Establishment of operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
business establishment - деловое учреждение
establishment of vegetation cover - создание растительного покрова
establishment of diplomatic relations - установление дипломатических отношений
establishment of a claim - установление требования
organizational establishment - организационное создание
shall be deemed to have a permanent establishment - считается имеющим постоянное учреждение
at an establishment - при установлении
industrial or commercial establishment - промышленное или торговое предприятие
their establishment - их создание
education establishment - учебное заведение
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
fan the flames of - вентилятор пламени
by means of - посредством
to the exclusion of - за исключением
out of action - вне действия
to the other end of - на другой конец
way of harnessing - способ использования
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
a stroke of luck - удача
slip of paper - бумажка
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
asia pacific operations - Азиатско-тихоокеанском регионе операций
freight operations - грузовые операции
expand their operations - расширить свои операции
overhaul operations - операции капитального ремонта
warehouse logistics operations - складские логистические операции
operations due to a - операции из-за
platform operations - операции платформы
corporate operations - корпоративные операции
hospital operations - больничные операции
in the course of its operations - в ходе своих операций
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
A liner operation is one used for the carriage of general cargo on an established and regular pattern of trading between a range of specified ports. |
Линейные операции осуществляются с целью перевозки генеральных грузов по твердому и регулярному расписанию рейсов между несколькими конкретными портами. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Although ideal for testing, Area 51 was not a suitable location for an operational group, so a new covert base had to be established for F-117 operations. |
Хотя Район 51 идеально подходил для проведения испытаний, он не был подходящим местом для оперативной группы, поэтому для операций F-117 пришлось создать новую секретную базу. |
The whaling operation alternated between several pre-established areas intending to take 400 or more minke whales per season. |
Китобойная операция чередовалась между несколькими заранее созданными районами, намереваясь взять 400 или более норок в сезон. |
The legal foundation for the competence of the United Nations to establish peacekeeping operations;. |
юридическая основа компетенции Организации Объединенных Наций учреждать ОПМ;. |
In the 1860s Mormon pioneers from St. George, Utah, led by James M. Whitmore brought cattle to the area, and a large cattle ranching operation was established. |
В 1860-х годах мормонские первопроходцы из Сент-Джорджа, штат Юта, во главе с Джеймсом М. Уитмором привезли в этот район крупный рогатый скот, и была создана крупная скотоводческая ферма. |
With help from ICE secretary Charles Manby Colt established his London operation near Vauxhall Bridge on the River Thames and began production on January 1, 1853. |
С помощью секретаря ICE Чарльза Мэнби Колт организовал свою лондонскую операцию около Воксхоллского моста на реке Темзе и начал производство 1 января 1853 года. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
In 1855 the Ottoman telegraph network became operational and the Telegraph Administration was established. |
В 1855 году Османская телеграфная сеть начала функционировать, и была создана телеграфная администрация. |
With them, we will repel any attacks and establish a safe base of operations. |
С ними, мы сможем отразить все атаки и установить безопасную базу. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
Instead, new banks were established to take on the domestic operations of the banks, and the old banks will be run into bankruptcy. |
Вместо этого были созданы новые банки, чтобы взять на себя внутренние операции банков, а старые банки будут доведены до банкротства. |
Following this request, the TIR Secretary has distributed a questionnaire among Contracting Parties with which a TIR operation can be established. |
З. В соответствии с этим поручением секретарь МДП распространил вопросник среди договаривающихся сторон, с которыми могут производиться операции МДП. |
Hacking into bank accounts, establishing online companies for their money-laundering operation... under the name Paul Benson, as it were. |
Взлом банковский счетов, создание интернет-компаний для отмывания денег под именем Пола Бенсона. |
In 1977, Bush established Arbusto Energy, a small oil exploration company, although it did not begin operations until the following year. |
В 1977 году Буш основал arbusto Energy, небольшую нефтеразведочную компанию, хотя она начала свою деятельность только в следующем году. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
A post office called Hot House was established in 1848, and remained in operation until 1913. |
Почтовое отделение под названием Горячий дом было основано в 1848 году и действовало до 1913 года. |
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS. |
Оперативные процедуры Фонда определяются надзорным органом, учреждаемым донорами и правительством Судана. |
Peacekeeping operations established, functioning or terminated |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира |
The call to establish a general staff to control military operations had been shelved by the Duke of Cambridge, himself a royal with enormous authority. |
Призыв к созданию Генерального штаба для контроля за военными операциями был отложен герцогом Кембриджским, который сам был королевской особой с огромными полномочиями. |
The Cabinet decided that the 1914 Act should be brought into operation immediately and a Government established in Dublin. |
Кабинет министров принял решение о немедленном введении в действие закона 1914 года и создании правительства в Дублине. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation. |
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела. |
A post office called Montserrat was established in 1872, and remained in operation until 1954. |
Почтовое отделение под названием Монтсеррат было создано в 1872 году и действовало до 1954 года. |
The way in which the fare adjustments is calculated has been established in the operation contracts. |
Способ расчета корректировок тарифа был установлен в договорах эксплуатации. |
In the same year, the McCall brother established a barge-building operation at Macon. |
В том же году брат Макколл организовал строительство баржи в Мейконе. |
The U.S. Government also established the Center for Year 2000 Strategic Stability as a joint operation with the Russian Federation. |
Правительство США также создало Центр стратегической стабильности 2000 года в качестве совместной операции с Российской Федерацией. |
PSVI was established to complement wider UK government work by raising awareness and promoting international co-operation. |
PSVI была создана в дополнение к более широкой работе правительства Великобритании путем повышения осведомленности и содействия международному сотрудничеству. |
In addition to this, he ordered Coenus to establish a camp and fortify it as an eventual base of operations against the town of Bazira. |
В дополнение к этому он приказал Коэну разбить лагерь и укрепить его как возможную базу для операций против города Базира. |
On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations. |
В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций. |
Joint senior-level forums have been established to address cross-cutting strategic, policy, operational and crisis or emergency issues. |
Совместные форумы высокого уровня были созданы для решения сквозных стратегических, политических, оперативных, кризисных или чрезвычайных вопросов. |
A post office called Czar was established in 1889, and remained in operation until 1916. |
Почтовое отделение под названием Царь было основано в 1889 году и действовало до 1916 года. |
German plans to establish intelligence operations in the Mediterranean were under way and Canaris seemed a good fit for this role. |
Германские планы по организации разведывательных операций в Средиземном море уже осуществлялись, и Канарис казался вполне подходящим для этой роли. |
Losses for the operation are difficult to establish due to large numbers of transfers and missing in action. |
Потери для этой операции трудно установить из-за большого количества передач и пропавших без вести в действии. |
Since many important policy issues require cross-ministerial responses, many operations have been concentrated since the establishment of the Cabinet Office. |
Поскольку многие важные политические вопросы требуют межведомственного реагирования, многие операции были сконцентрированы с момента создания кабинета министров. |
Hooters established a fund in Valentine's name through Operation Homefront. |
Гудки создали фонд на имя Валентина через операцию Homefront. |
A post office called Clough was established in 1909, and remained in operation until 1943. |
Почтовое отделение под названием Клаф было основано в 1909 году и действовало до 1943 года. |
In the case of some long-established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low. |
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
Some establishments have three to four-hour break from 1pm, and resume operations in the evening from 4pm or 5pm until 9pm. |
Некоторые организации имеют трёх- или четырёх часовый перерыв с 13:00 и возобновляют работу вечером от 16:00 или 17:00 до 21:00. |
Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries. |
После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
Service to Singapore was established in co-operation with Singapore Airlines as a continuation of the flight to Bahrain. |
Сервис в Сингапур был создан в сотрудничестве с авиакомпанией Singapore Airlines в качестве продолжения рейса в Бахрейн. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
The magical operations of the lower degrees were intended to establish contact between the operator and the Invisible World. |
Магические операции низших ступеней были направлены на установление контакта между оператором и невидимым миром. |
Combined Operations establishments were combed through zealously for personnel in anticipation of the operation. |
В преддверии операции учреждения комбинированных операций усердно прочесывались в поисках персонала. |
Restaurant automation means the use of restaurant management system to automate the major operations of a restaurant establishment. |
Автоматизация ресторана означает использование системы управления рестораном для автоматизации основных операций ресторанного заведения. |
A post office was established at Tranquility in 1848, and remained in operation until 1912. |
Почтовое отделение было основано в Транквилии в 1848 году и действовало до 1912 года. |
It increased its cement trading activities with the establishment of a bagging operation at a terminal in Apapa. |
Она расширила свою деятельность по торговле цементом, организовав операцию по упаковке на терминале в Апапе. |
However, there were no proposed details to the establishment of such a unit, or whether it would even be a military or civilian operation. |
Однако не было предложено никаких подробностей создания такого подразделения, равно как и того, будет ли это вообще военная или гражданская операция. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed. |
Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно. |
Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved. |
Операция месть была прекращена, и корпус был распущен. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, operations , а также произношение и транскрипцию к «establishment of operations». Также, к фразе «establishment of operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.