Evacuation assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
evacuation device for calculus splinters - аспиратор для вымывания раздробленных камней
evacuation order - приказ об эвакуации
allowing evacuation - обеспечение эвакуации
during the evacuation - во время эвакуации
evacuation repatriation - эвакуация репатриация
voluntary evacuation - добровольная эвакуация
evacuation unit - блок эвакуации
partial evacuation - частичная эвакуация
evacuation instructions - инструкции по эвакуации
building evacuation procedures - строительство процедур эвакуации
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
long-term assistance - долгосрочная помощь
related assistance - связанная помощь
pedagogical assistance - педагогическая помощь
secretarial assistance - секретарские услуги
household assistance - помощь домохозяйство
assistance data - вспомогательные данные
that international assistance - что международная помощь
assistance in helping - содействие в оказании помощи
financial assistance programme - Программа финансовой помощи
sustainability of assistance - устойчивость помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
In evacuation, he worked in Buguruslan as an assistant professor of the Department of Ancient History at the Teacher Institute. |
В эвакуации он работал в Бугуруслане доцентом кафедры древней истории педагогического института. |
In the case that we're incurred upon, we have drivers assigned, evacuation and distraction, and the rendezvous we discussed. |
Если придётся отступать, водители наготове, план эвакуации и отвлечения есть, место встречи мы обсудили. |
This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible. |
Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной. |
An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance. |
Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения. |
Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent. |
Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished. |
Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities. |
КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием. |
Then I would definitely want a research assistant... |
Тогда я определённо хочу научного сотрудника... |
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. |
После погрузки всех кораблей... штаб эвакуации даст разрешение на запуск. |
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
|
Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am. |
Ходят автобусы к эвакуационному центру. |
Той ночью она отказалась эвакуироваться |
|
Which is why I've ordered the ambassador to begin evacuating all non-military nationals. |
Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал. |
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation. |
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации. |
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
The army is evacuating Atlanta soon. |
Армия покидает Атланту. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills. |
За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. |
Well, they finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site. |
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
Эвакуация через четыре часа. |
|
During their escape by sea, several Zai fighters begin sinking the evacuation fleet when Kei suddenly witnesses the Zai being repelled by a strange airplane. |
Во время их побега по морю несколько истребителей Заи начинают топить эвакуационный флот, когда Кей внезапно становится свидетелем того, что Заи был отбит странным самолетом. |
Major bushfires impacted western Sydney and the Blue Mountains, resulting in some evacuations, closed roads, and destroyed homes. |
Крупные лесные пожары затронули западный Сидней и Голубые горы, что привело к некоторым эвакуациям, закрытым дорогам и разрушенным домам. |
Orion had been evacuating 1,100 soldiers to North Africa; 260 of them were killed and another 280 wounded. |
Орион эвакуировал 1100 солдат в Северную Африку; 260 из них были убиты и еще 280 ранены. |
Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report. |
Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению. |
These events and a request by messenger for an evacuation by sea prompted the elder Pliny to order rescue operations in which he sailed away to participate. |
Эти события и просьба гонца об эвакуации морем побудили старшего Плиния отдать приказ о спасательных операциях, в которых он отплыл, чтобы принять участие. |
For example, a Huey may be used to transport personnel around a large base or launch site, while it can also be used for evacuation. |
Например, Хьюи может использоваться для транспортировки персонала вокруг большой базы или стартовой площадки, а также для эвакуации. |
On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation. |
На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации. |
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village. |
Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль. |
By 27 July, the Axis commanders had realised that the outcome of the campaign would be an evacuation from Messina. |
К 27 июля командиры стран оси поняли, что результатом кампании будет эвакуация из Мессины. |
According to the state firefighting service, the chief failure that led to the deaths was the lack of an effective evacuation route. |
По данным Государственной противопожарной службы, главной неудачей, приведшей к гибели людей, стало отсутствие эффективного маршрута эвакуации. |
They are also used by public safety authorities during emergencies, such as evacuations, to get information quickly to local populations. |
Они также используются органами общественной безопасности во время чрезвычайных ситуаций, таких как эвакуация, для быстрого получения информации местным населением. |
With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body. |
С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле. |
He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense. |
Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг. |
The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation. |
Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации. |
Compounding this, poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full. |
Кроме того, плохое управление эвакуацией означало, что многие лодки были спущены на воду, прежде чем они были полностью заполнены. |
The Maharaja made an urgent plea to Delhi for military assistance. |
Махараджа обратился к Дели с настоятельной просьбой о военной помощи. |
The first step in the treatment of HC should be directed toward clot evacuation. |
Первый шаг в лечении ХС должен быть направлен на эвакуацию сгустка крови. |
The British became alarmed in January 1951 when the Americans began talking of evacuating Korea. |
Британцы встревожились в январе 1951 года, когда американцы заговорили об эвакуации Кореи. |
The Japanese and Americans each lost a destroyer from an air and naval attack related to the evacuation mission. |
Японцы и американцы потеряли по одному эсминцу в результате воздушной и морской атаки, связанной с эвакуационной миссией. |
The campaign ended on 9 June with the Allied evacuation from Norway. |
Кампания завершилась 9 июня эвакуацией союзников из Норвегии. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
As early as 16 April, the German command realised that the British were evacuating troops on ships at Volos and Piraeus. |
Уже 16 апреля немецкое командование осознало, что англичане эвакуируют войска на кораблях в волос и Пирей. |
It commemorates the victims of the forced evacuation of Stutthof concentration camp in April 1945. |
Он посвящен памяти жертв принудительной эвакуации концлагеря Штуттгоф в апреле 1945 года. |
It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government. |
Здесь было решено послать делегацию, чтобы попросить Риэла помочь им представить свои жалобы канадскому правительству. |
A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians. |
Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц. |
All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians. |
Все пять мостов, перекинутых через Дунай, были забиты машинами, эвакуировавшими войска и гражданское население. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete. |
Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, assistance , а также произношение и транскрипцию к «evacuation assistance». Также, к фразе «evacuation assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.