Evade the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: уклоняться, увернуться, избегать, обходить, ускользать, увиливать, отвиливать, не поддаваться усилиям
evade capture - избежать захвата
evade paying taxes - уклоняться от уплаты налогов
evade question - уклоняться от ответа
evade taxes - уклоняться от налогов
evade the question - уклониться от ответа
evade detection - избежать обнаружения
to evade - уклоняться
Синонимы к evade: leave behind, give someone the slip, shake off, escape (from), steer clear of, keep at arm’s length, sidestep, dodge, lose, elude
Антонимы к evade: confront, make clear, elucidate, meet, face, take on
Значение evade: escape or avoid, especially by cleverness or trickery.
suffer the consequences - страдают последствиями
the stars - звезды
have the say - сказать
(the) break of day - перерыв дня
play the ass - валять дурака
raise the question - затрагивать вопрос
extraterritorial system of bringing the armed forces up to strenght - экстерриториальная система комплектования
subordinate part of the sentence - второстепенный член предложения
toilers of the sea - труженики моря
the eldest son - старший сын
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law and order - закон и порядок
abridgment of law - свод права
negotiable instruments law - закон об оборотных инструментах
law of the iterated logarithm - закон повторного логарифма
act of law - законодательный акт
emancipation law - закон об эмансипации
law revision - изменение закона
new press law - новый закон о печати
uphold the law - защищать закон
law enforcement efforts - усилия правоохранительных органов
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Она бы дразнила, и интриговала, и таилась бы, и ускользала от него. |
|
Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
Из-за потери генетического материала, который кодирует формирование жгутика, сальмонелла может ускользнуть от иммунной системы хозяина. |
Would it be appropriate to mark his card with a suitable warning about refraining from using socks to evade blocks in the future? |
Будет ли уместно пометить его карточку соответствующим предупреждением о том, чтобы воздерживаться от использования носков для уклонения от блоков в будущем? |
Overwhelmed and unable to save his fellow pilots he entered a cloud to evade his pursuers. |
Ошеломленный и неспособный спасти своих товарищей-пилотов, он вошел в облако, чтобы уйти от преследователей. |
He continued to evade arrest by using aliases and sleeping in different apartments. |
Он продолжал уклоняться от ареста, используя вымышленные имена и ночуя в разных квартирах. |
Most of these people were murdered in the killing centers of Auschwitz and Sobibór; the rest died in internment camps, in hiding or attempting to evade the Nazis. |
Большинство из этих людей были убиты в центрах смерти Освенцима и Собибора; остальные умерли в лагерях для интернированных, скрываясь или пытаясь скрыться от нацистов. |
Tito had barely managed to evade the Germans and Churchill and Evelyn Waugh arrived on the island of Vis and met him on 10 July. |
Тито едва успел скрыться от немцев, а Черчилль и Эвелин во прибыли на остров ВИС и встретились с ним 10 июля. |
Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies. |
Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям. |
The F-22’s ability to evade radar en route to bombing targets on the ground makes it a platform that can likely penetrate Chinese air defenses. |
Поскольку этот самолет способен уходить от радаров на пути к наземным целям для нанесения бомбовых ударов, он наверняка сможет преодолевать китайскую систему ПВО. |
They are also common in species that use a rapid take off to evade predators, such as pheasants and partridges. |
Они также распространены у видов, которые используют быстрый взлет, чтобы избежать хищников, таких как фазаны и куропатки. |
Sobhraj proposed marriage to Compagnon, but was arrested later the same day for attempting to evade police while driving a stolen vehicle. |
Собхрадж предложил компаньону выйти за него замуж, но в тот же день был арестован за попытку скрыться от полиции во время вождения угнанного автомобиля. |
Captain Fryer's killer didn't blow up this building as a diversion to evade us. |
Убийцы капитана Фрайера взорвали здание не ради диверсии против нас. |
Be sure to append our projected course, and inform Sky Marshal Avram we'll try to evade on our way home. |
Сообщите командующему Аврам, что на обратном пути мы постараемся избежать встречи с противником. |
Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;. |
уклониться или попытаться уклониться от уплаты таможенных пошлин, сборов или тарифов, которыми облагается товар;. |
The conduct of clients is considered to be suspicious when they attempt to evade compliance with the requirements for information or registration, such as:. |
Поведение клиентов считается подозрительным во всех случаях, когда они не выполняют требования о предоставлении информации или о регистрации, как, например:. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
She instructed her daughters how to bear poverty cheerfully, and invented a thousand notable methods to conceal or evade it. |
Она учила дочерей стойко переносить бедность и изобретала тысячи остроумнейших способов скрывать ее или не допускать до порога. |
Unless you have something to evade. |
Если только тебе есть от чего уклоняться. |
Any attempt to evade or retaliate will be met with hostile fire. |
Если попытаетесь уклониться или отомстить будет встречена огнем на поражение. |
Naturally I tried to evade you. |
Разумеется, я пытался избежать его. |
So, they want us interviewing friends and family To help determine if anybody's helping him evade arrest. |
Они просят нас опросить друзей и родственников, чтобы определить - может, кто-нибудь помог ему избежать ареста. |
Hours turn, dance and evade you. |
Часы кружатся, танцуют и ускользают. |
The wit and resilience to evade the law at every turn. |
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае. |
And not only watching, they're also smelling you and will evade this area marked by our scent. |
И не только наблюдают, они ещё и чуют тебя и будет обходить эту область, помеченную твоим запахом. |
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship. |
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля. |
In order to evade his national sanctions, the North Koreans have become excellent smugglers. |
Чтобы обойти санкции в своей стране, северокорейцы стали отличными контрабандистами. |
You fought to bring me back, yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal. |
Вы боролись за то, чтобы вернуть меня, единственные верующие, избежавшие захвата после позорного предательства Гидеона Малика. |
Well, you managed to evade my officers, even though I insisted they watch over you, and then today, conveniently, you slip up. |
Ты смог ускользнуть от моих стражников, хотя я приказал им присматривать за тобой, и сегодня ты ошибся. |
Frank, she began, coming toward him, the while he moved away to evade her. |
Фрэнк, - проговорила она, приближаясь к нему, но он отшатнулся от нее. |
Туда переводят огромные деньги, чтобы уйти от налогов. |
|
Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon. |
Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага. |
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation. |
Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования. |
Why would Grover and Zagar evade HPD? |
Зачем Гроверу и Загару избегать полиции? |
Man can only evade death for so long. |
Человек не может вечно избегать смерти. |
'To ask someone else always means an attempt to evade a decision. |
Когда спрашиваешь другого - это все-таки попытка уклониться от решения. |
Since the RPG-7 is unguided, pilots could successfully evade if they became aware of the projectile. |
Поскольку РПГ-7 неуправляема, пилоты могли успешно уклониться, если бы узнали о снаряде. |
They tend to avoid moonlight in the winter months, which could be a strategy to evade predation. |
Они склонны избегать лунного света в зимние месяцы, что может быть стратегией, чтобы избежать хищничества. |
Joe and Jerry evade Spats' men by hiding under a table at the syndicate banquet. |
Джо и Джерри избегают людей Спатса, прячась под столом на банкете синдиката. |
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law. |
Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона. |
User accounts or IP addresses used to evade a block should also be blocked. |
Учетные записи пользователей или IP-адреса, используемые для обхода блокировки, также должны быть заблокированы. |
Napoleon, realising he could not hope to evade the Royal Navy, surrendered to Captain Maitland upon placing himself under his protection on board HMS Bellerophon. |
Наполеон, понимая, что ему не удастся ускользнуть от Королевского флота, сдался капитану Мейтленду, взяв его под свою защиту на борту Беллерофонта. |
Cicadas use a variety of strategies to evade predators. |
Цикады используют различные стратегии, чтобы избежать хищников. |
Genes that code for defense mechanisms in plants must keep changing to keep up with the parasite that constantly works to evade the defenses. |
Гены, кодирующие защитные механизмы растений, должны постоянно меняться, чтобы не отставать от паразита, который постоянно работает, чтобы избежать защиты. |
In some countries, to evade anti-drug laws, poppers are labelled or packaged as room deodorizers, leather polish, or tape head cleaner. |
В некоторых странах, чтобы избежать антинаркотических законов, попперы маркируются или упаковываются как дезодоранты для помещений, лак для кожи или чистящие средства для головы. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
On some occasions, motorists who flashed their headlights to warn of police activity have unwittingly helped fugitives evade police. |
В некоторых случаях автомобилисты, которые мигали фарами, чтобы предупредить о действиях полиции, невольно помогали беглецам избегать полиции. |
The creatures evade these attacks, and begin to move about the Arctic, killing all the krools they can find, thus causing the snowstorms all over the world to die down. |
Существа уклоняются от этих атак и начинают перемещаться по Арктике, убивая всех кроолов, которых они могут найти, таким образом заставляя метели по всему миру утихать. |
To evade detection by the host's immune system, the adults have the ability to coat themselves with host antigen. |
Чтобы избежать обнаружения иммунной системой хозяина, взрослые имеют возможность покрыть себя антигеном хозяина. |
As i read about this cancer cluster, i am struck by the way that the EPA dragged its feet and seemed more there to help the corporations to evade responsibility. |
Когда я читаю об этом раковом кластере, я поражен тем, как EPA волочил ноги и, казалось, больше там, чтобы помочь корпорациям избежать ответственности. |
Exploiting this behavior, a variety of arthropods, including some early-instar mantises, mimic ants to evade their predators. |
Используя это поведение, различные членистоногие, включая некоторых Богомолов раннего возраста, имитируют муравьев, чтобы избежать их хищников. |
He was often found guilty in lower courts but used loopholes in Italy's legal system to evade incarceration. |
Он часто признавался виновным в судах низшей инстанции, но использовал лазейки в правовой системе Италии, чтобы избежать тюремного заключения. |
To evade this compromising situation the Germans developed a strategy known as the Schlieffen Plan. |
Чтобы избежать этой компрометирующей ситуации, немцы разработали стратегию, известную как План Шлиффена. |
Phase variation is a mechanism that helps the pathogen to evade the immune system of the host. |
Изменение фазы - это механизм, который помогает патогену уклоняться от иммунной системы хозяина. |
Wodehouse risked severe punishment for the communication, but managed to evade the German censor. |
Вудхауз рисковал подвергнуться суровому наказанию за это сообщение, но сумел ускользнуть от немецкого цензора. |
YopH is a protein tyrosine phosphatase that contributes to the ability of Y. pestis to evade immune system cells. |
YopH-это белковая тирозинфосфатаза, которая способствует способности Y. pestis уклоняться от клеток иммунной системы. |
They must grow angry at continued efforts to evade their omniscience. |
Они должны рассердиться на постоянные попытки уклониться от своего всеведения. |
Those blockade runners fast enough to evade the Union Navy could only carry a small fraction of the supplies needed. |
Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evade the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evade the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evade, the, law , а также произношение и транскрипцию к «evade the law». Также, к фразе «evade the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.