Engaged in acts of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaged in acts of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участвуют в актах
Translate

- engaged [adjective]

adverb: занято

adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in atm - в атм

  • in vermont - в Вермонте

  • race in - гонки в

  • demonstration in - демонстрация в

  • hung in - подвешенный в

  • in surveillance - в надзоре

  • in consecutive - в последовательных

  • in leisure - в свободное время

  • complication in - усложнение

  • held in geneva in december - состоявшейся в Женеве в декабре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- acts [noun]

акты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



It was a constitutional principle that Acts of Parliament could not be changed without the consent of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционным принципом является то, что акты парламента не могут быть изменены без согласия парламента.

Are you and Clay getting engaged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и Клей планируете помолвку?

Aggressiveness, memory lapses and other common symptoms resulting from acute intoxication are not sufficient in themselves to excuse criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивность, провалы в памяти и другие общие симптомы, возникающие в результате острой интоксикации, сами по себе недостаточны для оправдания преступных действий.

I hear Mr. Collins is engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз собирается жениться.

Joey's engaged to a girl named Pia Moresco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джои помолвлен с девушкой по имени Пиа Мореско.

But, truth is, I got engaged to her on the rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что я женился на ней по инерции.

Three consultants were engaged to prepare input for several sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния.

In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского.

Oh, I hear you are engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я слышала, что ты собираешься жениться.

I couldn't help but notice a chill in your friendship. Did she tell you that she's re-engaged to my son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не могла не заметить охлаждения в ваших отношениях она вам уже сказала, что она вновь помолвлена с моим сыном?

But when people become so emotionally engaged with the past that they can't form a proper view of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда любовь к прошлому не позволяет людям объективно расценивать настоящее,..

He'd give her a ring and they'd get engaged-and then he'd say he'd invest money for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дарил кольцо, объявлял о помолвке, а потом предлагал ей вложить во что-нибудь деньги.

Still engaged in commercial espionage, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще шпионите, как я вижу

Must one also pay for righteous acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает ли расплата за правое дело?

The Royal Personage declared with an oath that she was perfection, and engaged her again and again in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особа королевской фамилии клятвенно заверяла, что Бекки - совершенство, и снова и снова вступала с нею в разговор.

Yeah, my company was engaged in the direct line of fire, quite a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня.

Miss Hale might love another-was indifferent and contemptuous to him-but he would yet do her faithful acts of service of which she should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хейл могла испытывать к нему безразличие и презрение, могла любить другого - но он все же окажет ей услугу, о которой она никогда не узнает.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

Then maybe Dr. Shaw was engaged in his own open-relationship therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, доктор Шоу был вовлечен в свою собственную терапию открытых отношений.

It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит.

All units are engaged in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши силы уже участвуют в боях.

He was engaged to a woman... turned out to be a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил выйти замуж женщине, которая оказалась мужчиной.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

Dusty jazz acts ain't my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые джазовые пластинки это не моё.

They argue that they have been made scapegoats by politicians, the media, and anti-gun activists for the acts of criminals who generally use illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что были сделаны козлами отпущения политиками, СМИ и активистами по борьбе с оружием за действия преступников, которые обычно используют незаконное огнестрельное оружие.

The bishop Papa of Mihraganqadaq was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Михраганкадакский папа был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году.

After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман.

Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39.

Speaker of the House of Representatives Paul Ryan was in attendance, asking Rogen for a photo after Ryan's children engaged Rogen in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал спикер Палаты Представителей Пол Райан, попросивший Рогена сфотографироваться после того, как дети Райана вовлекли Рогена в разговор.

Historians believe that the author of Acts did not have access to any of Paul's letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки считают, что автор Деяний не имел доступа ни к одному из Посланий Павла.

They dated, and eventually became engaged but decided to cancel the wedding due to differing outlooks on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречались и в конце концов обручились, но решили отменить свадьбу из-за разных взглядов на жизнь.

Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу.

EDTA acts as a permeabilizer by binding to divalent ions such as Ca2+ and removing them from the outer membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭДТА действует как пермеабилизатор, связываясь с двухвалентными ионами, такими как Ca2+, и удаляя их из внешней мембраны.

Various comedic acts, both local and national, take the stage in this near-weeklong event that is put forth by Loretta LaRoche Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные комедийные действия, как местные, так и национальные, выходят на сцену в этом почти недельном событии, которое выдвигается Лоретта Ларош Продакшнс.

He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю.

Police at the scene engaged him within a minute of the start of the shooting, firing 18 rounds and hitting Legan several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие на место происшествия полицейские задержали его в течение минуты после начала стрельбы, выпустив 18 пуль и несколько раз попав в Легана.

In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам.

On 10 November, Bonnet was brought to trial and charged with two acts of piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Бонне предстал перед судом по обвинению в двух актах пиратства.

Arena acts included A World of Wings, the Lowestoft Dog Agility Display Team and Dr Ken the juggler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия арены включали в себя мир Крыльев, Лоустофтскую команду по демонстрации аджилити и доктора Кена жонглера.

The letter was not part of the official acts of the council and it more or less repeated the edict issued by the Synod of Constantinople in 543.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо не входило в официальные акты собора и более или менее повторяло эдикт, изданный Константинопольским Синодом в 543 году.

The existing fault block still generally acts as a boundary to the uplift and the process is sometimes known as buttressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий блок разломов по-прежнему обычно выступает в качестве границы поднятия, и этот процесс иногда называют подкреплением.

Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода.

On seeing this situation, the Japanese army engaged in night attacks and killed many soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такое положение, японская армия предприняла ночные атаки и убила много солдат.

On July 16-17, 2015, DSCOVR took a series of images showing the Moon engaged in a transit of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-17 июля 2015 года DSCOVR сделал серию снимков, показывающих Луну, участвующую в транзите Земли.

This can lead to the caliper's pads rubbing on the disc when the brake is not engaged or engaging it at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что колодки суппорта будут тереться о диск, когда тормоз не включен или входит в зацепление под углом.

This did not, and still does not, make any sense to me. Where there any airplanes of the USAAF engaged in that matter ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело и до сих пор не имеет для меня никакого смысла. Где там какие-нибудь самолеты ВВС США занимались этим делом ?

Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями.

Hi Tom, I also got an email from Professor Holderness, and have engaged some interesting exchanges with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, том, я также получил электронное письмо от профессора Холдернесса и провел с ним несколько интересных обменов мнениями.

Deutsche Bank also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank также признал себя виновным в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью.

Since most people engaged in trade knew each other, exchange was fostered through the extension of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство людей, занятых в торговле, знали друг друга, обмен поощрялся путем предоставления кредита.

German composer Richard Wagner passionately engaged himself in the revolution in Dresden, supporting the democratic-republican movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий композитор Рихард Вагнер страстно занимался революцией в Дрездене, поддерживая демократическо-республиканское движение.

For example, the agents of state terrorism rarely see themselves as engaged in terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, агенты государственного терроризма редко считают себя причастными к террористическим актам.

In one study, it was observed that up to 60-80% of brain energy was consumed while the brain was not actively engaged in any external task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании было замечено, что до 60-80% энергии мозга расходуется в то время, когда мозг не был активно вовлечен в какую-либо внешнюю задачу.

In 1940, Digby met Mutal Fielding on a P&O liner on the way back to Kuching, and they became engaged in Singapore in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Дигби встретился с Муталом Филдингом на лайнере P&O на обратном пути в Кучинг, и в 1941 году они обручились в Сингапуре.

Reports that Henry engaged in same-sex relations with his court favourites, known as the mignons, date back to his own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о том, что Генрих вступил в однополые отношения со своими придворными фаворитами, известными как миньоны, относятся к его собственному времени.

At this time, they were primarily engaged in skilled trades such as needlework, music, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехристианские формы религиозного анархизма включают буддийский анархизм, еврейский анархизм и совсем недавно Неопаганизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged in acts of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged in acts of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, in, acts, of , а также произношение и транскрипцию к «engaged in acts of». Также, к фразе «engaged in acts of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information