier made contact with Captain Collinson and Enterprise and learned of their own path of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа решительного ранее установила контакт с капитаном Коллинсоном и Энтерпрайзом и узнала об их собственном пути поиска.

This is a listing of enterprises, gangs, mafias, and syndicates that are involved in organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от кожных высыпаний до бугристых высыпаний или включая волдыри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employees of industrial enterprises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employees of industrial enterprises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employees, of, industrial, enterprises , а также произношение и транскрипцию к «employees of industrial enterprises». Также, к фразе «employees of industrial enterprises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information