Erupt in laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Erupt in laughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разражаться смехом
Translate

- erupt [verb]

verb: извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться

  • erupt in - извергаться

  • erupt ash - извергать пепел

  • erupt anger - вспыхивать гнев

  • erupt in applause - разражаться аплодисментами

  • erupt with applause - разражаться аплодисментами

  • erupt with joy - вспыхивать от радости

  • erupt again - вспыхнуть снова

  • Синонимы к erupt: flare up, emit lava, explode, become active, break out, arise, ensue, happen, start suddenly, emerge

    Антонимы к erupt: contain, develop, carry, take it easy, get a grip, billow, brew, chill, chill out, compose oneself

    Значение erupt: (of a volcano) become active and eject lava, ash, and gases.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- laughter [noun]

noun: смех, хохот



There was a loud thump from the next room, and near-hysterical laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из соседней комнаты послышался громкий стук и почти истерический смех.

The general merrymaking, laughter, and playful talk were twice as lively on the latter half of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее веселье, смех и резвый говор в остальную половину дороги почти вдвое оживились.

And, finally, when he realized what had happened, he almost fell over the banister with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наконец сообразил, чуть не свалился за перила от хохота, бороться с которым было бы все равно бесполезно.

Her head went up, she laughed on and on and on, huge hysterical peals of bitter, derisive laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги запрокинула голову и засмеялась - громко, неудержимо, истерически, и казалось, никогда не смолкнет этот горький, язвительный смех.

when the atrocities begin. - ( laughter )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда начнется весь этот ужас - ( смеются )

The laughter abruptly stopped, and Stettner gloated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех стихает, Стетнер явно торжествует.

But there is no response. Not even laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не отвечает ему, даже не смеётся.

This sally brought more laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта насмешка вызвала новый взрыв хохота.

The house seemed bursting with the crowd, and a ceaseless babble of talking and laughter and giggles and shrill feminine squeaks and screams rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа гостей, казалось, заполнила дом до отказу, и над ней - то чуть затихая, то усиливаясь - звучал неумолчный гул голосов, пронзительные женские возгласы, смех.

He had a gift for story-telling, and his adventures lost nothing of their romance and their laughter in his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гриффитса был талант рассказчика, и его приключения становились еще романтичнее и смешнее, когда он их пересказывал.

Hence the laughter of the women to whom he made proposals, the practical joking of his equals among the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда смех, которым женщины встречали предложение Бернарда; отсюда шуточки мужчин, его коллег.

Give me back my distances, give me back my laughter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мне мою дистанцию, верни мне мой смех,

Every caress was received with loud acclamations of laughter by the sympathizing audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую такую попытку публика встречала взрывами сочувственного смеха.

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма.

Gustav burst into incredulous laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав разразился издевательским хохотом.

A second and third grimace followed, then another and another; and the laughter and transports of delight went on increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену первой гримасе явилась вторая, третья, потом еще и еще; одобрительный хохот и топот усиливались.

The stars were deep in the black velvet and the sound of music and laughter came faintly to them from down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черном бархате неба светились звезды, от подножия холма доносились музыка и смех.

Ejecta thrown violently from an eruption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы из кратера?

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

And all the time his face was so bloody silly that we could all have split our sides with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрели бы вы на его глупую рожу! Мы чуть не лопнули со смеху.

How dull you are! she cried at length as she interrupted her laughter to take me seriously to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты глуп! О, как ты глуп! - вскрикивала Blanche, прерывая свой смех и начиная серьезно бранить меня.

And he left the room, followed by the low but ringing laughter of the sister with the mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.

He stood shivering in the night, looking back out as the beetle ran by and skidded back to the centre of the avenue, whirling laughter in the air all about it, gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздрагивая от ночного холодка, он оглянулся. Жук промчался мимо, выскочил на середину бульвара и исчез, взрыв смеха снова нарушил ночную тишину.

Then he could not restrain himself and finally he broke out in a high-pitched laughter that very soon turned into a cry of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он не смог сдержаться и, наконец, разразился пронзительным смехом, который очень скоро перешел в крик боли.

The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру.

The name Huaynaputina was given to the volcano after its 1600 eruption and is also spelled Huayna Putina or Guagua Putina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Huaynaputina было дано вулкану после его извержения в 1600 году и также пишется Huayna Putina или Guagua Putina.

Laughter and mirth, according to relief theory, result from this release of nervous energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех и веселье, согласно теории облегчения, являются результатом этого высвобождения нервной энергии.

She then starred in the National Theatre's revival of Noël Coward's Present Laughter and The Hour We Knew Nothing of Each Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сыграла главную роль в возрожденной Национальным театром постановке смех Ноэля Кауарда и час, когда мы ничего не знали друг о друге.

People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений.

He defines laughter as an intellectual activity that requires an immediate approach to a comic situation, detached from any form of emotion or sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет смех как интеллектуальную деятельность, которая требует немедленного подхода к комической ситуации, отделенной от любой формы эмоций или чувствительности.

Another common interpretation of this usage is that a howler is a mistake fit to make one howl with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая распространенная интерпретация этого обычая заключается в том, что ревун-это ошибка, которая может заставить человека выть от смеха.

The laughter makes it a surprise comedy hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех делает его неожиданным комедийным хитом.

In 1992, John Locke Blake, then resident on Estancia Condor, south of Rio Gallegos in Argentina describes the effects of the eruption vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Джон Локк Блейк, в то время проживавший на острове Эстансия Кондор, к югу от Рио-Гальегоса в Аргентине, живо описал последствия извержения вулкана.

The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения.

And, it gives us laughter and human connection-the understanding of our children that gives spirit to our teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дает нам смех и человеческую связь-понимание наших детей, которое придает дух нашему учению.

It appears that the bulk of the fallout originated during the first stage of the eruption, with the second and third stage contributing a relatively small portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, основная часть осадков образовалась во время первой стадии извержения, причем вторая и третья стадии внесли относительно небольшую долю.

There are reports that a sacrificial offering was underway at the volcano a few days before the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сведения, что за несколько дней до извержения на вулкане совершалось жертвоприношение.

The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению.

Mayon Volcano, in one of its most violent eruptions, destroyed the five towns surrounding its base on February 1, 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, в одном из своих самых сильных извержений, уничтожил пять городов, окружающих его базу 1 февраля 1814 года.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.

The youngest eruptions in the rift region are in the Valley of Fires, New Mexico, and are approximately 5,400 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые молодые извержения в рифтовой области происходят в долине пожаров, штат Нью-Мексико, и им примерно 5400 лет.

It has also been suggested that people may enjoy tickling because it elicits laughter as well as the feeling of being tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что люди могут наслаждаться щекоткой, потому что она вызывает смех, а также чувство щекотки.

On 31 December 2009, Phivolcs reported a further reduction in eruptive activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2009 года Phivolcs сообщила о дальнейшем снижении эруптивной активности.

While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них.

The title of the magazine was a reference to the contrasts in life such as laughter and tears and the sad and happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название журнала было отсылкой к контрастам в жизни, таким как смех и слезы, печаль и счастье.

Since that time, all eruptions on Mazama have been confined to the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор все извержения на МАЗАМЕ были ограничены кальдерой.

Kurol did his research in disorders about the erupting pattern of human canine and molar teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курол проводил свои исследования в области расстройств, связанных с прорезыванием человеческих клыков и молярных зубов.

It is important to note the difference of ages that play a role in eruption of the posterior molars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить разницу в возрасте, которая играет определенную роль в прорезывании задних моляров.

The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе.

In 1993, she was Monica in Coward's Present Laughter at the Globe Theatre, London, in a revival directed by and starring Tom Conti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году она была Моника в нынешнем смехе Труса в театре Глобус, Лондон, в возрождении режиссера и главной роли Тома Конти.

Thousands of people died during the eruption although it is possible that the population of Lombok fled before the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей погибли во время извержения, хотя вполне возможно, что население Ломбока бежало еще до извержения.

The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере.

Despite the urging for calm by many leaders, a nationwide wave of riots erupted in more than 100 cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на призывы многих лидеров к спокойствию, общенациональная волна беспорядков вспыхнула более чем в 100 городах.

Shortly after Sharon left the site, angry demonstrations by Palestinian Jerusalemites outside erupted into rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Шарон покинул это место, разгневанные демонстрации палестинских жителей Иерусалима снаружи переросли в беспорядки.

Protests erupted over the Chennai government’s lack of action on the issue as water was no longer a basic human right in Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты вспыхнули из-за бездействия правительства Ченнаи по этому вопросу, поскольку вода больше не была основным правом человека в Ченнаи.

Their distribution suggests that minor eruptions occur every few million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их распределение говорит о том, что небольшие извержения происходят каждые несколько миллионов лет.

Explosively erupted pyroclastic material is called tephra and includes tuff, agglomerate and ignimbrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасный пирокластический материал называется тефра и включает в себя туф, агломерат и игнимбрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erupt in laughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erupt in laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erupt, in, laughter , а также произношение и транскрипцию к «erupt in laughter». Также, к фразе «erupt in laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information