Established and implemented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established tradition - заведённая традиция
reliability established - надежность создана
price established by - цена устанавливается
established a good track-record - создали хороший трек-рекорд
it is a well established - она также создана
guidelines established - рекомендации созданы
established members - установленные членами
that it has established - что она создала
post will be established - Сообщение будет установлено
established by statute - установленный законом
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
taxation and customs union, audit and anti-fraud - налогообложения и таможенного союза, аудита и борьбы с мошенничеством
and aesthetic - и эстетическая
magnitude and - величина и
lobby and - лобби и
cessation and - прекращение и
and horror - и ужас
frontier and - границы и
and evolved - и эволюционировали
quotes and - цитаты и
inserts and - вставки и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами
are effectively implemented - эффективно реализуются
gets implemented - получает реализованы
rapidly being implemented - быстро реализуется
own implemented - владеть реализованы
are implemented according to schedule - осуществляются в соответствии с графиком
gradually implemented - постепенно реализуется
implemented effective - реализован эффективный
begins to be implemented - начинает осуществляться
implemented by means of - реализуется с помощью
had already implemented - уже реализованы
Синонимы к implemented: fulfill, carry out/through, apply, actualize, bring about, realize, enact, put into practice, phase in, execute
Антонимы к implemented: delayed, unenforced, paused, cancelled, hindered, ceased, halted, stopped
Значение implemented: put (a decision, plan, agreement, etc.) into effect.
It allows the organization to establish a baseline from which it can plan, implement, and measure. |
Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять. |
In April 2006, the Rio de Janeiro Metro implemented the mandate established by state law. |
В апреле 2006 года метрополитен Рио-де-Жанейро выполнил мандат, установленный законом штата. |
For example, in the case of establishing a project timeline in the implementation phase of the life cycle of a computer system. |
Например, в случае установления сроков реализации проекта на этапе реализации жизненного цикла компьютерной системы. |
All Central government offices and PSUs are to establish Hindi Cells for implementation of Hindi in their offices. |
Все центральные правительственные учреждения и блоки питания должны создать ячейки хинди для внедрения хинди в своих офисах. |
Implementation refers to the action plans taken to achieve the goals established by the guiding policy. |
Осуществление относится к планам действий, принятым для достижения целей, установленных руководящей политикой. |
The British proposed establishing an international parliament to enact labour laws which each member of the League would be required to implement. |
Британцы предложили создать международный парламент для принятия законов о труде, которые каждый член Лиги должен был бы выполнять. |
Therefore, the size of fields often gives an indication of the type of agriculture and agricultural implements in use when they were established. |
Поэтому размеры полей часто дают представление о типе земледелия и сельскохозяйственных орудиях, использовавшихся при их создании. |
Implementation legislation will need to be passed by the Oireachtas before the new court can be established. |
Перед учреждением нового суда Парламенту потребуется принять имплементационное законодательство. |
The implementing decrees establishing the general regulations for the various entities did not include any such provisions. |
В декреты, конкретно оговаривающие применение этого закона и касающиеся конкретного статуса различных работников, эти положения включены не были. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
In 2003, it had established a specific Ministry charged with promoting and implementing policies of racial equality. |
В 2003 году в Бразилии было создано специальное министерство по поощрению и осуществлению политики обеспечения расового равенства. |
Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements. |
В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве. |
The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period. |
Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода. |
Each member state is responsible for establishing the required policing measures to ensure that the legislation is implemented. |
Каждое государство-член несет ответственность за принятие необходимых мер по обеспечению соблюдения законодательства. |
Subsequent reforms implemented after the rebellion contributed to the end of the Qing dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic. |
Последующие реформы, осуществленные после восстания, способствовали окончанию династии Цин и созданию современной Китайской Республики. |
In 1995, the Shahal commission was established by Yitzhak Rabin to discuss how to implement a barrier separating Israelis and Palestinians. |
В 1995 году комиссия Шахала была создана Ицхаком Рабином для обсуждения вопроса о том, как создать барьер, разделяющий израильтян и палестинцев. |
Establishment and implementation of an action plan to combat social exclusion;. |
Составление плана действий, направленного на борьбу с социальной маргинализацией, и его осуществление. |
The establishment of provisional governments is frequently tied to the implementation of transitional justice. |
Создание временных правительств часто связано с осуществлением правосудия переходного периода. |
ix. A Joint Commission consisting of the E3/EU+3 and Iran will be established to monitor the implementation of this JCPOA and will carry out the functions provided for in this JCPOA. |
IX. Для контроля над выполнением СВПД и исполнением указанных в нем функций будет создана Совместная комиссия, включающая «Евротройку + 3» и Иран. |
The two ministries have established a technical committee to bring the programme implementation on board. |
Чтобы обеспечить реализацию программы, два министерства учредили технический комитет. |
Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector. |
Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
Two years after the implementation of Catherine's programme, a member of the National Commission inspected the institutions established. |
Через два года после осуществления Екатерининской программы Один из членов Национальной комиссии инспектировал созданные учреждения. |
The founder of the Davidian movement, Victor Houteff, wanted to be God's implement and establish the Davidic kingdom in Palestine. |
Основатель движения Давидов Виктор Хаутов хотел стать орудием Божьим и основать царство Давидов в Палестине. |
China began implementing regulations establishing controls over nuclear-related dual-use items in 1998. |
Китай приступил к осуществлению положений, устанавливающих контроль за ядерными предметами двойного назначения, в 1998 году. |
This movement is being followed up by the adoption of new constitutions and the establishment of independent bodies to implement them. |
За этим движением последовало принятие новых конституций и учреждение независимых органов по их осуществлению. |
Kennedy was receptive to Thompson's ideas, but the American military establishment were extremely reluctant to implement them. |
Кеннеди был восприимчив к идеям Томпсона, но американский военный истеблишмент крайне неохотно их реализовывал. |
The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks. |
Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan. |
Regional innovation agencies can be established to implement innovation policies at the regional level. |
Для осуществления инновационной политики на региональном уровне можно создавать региональные агентства по инновациям. |
She indicated that the Ministry of Finance was in the process of establishing a technical committee to implement the recommendations of the ADT. |
Оратор подчеркнула, что в Министерстве финансов для выполнения рекомендаций, сформулированных по результатам применения РРСУ, создается технический комитет. |
GAIN joined with partners to establish the 1,000 Days Partnership and supports the implementation of its programs. |
GAIN объединилась с партнерами для создания партнерства 1000 дней и поддерживает реализацию его программ. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
Also provides for the establishment of an Oversight Board to monitor the implementation of this legislation. |
Положения об учреждении Совета по надзору с целью контроля осуществления этого законодательства;. |
Petro-Canada, established in 1976, was responsible for implementing much of the Program. |
Петро-Канада, основанная в 1976 году, отвечала за реализацию большей части этой программы. |
Some more recent implementations of reversible lanes use a movable barrier to establish a physical separation between allowed and disallowed lanes of travel. |
В некоторых более поздних реализациях реверсивных полос движения используется подвижный барьер для установления физического разделения между разрешенными и запрещенными полосами движения. |
Parents of children with CAIS need considerable support in planning and implementing disclosure for their child once the diagnosis has been established. |
Родители детей с ЦАИС нуждаются в значительной поддержке в планировании и осуществлении раскрытия информации для своего ребенка после установления диагноза. |
Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market. |
Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка. |
In 2005, the Center for the Study of Confucian Religion was established, and guoxue started to be implemented in public schools on all levels. |
В 2005 году был создан Центр изучения конфуцианской религии, и гоосюэ начал внедряться в государственных школах всех уровней. |
The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions. |
Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
Once the total policy for the agricultural sector is established, an integrated sustainable structure can be accomplished. |
Благодаря принятию общей политики в отношении сельскохозяйственного сектора может быть создана комплексная устойчивая инфраструктура. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance. |
К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора. |
To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android. |
Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android. |
He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death. |
Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа. |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her. |
Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе. |
This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture. |
Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре. |
While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s. |
Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов. |
At the application layer, there is some variation between most of the implementations. |
На прикладном уровне существуют некоторые различия между большинством реализаций. |
As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation. |
По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма. |
The implementation of the FIX protocol gave market participants the ability to route orders electronically to execution desks. |
Внедрение протокола FIX дало участникам рынка возможность направлять заказы в электронном виде на исполнительные столы. |
However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them. |
Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них. |
Thus, while logic models and logframes have developed an Implementation Theory behind their work, they can lack an underlying Theory of Change. |
Таким образом, хотя логические модели и логфреймы разработали теорию реализации, лежащую в основе их работы, им может не хватать базовой теории изменений. |
Yle was the first of the Nordic public broadcasters to implement the EU's portability regulation on its online media service Yle Areena. |
Yle была первой из скандинавских общественных вещательных компаний, которая внедрила правила переносимости ЕС для своей онлайн-медиа-службы Yle Areena. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established and implemented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established and implemented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, and, implemented , а также произношение и транскрипцию к «established and implemented». Также, к фразе «established and implemented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.