Erroneous attribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Erroneous attribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочное отнесение
Translate

- erroneous [adjective]

adjective: ошибочный, ложный

- attribution [noun]

noun: атрибуция, приписывание, компетенция, власть



Erroneous reporting of odd sounds, later to be determined to be crickets were attributed to symptoms suffered by US Embassy employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочные сообщения о странных звуках, которые позже будут определены как сверчки, были приписаны симптомам, перенесенным сотрудниками посольства США.

Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа.

Since Lojka's death, the role of the chauffeur of Franz Ferdinand's car has often been erroneously attributed to a 'Franz Urban'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Лойки роль шофера автомобиля Франца Фердинанда часто ошибочно приписывали Францу Урбану.

If this is not accounted for, results can be erroneously attributed to the phenomenon under study rather than to the method of sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не учитывается, то результаты могут быть ошибочно отнесены к исследуемому явлению, а не к методу отбора проб.

Some sonatas for flute, published as Il Pastor Fido, have been erroneously attributed to Vivaldi, but were composed by Nicolas Chédeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сонаты для флейты, опубликованные как Il Pastor Fido, ошибочно приписывались Вивальди, но были написаны Николя Шед-Вилем.

Several Cotta cards were pictured, erroneously attributed to an unnamed French artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изображены несколько карточек, ошибочно приписанных неназванному французскому художнику.

Receiving an erroneous report that Bratton was retreating, Law decided to pull back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив ошибочное сообщение о том, что Браттон отступает, Лоу решил отступить.

Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку?

  This part is incorrect and this erroneous coupling is one of the reasons for this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Эта часть неверна, и эта ошибочная связь является одной из причин этого предложения.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Rough or abrasive filter handling will result in erroneous weight determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосторожное обращение с фильтром или его трение приведут к искажению результатов определения массы.

c. by deleting erroneously opened positions or placed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c. путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.

Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления.

I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ложных стереотипов. Которые будут развенчаны нашим исследованием.

It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное.

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

It's nice by epigram audacious To make erroneous foe mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно дерзкой эпиграммой Взбесить оплошного врага;

Erroneous or not, I need to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка или нет, я должна убедиться.

The ignorant speak of them as Celts, which is of course wholly erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежды считают валлийцев кельтами, что совершенно ошибочно.

May I feel your... special attributes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я почувствовать твои...специальные атрибуты?

And he, for some reason, attributed all Nevinson's deeds to Dick Turpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, почему-то, приписал все поступки Невинсона Дику Терпину.

For being wrong is erroneously associated with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

The blood knot is important because those are the ones that break the skin and not, as erroneously thought, the end of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти узлы важны, потому что именно причиняют боль, а не конец веревки, как часто думают.

Sequence comparison is considered a measure robust enough to correct erroneous assumptions in the phylogenetic tree in instances where other evidence is scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение последовательностей считается мерой, достаточно надежной для исправления ошибочных предположений в филогенетическом дереве в тех случаях, когда другие доказательства недостаточны.

The word 'doktor' for a physician is used only in demotic speech, but is by some people erroneously assumed to be a title prefix of all physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово доктор для обозначения врача используется только в демотической речи, но некоторые люди ошибочно полагают, что это титульная приставка всех врачей.

For more than 50 years, most scholars have incorrectly attributed the first man-made nuclear transmutation to Rutherford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем 50 лет большинство ученых ошибочно приписывали первую рукотворную ядерную трансмутацию Резерфорду.

Other surgeons' poor results of failed fracture union via sepsis were sometimes erroneously associated with Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие результаты других хирургов неудачного соединения переломов через сепсис иногда ошибочно связывали с Лейном.

The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации.

While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад.

Riley was briefly a member of Bull but was incapacitated by a stroke in 1995, which was initially erroneously reported as a suicide attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли недолго был членом Bull, но был выведен из строя инсультом в 1995 году, который первоначально ошибочно был признан попыткой самоубийства.

Drawing the conclusion that most people, in general, do not like being tickled based on 84 college students is erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что большинство людей вообще не любят, когда их щекочут, основанный на 84 студентах колледжа, является ошибочным.

The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям.

The classic understanding of the Sothic cycle relies, however, on several potentially erroneous assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако классическое понимание Сотического цикла основывается на нескольких потенциально ошибочных допущениях.

Kay also finds such portrayls by Western Buddhists to be biased and erroneous, based an an inadequate understanding of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей также считает такие изображения западных буддистов предвзятыми и ошибочными, основанными на неадекватном понимании группы.

The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город.

Beyond the fact that it has erroneous and libelous information that is unverified and slanted by those who have hijacked the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он содержит ошибочную и клеветническую информацию, которая не проверена и искажена теми, кто захватил страницу.

But people also have the erroneous impression that the music was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у людей также возникает ошибочное впечатление, что музыка была новой.

You should just be able to delete it as an erroneous field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны просто иметь возможность удалить его как ошибочное поле.

Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции.

On March 13, 2001, Fender was erroneously reported to be dead by Billboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2001 года в Billboard ошибочно сообщили, что Фендер мертв.

Since I feel the section on this in the present article is grossly erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я чувствую, что раздел об этом в настоящей статье грубо ошибочен.

The more inferences are made, the more likely erroneous inferences are to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше делается выводов, тем больше вероятность ошибочных выводов.

That the opinion that a superior demon can cast out an inferior is erroneous and derogatory to Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мнение о том, что Высший демон может изгнать низшего, ошибочно и унизительно для Христа.

The Aztecs attributed the invention of the calendar to their main god, Quetzalcóatl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки приписывали изобретение календаря своему главному богу Кецалькоатлю.

It has been erroneously suggested that the name was derived from the color of the water, or was at least related to climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ошибочно высказано предположение, что название произошло от цвета воды или, по крайней мере, было связано с климатическими условиями.

I removed the erroneous comparison with the Nagasaki bomb and substituted a comparison with a Daisy Cutter instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ошибочное сравнение с бомбой в Нагасаки и заменил его сравнением с резаком для маргаритки.

Thus, they proceed under an erroneous assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они исходят из ошибочного предположения.

On the Internet, one can read content that is stated to be factual but that that may not have been checked or may be erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете можно прочитать контент, который считается фактическим, но который, возможно, не был проверен или может быть ошибочным.

If an article is considered erroneous or misrepresentative of the facts, than I agree it should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья считается ошибочной или искажающей факты, то я согласен, что она должна быть удалена.

However, the paper goes on to claim that this usage is erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далее в статье утверждается, что это использование является ошибочным.

I have reverted an erroneous edit made to the October 6 RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул ошибочную правку, сделанную в RfC 6 октября.

Only created this account to refute this erroneous information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта учетная запись была создана только для того, чтобы опровергнуть эту ошибочную информацию.

I mention this because of the erroneous claim about Josh Gibson’s home run totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминаю об этом из-за ошибочного утверждения об итогах хоум-рана Джоша Гибсона.

A tiny portion of the Dakota Territory was erroneously left behind on the western side of Wyoming Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Меттернихом других национальностей была неоднозначной, поскольку он выступал только против тех, которые угрожали единству империи.

The whole point of the subject is the decimation of an erroneous equation as not necessarily true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей карьеры историка, он является специализированным издателем, который опубликовал таких авторов, как Эрнст Нольте или Рейнальд Сечер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erroneous attribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erroneous attribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erroneous, attribution , а также произношение и транскрипцию к «erroneous attribution». Также, к фразе «erroneous attribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information