Enabled to operate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enabled to operate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволили работать
Translate

- enabled [verb]

verb: разрешать, давать возможность, делать возможным, облегчать, создавать возможность, давать право, делать годным

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- operate [verb]

verb: работать, управлять, действовать, эксплуатировать, оперировать, управляться, производить операции, разрабатывать, приводить в движение, приводиться в движение



The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках.

Haptic technology has enabled the development of telepresence surgery, allowing expert surgeons to operate on patients from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильная технология позволила развить хирургию телеприсутствия, позволив опытным хирургам оперировать пациентов на расстоянии.

Two large banks of radiators and fans ensured cooling for all six engines, and twin cabs and duplicated controls enabled the locomotive to operate in either direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших блока радиаторов и вентиляторов обеспечивали охлаждение всех шести двигателей, а сдвоенные кабины и дублированные органы управления позволяли Локомотиву работать в обоих направлениях.

With popups enabled, I am supposed to click acrobatically fast, if it is catched at all, to get that menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С включенными всплывающими окнами я должен быстро щелкнуть акробатически, если он вообще пойман, чтобы получить это меню.

Employees living in San Francisco, the East Bay, or South Bay may take a free Wi-Fi-enabled Google shuttle to and from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, проживающие в Сан-Франциско, Ист-Бэй или Саут-Бэй, могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi-трансфером Google на работу и обратно.

fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон

Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.

Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.

Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials, those laws originally related to the reprinting of books and sheet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов, эти законы первоначально касались перепечатки книг и нотных изданий.

The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег.

Important wind turbine manufacturers operate in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные производители ветродвигателей имеются как в развитых, так и в развивающихся странах.

It's advised to set or unset this flag before all other flags since it enabled/disables other flags as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется устанавливать и отключать этот флаг до включения или отключения других флагов.

A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов.

Callers might use DTMF because Automatic Speech Recognition (ASR) hasn't been enabled or because they tried to use voice commands and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абоненты могут использовать DTMF при отключенном автоматическом распознавании речи или если им не удается воспользоваться голосовыми командами.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма.

Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере.

As previously described, be sure to verify that audit logging has been enabled for the mailboxes you want to search for access by non-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описано ранее, убедитесь, что ведение журнала аудита включено для почтовых ящиков, для которых необходимо искать доступ со стороны пользователей, не являющихся владельцами.

What is astonishing about this “model” is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но факт: данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.

No New York cabbie is licensed to operate in Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одного нью-йоркского таксиста нет лицензии, чтобы везти её в Массачусетс.

Pro Tools has enabled people - any average, ordinary person - to achieve those sorts of results now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro Tools позволило людям любому обычному человеку добиваться таких же результатов самостоятельно.

I was thus enabled to fly from the Blue Boar immediately after breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало мне возможность сейчас же после завтрака сбежать из Синего Кабана.

I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо.

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды.

It's all about the strictness in which you have to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся суть в строгости, в которой ты должен играть.

You're not gonna operate on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь ее оперировать.

Still have to operate on the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоит операция на ноге.

I decided to change, I had the surgery, and now I'm trying to operate on myself, but on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил измениться и мне сделали операцию. И теперь я стараюсь работать над собой, но внутри.

And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно, потому что открывало им доступ к новым источникам пищи.

I wouldn't have let a man operate I had no faith in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю.

It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS.

This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, у них появились деньги на образование.

Cambering and elevation of the road above the water table enabled rain water to run off into ditches on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгибы и возвышение дороги над уровнем грунтовых вод позволяли дождевой воде стекать в канавы по обе стороны дороги.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

Both products operate faster and with higher endurance than NAND-based SSDs, while the areal density is comparable at 128 gigabits per chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба продукта работают быстрее и с более высокой прочностью, чем твердотельные накопители на основе NAND, в то время как площадная плотность сравнима со 128 гигабитами на чип.

Many popular code editors handle Python's indentation conventions seamlessly, sometimes after a configuration option is enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие популярные редакторы кода легко обрабатывают соглашения об отступах Python, иногда после включения опции конфигурации.

This enabled Isaac de Beausobre, writing in the 18th century, to create a comprehensive work on Manichaeism, relying solely on anti-Manichaean sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Исааку де Бособру, писавшему в XVIII веке, создать всеобъемлющий труд о манихействе, опираясь исключительно на анти-манихейские источники.

I'm wondering if this should be enabled by default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, если это должно быть включено по умолчанию?

Silber was regularly promoted and ended up in the position of chief censor, which enabled him to analyze all suspect documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зильбер регулярно повышался в должности и в конце концов стал главным цензором, что позволило ему анализировать все подозрительные документы.

It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка.

The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции.

The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды.

If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма.

The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок.

Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки.

He saw himself as a conciliator, preferring to operate by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя посредником, предпочитая действовать на основе консенсуса.

Quiz mode can also be enabled where a user can select the right answer for their poll and leave it to the group to guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно включить режим викторины, в котором пользователь может выбрать правильный ответ для своего опроса и оставить его группе для угадывания.

The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии.

Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон.

High Q oscillators operate over a smaller range of frequencies and are more stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокочастотные генераторы работают в меньшем диапазоне частот и являются более стабильными.

For instance, iPhone 6 is fully NFC-enabled for mobile payment while iPhone 5 and older models are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, iPhone 6 полностью поддерживает NFC для мобильных платежей, а iPhone 5 и более старые модели-нет.

While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта.

To overcome this, many loop drivers operate as current mode amplifiers instead of voltage mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть это, многие драйверы контуров работают как усилители текущего режима вместо режима напряжения.

His dissections enabled him to correlate many facts for the first time, and his results were set forth in his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вскрытия позволили ему впервые сопоставить многие факты, и его результаты были изложены в его лекциях.

Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру.

These federations enabled the development of national and world championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Федерации способствовали развитию национальных и мировых чемпионатов.

It was originally a specialist tit flea, but the dry, crowded conditions of chicken runs enabled it to flourish with its new host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была специализированная синица-блоха, но сухие, переполненные условия куриных бегов позволили ей процветать вместе со своим новым хозяином.

I tried several drafts with opened JS, enabled gadget and I am a participant of the AFC, but it still doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал несколько черновиков с открытым JS, включенным гаджетом, и я являюсь участником AFC, но это все равно не работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enabled to operate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enabled to operate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enabled, to, operate , а также произношение и транскрипцию к «enabled to operate». Также, к фразе «enabled to operate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information