European political leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european-style option - вариант в европейском стиле
european integration studies - исследования европейской интеграции
path of european integration - путь европейской интеграции
european territories - европейские территории
european judges - европейские судьи
the european commission for - Европейская комиссия по
in all european countries - во всех европейских странах
within the european commission - в рамках Европейской комиссии
european union integration - евроинтеграция союз
on european routes - на европейских маршрутах
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political machine - политическая машина
political unification - политическое объединение
permanent political dialogue - постоянный политический диалог
political incorrect - политической некорректный
political posturing - политическое позерство
political course - политический курс
political activists - политические деятели
political and socioeconomic - политические и социально-экономический
democratic political institutions - демократические политические институты
strong political opposition - сильная политическая оппозиция
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
young global leaders - молодые глобальные лидеры
national leaders - национальные лидеры
in leaders - в лидерах
police leaders - лидеры полиции
meetings with the leaders - встречи с руководством
leaders and members - Лидеры и члены
local community leaders - Лидеры местных общин
many world leaders - многие мировые лидеры
leaders in government - Лидеры в правительстве
international business leaders - международный бизнес-лидеры
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
It will not be easy to bolster relations with Russia, but combining American and European energies may add valuable heft at this time of political tension. |
Укрепить отношения с Россией будет непросто, однако сочетание усилий Европы и Америки может быть полезно, особенно сейчас, когда усиливается политическая напряженность. |
Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus. |
Германия выступает за создание более единого европейского политического, экономического и силового аппарата. |
Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted. |
Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16. |
As the first major group of 19th-century European immigrants to settle in the city, the Irish had established formal and informal political strength. |
Будучи первой крупной группой европейских иммигрантов XIX века, поселившихся в городе, ирландцы создали формальную и неформальную политическую силу. |
The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer's European Parliament elections. |
Ответ - гораздо меньше, чем нужно, и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом. |
The AfD are member of the ID Party's European Parliament political group, Identity and Democracy. |
АФД являются членами политической группы Европейского парламента партии ID, идентичность и демократия. |
Both of these mental/political blocks are threatening the European project in equal measure. |
Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту. |
As part of the European Union, Cyprus experiences a successful economic growth and continues to grow in the political arena. |
Являясь частью Европейского Союза, Кипр испытывает успешный экономический рост и продолжает расти на политической аренё. |
This large dynasty, important at a European political level, had its seat in Slovene territory but died out in 1456. |
Эта крупная династия, важная на европейском политическом уровне, имела свое место на территории Словении, но вымерла в 1456 году. |
The European Union, a political entity composed of 28 European states, comprises the largest single economic area in the world. |
Европейский Союз, политическое образование, состоящее из 28 европейских государств, представляет собой крупнейшее единое экономическое пространство в мире. |
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration. |
Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции. |
I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, .. |
Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище. |
in that the city is more 'European' and is more renowned as a political, rather than economic, centre. |
в этом смысле город более европейский и более известен как политический, а не экономический центр. |
In Istanbul on 19 November 1999, the OSCE ended a two-day summit by calling for a political settlement in Chechnya and adopting a Charter for European Security. |
В Стамбуле 19 ноября 1999 года ОБСЕ завершила двухдневный саммит, призвав к политическому урегулированию в Чечне и приняв Хартию европейской безопасности. |
American political discourse resisted this social turn in European liberalism. |
Американский политический дискурс сопротивлялся этому социальному повороту в европейском либерализме. |
By the second half of the nineteenth century, Beirut was developing close commercial and political ties with European imperial powers, particularly France. |
Ко второй половине XIX века Бейрут развивал тесные торговые и политические связи с европейскими имперскими державами, в частности с Францией. |
In contrast with much of European Protestantism, the roots of the split were more political than theological. |
В отличие от большей части Европейского протестантизма, корни раскола были скорее политическими, чем теологическими. |
Umland, the professor from Kyiv-Mohyla Academy, thinks Lyashko’s rise is a sign of disenchantment with the old political parties, especially the pro-European nationalists. |
Профессор Киево-Могилянской академии Умланд полагает, что взлет Ляшко - это признак разочарования людей в старых политических партиях, и особенно это относится к проевропейским националистам. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
That suggests that the fourth political determinant of the future will be the evolution of European policies and power. |
Это предполагает, что четвертым политическим определяющим фактором будущего будет развитие европейской политики и власти. |
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. |
Кризис, с которым столкнулся Европейский Союз и еврозона, является наглядным примером необходимости наличия идеологии, которая бы объясняла государственную политику и формировала для нее политическую поддержку. |
Her philosophy-based friendships were male and European, while her later American friendships were more diverse, literary, and political. |
Ее основанные на философии дружеские отношения были мужскими и европейскими, в то время как ее более поздние американские дружеские отношения были более разнообразными, литературными и политическими. |
Worth noting, the original Nord Stream pipeline had political support from the European governments and from Germany in particular. |
Стоит отметить, что первый газопровод «Северный поток» получил политическую поддержку со стороны европейских правительств и Германии в частности. |
Before making sweeping judgments about failures of U.S. or European foreign policy, it’s helpful to look at the roots of political Islam. |
Прежде чем выступать с поспешными выводами о неудачах американской и европейской внешней политики, нелишне будет бросить взгляд на истоки политического ислама. |
It reflects Putin's belief that Russia's future lies along a continental European path of political and economic development but mandates a strong guiding role for the state. |
Это является отражением веры Путина в то, что будущее России - в европейской модели политического и экономического развития, однако оно требует сильной направляющей роли государства. |
Its consistently conservative editorial positions overlap with the ideological positions of far-right European political parties. |
Его последовательно консервативные редакторские позиции пересекаются с идеологическими позициями крайне правых европейских политических партий. |
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary. |
Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона. |
On 15 July, Juncker presented his political programme to the European Parliament in plenary. |
15 июля Юнкер представил свою политическую программу Европейскому парламенту на пленарном заседании. |
The European Conference urged Governments to promote conditions that further stimulated political, economic and social equality between men and women. |
Участники Европейской конференции рекомендовали правительствам создавать условия, которые еще больше способствовали бы достижению равенства между мужчинами и женщинами в политической, экономической и социальной областях. |
The term Balkan Peninsula was a synonym for European Turkey, the political borders of former Ottoman Empire provinces. |
Термин Балканский полуостров был синонимом Европейской Турции, политических границ бывших провинций Османской империи. |
Political and economic changes have caused an increase in the prevalence and incidence rates of this parasite in many European countries. |
Политические и экономические изменения привели к росту распространенности и заболеваемости этого паразита во многих европейских странах. |
The European Community and its member States express their deep concern at the recrudescence of political violence in El Salvador. |
Европейское сообщество и его государства-члены выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу новой вспышки политического насилия в Сальвадоре. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
The swift rightward movement of European politics has convinced many centrist and left-wing political leaders that a generous policy towards refugees will cost them their office. |
Стремительный сдвиг европейской политики вправо убедил многих центристских и левофланговых политических лидеров в том, что политика великодушия в отношении беженцев может стоить им руководящих постов. |
Its political group in the European Parliament was Europe of Nations and Freedom, which was succeeded in 2019 by Identity and Democracy. |
Его политической группой в Европейском парламенте была Европа наций и свободы, которая в 2019 году сменилась идентичностью и демократией. |
At the same time, no corresponding political liberalisation has occurred as happened in previous years to Eastern European countries. |
В то же время никакой соответствующей политической либерализации, как это было в предыдущие годы в восточноевропейских странах, не произошло. |
Americans often ask whether it is all about better European capabilities - which would be fine for NATO - or about European integration (i.e. instrumental to a political project). |
Американцы часто спрашивают, является ли все это улучшением европейских возможностей, что будет хорошо для НАТО, или европейской интеграцией (то есть инструментом для политического проекта). |
His European trip in 1860–61 shaped both his political and literary development when he met Victor Hugo. |
Его европейское путешествие в 1860-1861 годах определило его политическое и литературное развитие, когда он встретил Виктора Гюго. |
In recent years, referendums have been used strategically by several European governments trying to pursue political and electoral goals. |
В последние годы референдумы были стратегически использованы рядом европейских правительств, пытающихся преследовать политические и избирательные цели. |
European troops, perhaps leavened with Egyptian, Jordanian, Moroccan or other Muslim forces for political appearances, should be more than adequate to play this role. |
Европейских войск, возможно, с участием сил Египта, Иордании, Марокко и других мусульманских сил в политических целях, должно быть более чем достаточно, чтобы играть эту роль. |
If anything, the form book suggests that Putin will bottle things, and go for the easier political option of promoting European pipeline projects to monopolise local supply and rents. |
Как бы то ни было, возможно, Путин постарается найти более простое политическое решение по продвижению проектов европейских газопроводов, чтобы монополизировать российские поставки и доходы. |
The European political scene changed in the late 17th century. |
Европейская политическая сцена изменилась в конце 17 века. |
European conquest did not end the existence of Mesoamerica's indigenous peoples, but did subject them to new political regimes. |
Европейское завоевание не положило конец существованию коренных народов Мезоамерики, но подчинило их новым политическим режимам. |
The European Union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020. |
Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год. |
Politically, Turkey is a part of European political institutions in a way that places like Tunisia are not. |
С политической точки зрения Турция является частью европейских политических институтов в том смысле, что такие места, как Тунис, ими не являются. |
The Muslim world was generally in political decline starting the 1800s, especially relative to the non-Muslim European powers. |
Мусульманский мир в целом находился в политическом упадке, начиная с 1800-х годов, особенно по отношению к немусульманским европейским державам. |
The Franco-German friendship became the basis for the political integration of Western Europe in the European Union. |
Франко-германская дружба стала основой политической интеграции Западной Европы в Европейский Союз. |
Even the latter advocated membership in the European Union, for instance, and Yushchenko never found public or political support for his plan to join NATO. |
Даже Янукович выступает за членство Украины в Евросоюзе, а Ющенко так и не удалось заручиться общественной и политической поддержкой своего плана вступления в НАТО. |
This is not simply a domestic or bilateral political disagreement but a manifestation of the fragility of a post-Cold War, pan-European security strategy. |
Происходящее — результат не только внутриполитических и внешнеполитических разногласий, но и непрочности панъевропейской стратегии безопасности. |
The member states' political authority remains the motor of European policymaking, with all that this implies in terms of coordination, compromise, and negotiation. |
Политическая власть государств-членов остается двигателем, определяющим европейскую политику, включая все, что под этим подразумевается в вопросах координации, компромисса и переговоров. |
Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support. |
Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете. |
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution. |
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european political leaders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european political leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, political, leaders , а также произношение и транскрипцию к «european political leaders». Также, к фразе «european political leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
