Faced with difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double faced sledge hummer - двухсторонняя кувалда
filling faced cloth - уточнонастилочная ткань
are being faced - в настоящее время сталкиваются
problems faced - проблемы, встающие
i faced - я столкнулся
bald-faced lies - наглая ложь
faced by the committee - перед комитетом
faced with this situation - столкнулся с такой ситуацией
has faced many challenges - столкнулись со многими проблемами
people have faced - люди столкнулись
Синонимы к faced: fronted, looked (toward), pointed (toward)
Антонимы к faced: dodged, ducked, funked, shirked, sidestepped
Значение faced: simple past tense and past participle of face.
fill with people - заполнять людей
hold with - Держать
measure swords with - измерять мечи с
be swarming with - роиться
sink with waste - сточный жёлоб со сливом
tea adulterated with leaves of other plants - чай, фальсифицированный добавлением листьев посторонних растений
have got nothing to do with - не иметь никакого отношения
proceed with caution - действовать с осторожностью
agent with lethal effects - смертоносный агент
fairing with - плавное сопряжение
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
possible difficulties - возможные осложнения
cope with difficulties - справиться с трудностями
despite difficulties - несмотря на трудности
broadcast difficulties - трудности вещания
psychosocial difficulties - психосоциальные трудности
that in spite of the difficulties - что, несмотря на трудности
in view of the difficulties - в связи с трудностями,
difficulties arising from - Трудности, возникающие в связи с
experience similar difficulties - испытывают аналогичные трудности
address these difficulties - решить эти трудности
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
For nearly 50 years we have faced difficulties and challenging breakthroughs of economic reform. |
В течение предыдущих 50 лет мы сталкивались с трудностями и требующими от нас напряжения встрясками экономических реформ. |
The undermanned Haitian police faced difficulties in fending off cross-border attacks led by the ex-army paramilitary rebels. |
Недоукомплектованная гаитянская полиция столкнулась с трудностями в отражении трансграничных нападений, возглавляемых бывшими армейскими военизированными повстанцами. |
He faced and continues to face difficulties, as he was forced to sell his car and home to complete his dream. |
Он столкнулся и продолжает сталкиваться с трудностями, поскольку был вынужден продать свой автомобиль и дом, чтобы завершить свою мечту. |
Chancellor, all presidents are faced with difficult decisions. |
Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями. |
This may present a more difficult case of balancing interests than that which the court faced in Arriba Soft or Perfect 10. |
Это может представлять собой более трудный случай балансирования интересов, чем тот, с которым суд столкнулся в Arriba Soft или Perfect 10. |
The difficulties they faced only brought out the worst in them. |
Сложности, с которыми они столкнулись, показали их худшие стороны. |
You have, in the past, been faced with tremendously difficult cases all of which you have solved with remarkable skill. |
В прошлом у вас были... очень сложные дела, которые вы раскрыли с выдающимся мастерством. |
He is also the person whom Tang Sanzang consults when faced with difficult decisions. |
Он тоже человек, которого консультирует Тан Sanzang, когда сталкиваются с трудными решениями. |
Jamie had expected the entrance to be difficult, but he was totally unprepared for the fury of the seething maelstrom they faced. |
Джейми ожидал, что переправиться через рифы будет нелегко, но в жизни не представлял, какой ревущий бешеный водоворот увидит совсем близко, рядом, перед собой. |
The situation faced by civilians in the camp is extremely difficult. |
Ситуация, в которой оказались гражданские лица в этом лагере, чрезвычайно сложна. |
Some of the difficulties that he faced in this period can be found in Fillets of Plaice. |
Некоторые из трудностей, с которыми он столкнулся в этот период, можно найти в Филе камбалы. |
Neural coding represents a difficulty faced by cortical implants, and in particular, implants dealing with cognition. |
Нейронное кодирование представляет собой трудность, с которой сталкиваются кортикальные имплантаты, и в частности имплантаты, занимающиеся когнитивной деятельностью. |
Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties. |
Кроме того, развивающиеся страны - импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса. |
However, the city faced financial difficulty when the Panama Canal opened in 1914. |
Однако город столкнулся с финансовыми трудностями, когда в 1914 году был открыт Панамский канал. |
Red John is one of the most difficult cases we've faced. |
Красный Джон - один из самых трудных случаев, с которыми мы сталкивались. |
The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education. |
Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию. |
This small change in thought patterns helps to reduce psychological stress when a person is faced with a difficult challenge. |
Это небольшое изменение в образе мышления помогает уменьшить психологический стресс, когда человек сталкивается с трудной задачей. |
The state's expropriation of church property is an additional difficulty faced by the Church of Constantinople. |
Экспроприация государством церковной собственности является дополнительной трудностью, с которой сталкивается Константинопольская Церковь. |
Once the initial idea of EUREKA was formulated, we were able to foresee the difficulties to be faced. |
Другие подвергли сомнению доказательства связи между височной эпилепсией и религиозностью. |
Member States should be encouraged and assisted to transfer unemployed stocks of equipment to those countries which faced difficulties in that area. |
Необходимо поощрять государства-члены передавать незадействованные материально-технические запасы в страны, в которых осуществляется их нехватка и помогать им в этом. |
In building the pipeline, engineers faced a wide range of difficulties, stemming mainly from the extreme cold and the difficult, isolated terrain. |
При строительстве трубопровода инженеры столкнулись с целым рядом трудностей, вызванных главным образом сильными холодами и трудной изолированной местностью. |
In 1852, during a period in which he faced financial difficulties, he agreed to edit an edition of the masoretic text of the Hebrew Bible. |
В 1852 году, в период, когда он столкнулся с финансовыми трудностями, он согласился отредактировать издание масоретского текста еврейской Библии. |
The experts were informed of difficulties faced by Afro-Ecuadorian families when seeking rented accommodation because of racist attitudes on the part of landlords. |
Эксперты были проинформированы о трудностях, испытываемых афро-эквадорскими семьями при поиске съемного жилья из-за проявления расистского отношения со стороны домовладельцев. |
Not only is the transition into the family difficult, but also into society as they are faced with establishing secure housing, insurance, and a new job. |
Труден не только переход в семью, но и в общество, так как они сталкиваются с созданием надежного жилья, страхования и новой работы. |
Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries. |
Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны. |
Пользователи столкнулись с трудностями при работе этой версии. |
|
In 2016, Obama faced difficult choices in estimating the escalatory potential of responding with cyber measures or with a cross-sector response such as sanctions. |
В 2016 году Обама был поставлен перед трудным выбором в оценке эскалационного потенциала ответных мер против России: проведение кибератак или запретительных санкций по секторам экономики. |
Two years later, faced with financial difficulties, he sold the entire property. |
Два года спустя, столкнувшись с финансовыми трудностями, он продал всю недвижимость. |
Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda. |
Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда. |
During this period, Fresco struggled to get his research funded and faced setbacks and financial difficulties. |
В этот период Фреско изо всех сил пытался получить финансирование своих исследований и столкнулся с неудачами и финансовыми трудностями. |
He met the poet Sheikh Shaaban Robert, who complained of the difficulty he had faced in trying to publish his Swahili-language work. |
Он познакомился с поэтом шейхом Шаабаном Робертом, который жаловался на трудности, с которыми он столкнулся, пытаясь опубликовать свою работу на языке суахили. |
In the later 2000s Davidson faced serious legal and financial difficulties. |
В конце 2000-х годов Дэвидсон столкнулся с серьезными юридическими и финансовыми трудностями. |
We were faced with a difficult choice. |
Перед нами был трудный выбор. |
two-thirds tightened regulations by increasing procedural obstacles faced by visa applicants, reducing the duration of work permits, or making family reunification more difficult. |
две трети из них привели к ужесточению правил за счет увеличения количества процедурных препятствий на пути людей, просящих о предоставлении визы, сокращения срока действия разрешений на работу или затруднения воссоединения семей. |
During this period, Jackson also faced difficulty within his own command. |
В этот период Джексон также столкнулся с трудностями в своей собственной команде. |
You yourself said that this is the most difficult fund raising climate you've ever faced. |
Ты сама говорила, что никогда еще тебе не приходилось работать в таких сложных финансовых условиях. |
That does not mean more media coverage of the deformities associated with microcephaly or even of the difficulties faced by their mothers. |
Это не означает, что нужно больше публикаций в СМИ об уродствах, связанных с микроцефалией, или даже о трудностях, с которыми сталкиваются матери таких детей. |
Here he faced the difficulty that as a Quaker he could not become a member of the Royal College of Physicians. |
Здесь он столкнулся с той трудностью, что, будучи квакером, не мог стать членом Королевской коллегии врачей. |
Like Shostakovich, other composers faced difficulties in this period. |
Как и Шостакович, другие композиторы в этот период столкнулись с трудностями. |
The crew also faced complications in moving the equipment and cast due to the difficult terrain. |
Экипаж также столкнулся с трудностями при перемещении оборудования и броска из-за сложного рельефа местности. |
He also explained that his more recent financial struggles have made him more attuned to the difficulties faced by the average constituent. |
Он также объяснил, что его недавняя финансовая борьба сделала его более приспособленным к трудностям, с которыми сталкивается средний избиратель. |
Following the election of Jaime Lusinchi as President of Venezuela in 1984, the country faced economic difficulties and Venezuela's influence in the region waned. |
После избрания Хайме Лусинчи президентом Венесуэлы в 1984 году страна столкнулась с экономическими трудностями, и влияние Венесуэлы в регионе ослабло. |
James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England. |
Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента. |
The Commission faced tremendous challenges in carrying out its work against very tight deadlines and in a difficult security environment. |
При выполнении своей работы Комиссия столкнулась с огромными трудностями в условиях весьма сжатых сроков и сложной ситуации в плане безопасности. |
Napoleon already faced difficulties providing for his 685,000-man, 180,000-horse army on friendly territory in Poland and Prussia. |
Наполеон уже столкнулся с трудностями обеспечения своей 685-тысячной и 180-тысячной конной армией на дружественной территории Польши и Пруссии. |
However, he now faced a far more difficult task of holding it together, all the while waging a war against China. |
Однако теперь перед ним стояла гораздо более трудная задача-удержать ее вместе, все время ведя войну против Китая. |
But the enormity of what he had accomplished was difficult for even a stone-faced KGB man like himself to process. |
Но колоссальные масштабы собственных достижений было трудно осознавать с полным спокойствием даже этому человеку из КГБ. |
The American steel industry had faced difficulties and declining profits during the Recession of 1913–1914. |
Американская сталелитейная промышленность столкнулась с трудностями и снижением прибыли во время рецессии 1913-1914 годов. |
'After a short eco drive through the pretty fishing port of Whitby... '.. I arrived in the harbour, where I faced a very difficult choice.' |
После легкой экологичной поезди через рыболовецкую базу в Уитби я приехал на причал, где меня ждал крайне нелёгкий выбор. |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo. |
Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа. |
During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis. |
Во время правления Людовика XVI Франция столкнулась с серьезным экономическим кризисом. |
It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish. |
Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба. |
The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed. |
Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом. |
The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied. |
Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне. |
In her seventh title defense, Rousey faced Holly Holm in the main event at UFC 193 on November 15, 2015. |
В своей седьмой защите титула Роузи столкнулась с Холли Холм в главном турнире UFC 193 15 ноября 2015 года. |
Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos. |
Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with difficulties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «faced with difficulties». Также, к фразе «faced with difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
